池上碧苔三四點的下一句，每日一詞《破陣子》賞析

破陣子

◎晏殊

燕子來時新社①，梨花落後清明。池上碧苔三四點，葉底黃鸝一兩聲。日長飛絮輕。

巧笑東鄰女伴②，採香逕裡逢迎。疑怪昨宵春夢好，原是今朝鬭草贏③，笑從雙臉生。

【注釋】

①新社：即春社。古時祭祀土神的日子有春社、鞦社之分，一般在立春、立鞦後第五個戊日。②巧笑：美麗的笑容。③鬭草：古時婦女常做的一種遊戯，以手中草賭鬭輸贏。

【譯文】

燕子來時，正好是春社日，梨花落後恰逢清明節日。池麪上點綴著幾點碧苔，樹葉底下聽見幾聲黃鸝的啼囀，長日裡輕絮飄飛。

看到東鄰女伴笑盈盈地走來，我在採香逕裡與她相逢。怪不得昨晚做了個好夢，原來是我今天鬭草獲勝的兆頭，笑容已然綻放在我的臉上。

【賞析】

這首詞描寫的是古代少女們春天生活的一個片段，詞境明麗清新。

詞的上片寫景。開頭兩句爲全詞奠定了明朗、和諧的基調。接下來的三句描繪了一個春意盎然的園子，園中有一個碧水蕩漾的池塘，池麪上點綴著幾點青苔，密林深処不時傳來鶯兒的歌唱，空中還有柳絮飛舞。

下片寫人。“巧笑東鄰女伴，採香逕裡逢迎”，春暮夏初，白晝一天長似一天，少女們恰又停下了手裡的針線活，她們怎麽能耐得住寂寞無聊的生活呢？因此她們便投入到這大自然的懷抱裡。採香逕裡，兩個女孩相逢了。“疑怪昨宵春夢好，原是今朝鬭草贏，笑從雙臉生”，少女們相逢後，歡歡喜喜地鬭起草來。詞人捕捉住兩人鬭草時的情景，著意描寫人物的內心活動與神態，以輕松歡快的筆調寫出了少女純潔無暇、活潑天真的性格特征。