一起飛翔

一起飛翔

——寫給某人

你跨越半個中國，

去追尋你的夢想。

如夢如幻的雲層之下，

掩映著如絲般蜿蜒的黃河長江。

飛機引擎的轟鳴聲，

讓你隨著陽光鋪灑的大地，

一起緩緩低唱。

那是對未來充滿希冀的曲調，

舒展在高低錯落的雲朵中，

潔白無瑕，

卻又充滿野望。

江南的水鄕，

給了你奇妙的冒險，

卻給不了你霛魂的安放。

給了你嘈襍的繁華，

卻給不了你心霛的舒暢。

在失去你信號的時段裡，

我如此憧憬著與你一起飛翔。

一起看著對方眼中柔情的水波，

一起呼吸，一起細語，

一起感受顛簸時的慌張。

一起雲聚雲散，

一起同此溫涼。

但我知道，

鳥兒的翅膀，

終會要經歷風雨和陽光。

彩虹之下，

暈染著山河的模樣。

如果我是海，

你也會是一片汪洋。

不是悠閑的魚兒，

不是奮進的海鷗，

不是航行在碧波上的船衹，

甚至不是蕩起飛沫的海浪。

如果我是山，

你也會是一片高崗。

不是爛漫的山花，

不是蔥鬱的松柏，

不是浪跡在山頂的雲霧，

甚至不是散落著金色的夕陽。

飛機劃過雲層的痕跡，

抹不掉我對你思唸得憂傷。

2022-10-31

Fly together

——To Whitwey

You span half of China,

Follow your dreams.

Under the dreamlike clouds,

The Yellow River and the Yangtze River are winding like silk.

The roar of aircraft engines,

Let you follow the sun to spread the earth,

Sing slowly together.

That is a tune full of hope for the future,

Stretching in the scattered clouds,

spotless white,

But full of wild hope.

The water town in the south of the Yangtze River,

Gives you a wonderful adventure,

But it can't give you the place of your soul.

Give you noisy prosperity,

But it can't give you peace of mind.

During the loss of your signal,

I look forward to flying with you.

Look at the tender waves in each other's eyes,

Breathe and whisper together,

Feel the panic when bumping together.

Together the clouds gather and disperse,

Let's warm and cool together.

But I know,

Birds' wings,

Will eventually experience wind and rain and sunshine.

Under the rainbow,

I feel dizzy with mountains and rivers.

If I were the sea,

You will also be a vast ocean.

Not a leisurely fish,

Not a seagull striving,

Not a ship sailing on the blue waves,

It is not even the sea waves with flying foam.

If I were a mountain,

You will also be a high post.

Not a brilliant mountain flower,

Not lush pines and cypresses,

It's not the fog that waves on the top of the mountain,

Not even the golden sunset.

The trace of the plane passing through the clouds,

I can't erase the sadness of missing you.

2022-10-31