對章惇《會稽帖》的別樣詮辯

     前些天，章氏家族群上有行家介紹北宋名相章惇《會稽帖》。因自己對書法、金石茫無所知；除了自己本支譜牒有點了解，於章氏另外史料知之甚微，本不敢兀自多言！衹是近年替人脩譜，難免讀了幾篇舊譜序文，所以對舊文斷句解讀，有時會多些想法！拙見以爲釋文繙譯有值得商榷的地方。

     因仄陋，又系初見，儅時將“尊候”看作“尊侯”。有同好搜索“百度”結果。發現此帖早有爭議，但細看這些爭議，雖然既有書法行家又有普通文史讀者，但都或從書法的角度；或從研究書信往來人物的角度，各有側重。

現僅就文字本身特作點說明，歡迎同好質疑問難，以期互相學習！

     原帖全文“會稽尊候萬福，承待次維敭，想必迎侍過浙中也，宜興度應畱旬日二十間，必於姑囌奉見矣，冀盡從容，惇別紙”