莫愁前路無知己的下一句，Vol.208.《別董大》｜莫愁前路無知己，天下誰人不識君

古代文學作品選

Vol.208

作品原文

千裡黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己，天下誰人不識君。

蓡考譯文

千裡的烏雲遮蓋了太陽的光芒，天空昏暗。北風送走了大雁，又迎來了漫天大雪。你不要愁苦將來沒有知己，天下還有誰不認識你呢?

解讀分析

詩的前兩句寫送別的環境。詩人送別友人心中難免傷心與不捨。看到昏暗的天氣，呼歗的北風，南去的大雁，滿天的雪花，更是加重詩人內心的離情愁緒。但是作者話鋒一轉“莫愁”。詩的沉悶之情立刻變得明媚起來。後兩句既是對董大真誠的慰勉，也是對董大名滿天下的充分肯定。

———— / END / ————

點擊下方“閲讀原文”，打開一往網易雲音樂官方電台