《楚辭•離騷》句中「路曼曼其脩遠兮」的「曼曼」與「漫漫」

    近聞《楚辭·離騷》句「路曼曼其脩遠兮」在今日課本和讀物中「曼曼」作「漫漫」引起熱議，筆者查找到了自宋至民國刊印的六十八部《楚辭》《離騷》資源，剔去同板，計四十五部。在此四十五部中，衹有清康熙五十一年汪士鈜寫本《離騷經》作「漫漫」；宋刊本《離騷集傳》、清乾隆四十七年吳翌鳳抄本《離騷集傳》、清光緒三十年刊本《離騷集傳》作「曼曼」下有小註「曼一作漫」；另，自宋至清刊《集註》本有硃熹註曰：「曼莫半反，又莫官反，一作漫」。除此，他本均作「曼曼」。

    以下爲這四十五部《楚辭》書目：

01

  宋刊本離騷集傳

02

  宋刊本楚辭集注

03

  宋嘉定六年刊本楚辭集注（此卷原闕此係清影鈔宋本）

04

  元刊楚辭集註

05

  元至元二年傅子安刊楚辭集註

06

 明成化十一年刊楚辭集註 

07

  明正德十三年黃省曾高第刊楚辭章句

08

  明正德十四年沈圻刊楚辭集注

09

  明正德十六年馮惟訥刊楚辭

10

  明嘉靖十四年袁褧刊楚辭集註

11

  明嘉靖十七年楊上林刊楚辭集注

12

明嘉靖三十八年葉邦榮刊楚辭集註  

13

  明嘉靖時期刊楚辭集註

14

  明隆慶五年夫容館刊楚辭章句

15

  明萬曆六年茹天成刊楚辭

16

  明萬曆十四年馮紹祖觀妙齋刊楚辭章句

17

明萬曆十四年俞初刊楚辭  

18

  明萬曆時期硃爕元硃一龍刊楚辭章句

19

  明萬曆時期汪文英刊楚辭集解

20

  明萬曆時期硃崇沐刊楚辭集註

21

  明天啓六年蔣之翹刊楚辭集注

22

  明崇禎黃氏刊楚辭

23

  明崇禎刊楚辭述註

24

  明崇禎時期刊楚辭章句

25

  明衚堯元刊楚辭集註

26

  明刊楚辭集注（甲）

27

  明刊楚辭集注（乙）

28

 明刊楚辭章句（甲） 

29

 明刊楚辭章句（乙） 

30

  明刊汪瑗撰楚辭集解

31

 明淩毓枬刊楚辭註評 

32

  明吳勉學刊楚辭

33

  明末刊陸時雍疏楚辭榷

34

  清初毛氏汲古閣刊楚辭章句

35

 清初刊離騷圖 

36

清康熙三十年刊來欽之撰楚辭述注  

37

  清康熙五十一年汪士鈜寫本離騷經

38

  清乾隆三年刊屈復撰楚辭新集注

39

  清乾隆四十七年吳翌鳳抄本離騷集傳

40

  清乾隆五十三年聽雨齋刻套印本楚辭集注

41

  清鹹豐七年刻本楚辭註評

42

  清光緒二十七年衡陽刻本楚辭釋

43

  清光緒三十年刊本離騷集傳

44

  民國八至十一年上海商務印書館四部叢刊之影印明繙宋本楚辭十七卷

45

  朝鮮刊本楚辭