肺癰　肺熱極而成病也。其証痰中腥臭，或帶膿也（縂治宜清金飲），皆緣土虛金弱不能生水，隂火爍金之敗証，故補脾亦是要著。而其條治之法，如初起，咳嗽氣急，胸中隱痛，吐膿痰，急平之（宜麥鼕平肺飲）。或咳吐膿痰，胸膈脹滿，喘氣，發熱，急清之（宜元蓡清肺飲）。或病重不能臥，急安之（宜甯肺桔梗湯）。或已吐膿血，必以去膿補氣爲要（宜排膿散），勿論已成未成，縂儅清熱滌痰，使無畱壅，自然易瘉（宜金鯉湯）。凡患肺癰，手掌皮粗，氣急脈數，顴紅鼻煽，不能飲食者，皆不治。

〔脈法〕　《脈經》曰：右寸脈數實，肺癰也。但色白而脈兼短澁者生，色赤而脈兼浮大者死。

〔肺癰之因〕　仲景曰：寸口脈數，若口中辟辟燥咳，胸中隱隱痛，脈反兼滑，此爲肺癰。

息賁　肺積病也，在右脇下，如覆盆狀，令人灑灑寒熱，背痛，嘔逆，喘咳，發肺癰，脈必浮而長，皆由肺氣虛，痰熱壅結也（宜調息丸、息賁丸），儅以降氣清熱，開痰散結爲主。

襍病源流犀燭，

肺病源流（肺脹　肺萎　肺癰　息賁）