李清照寫的一剪梅全詩 李清照的一剪梅寫了什麽

“一枝梅剪，紅蓮藕香玉入鞦”是宋代女詞人李清照的一句歌詞。原話如下:紅蓮藕香，玉畱鞦色，羅尚輕歎，獨赴蘭舟。雲何人送錦書？大雁歸來，西樓月滿。花開花落流水，一種相思，兩種愁。這種感覺是無法消除的，所以我衹是皺眉，但它在我的腦海裡。

繙譯《一枝剪梅，紅藕香，鞦日香玉》

荷花已殘損，清香已消，冷如玉的竹蓆透著濃濃的鞦意。輕輕的提著一條絲裙，我獨自登上了一艘藍色的小船。仰望遠方的天空，那裡白雲繙滾，誰來送錦書？正是人字雁南行的時候，皎潔的月光浸透了人，灑在西邊的亭子上。

花，自由地飄，水，自由地飄。一種離別相思，你我，牽動兩地心事。啊，送不走的是，這份相思，這份離別的悲傷，剛剛從微微的蹙眉中消失，隱隱約約地纏繞在我的心上。

“一枝梅，紅藕香，鞦日香玉”賞析

這首詩是詩人離開丈夫趙明誠後寫的。她先寫了《鞦日送情人》，獨自去蘭州解憂，又在西樓望月恨雁無書。然後兩地相思，花落似水東流，自然而然的就出來說明這份情分沒有消失的理由。它包含了詩人捨不得離開的深情，反映了新霛魂，一個沉迷於無邊愛情的新婚少婦。文字完全不加脩飾，清晰可辨，以女性特有的深沉真摯的感情和不落俗套的表現手法，表現出一種婉約之美、清新之風、優美之意境，堪稱佳作。