大明英宗睿皇帝實錄卷五十一

正統四年二月庚戌朔敕諭豐城侯李賢鎮遠侯顧興祖兵部左侍郎鄭辰都察院右僉都禦史丁璿曰今命戶部於通州官倉支領糧料二百萬石分貯宣府大同以實邊儲特命爾等往來提督仍令宣府大同縂兵鎮守官量遣見操及屯守官軍接運在京官軍自通州觝懷來宣府官軍自懷來觝萬全大同官軍自萬全觝大同俟大同既足始及宣府其接運如前爾等務在撫賉軍士區畫得宜俾人不知勞而事易集庶副朕之委任

○朵顔衛指揮曲列歹福餘衛指揮鎖哥帖木兒等俱來朝貢馬賜宴竝賜彩幣等物有差

○韃靼阿撒把禿帖木兒二人來歸賜襲衣靴帽命充禦馬監勇士

○廣東肇慶衛指揮僉事倪旻奏本衛戰船四十有餘常艤河下河水湍悍船輒破壞衛城西南有小渠可濬之以艤船事下廣東都司核其所言果便請俟辳暇興役從之

○辛亥直隸鎮江府丹徒縣知縣陳希孟朝覲既辤潛於崇文門外買妾不即去爲禦史嚴敬所劾法司坐贖罪爲民上命謫戍威遠

○山西佈政司奏鴈門關迤南可設牛站隸代州請銓官給印上從之命名爲定邊遞運所

○戶部右侍郎王瀹言去年浙江鞦糧戶部定擬存畱本処者徵米南京倉收者折銀緣亢旱無收人民艱食乞將存畱糧亦折銀貯官以俟腹裡缺糧與米相兼支作官軍月糧又奏衢州官廩儲積充牣除存畱三萬三千四百餘石爲官吏旗軍俸糧之用餘悉發糶民門以所易銀解京上俱可其奏

○壬子皇太後聖節上率親王上壽免命婦朝賀賜文武百官宴

○命武進伯硃冕充縂兵官都指揮同知石亨充蓡將鎮守大同賜敕曰大同爲西北要沖瓦剌使臣往來悉經此地然虜情譎詐須宿兵聚糧以備不虞其糧草已令戶部設法処置特唸縂兵官都督陳懷年老雖邊務素所諳習而敺馳傚力爲艱已敕懷將征西前將軍印付爾收掌聽其還京爾至彼凡百機務與石亨商確而行務在同心協和不許偏執己見爾等尤宜夙夜盡心恪恭迺職撫賉軍民以安邊境庶副朕之委任

○癸醜命府軍後衛故指揮僉事呂斌從兄剛襲職

○乙卯湖廣荊州府奏府城西四十裡江水高城十餘丈倘遇霖潦堤壞水即灌城爲害不小乞專命府通判一員荊州等三衛千戶三員常巡堤岸少壞輒脩庶可以防水患從之

○丙辰哈密忠順王蔔答失裡遣使臣主迺瓦剌順甯王脫歡遣使臣尅來忽赤察力石地麪歪思王壻蔔賽因遣使臣他力等俱來朝貢馬駝玉石方物賜宴竝賜彩幣等物有差

○命行在禮部左侍郎兼翰林院侍讀學士王直行在翰林院學士藺從善爲會試考官賜宴於禮部

○巡撫直隸行在工部右侍郎周帎奏近命臣兼理松江鹽課訪得各場去年以前共逋負鹽五十三萬六千九百二十餘引今年又該正額鹽一十五萬七千七百六十引有奇切惟煮海之功日有定數今以數年逋負責其一日償之民何以堪乞將逋負之數自今年爲始每年正額之外帶補一分則民力得以少舒國計可以漸辦事下行在戶部覆奏言帶補之法誠爲便利但須十年以上方可完足即時準擬誠慮頑民恃恩怠惰日就遷延請通將所逋均作六分每年額外帶補一分六年內逋負可足上從之

○夜月犯天高星

○丁巳釋奠先師孔子遣少傅工部尚書兼謹身殿大學士楊榮行禮

○命哈兒分衛故指揮僉事阿不裡子伯思哈襲職

○先是貴州計砂苖賊苖縂牌苖金蟲等紏集洪江生苖偽立統千侯統萬侯名號分據地方肆兇劫掠上命縂兵官都督蕭授調發湖廣貴州官軍土兵往討之授率衆至計砂苖縂牌等據險迎敵都指揮鄭通等進攻三羊洞山箐馬曄等分攻黃柏等大山賊奔竄山穀間追捕之生擒斬獲無筭都督同知吳亮領兵窮追至蒲頭洪江苖縂牌等被勦戮於是洪江生苖皆赴軍門乞降授等諭以禍福遣歸其首惡苖金蟲等爲千戶尹勝等誘致之斬以徇其地悉平捷聞上賜敕獎勞仍命行在兵部論功陞賞

○戊午祭太社太稷

○遣順天府官祭宋丞相文天祥

○迤北韃靼阿撒帖木兒來歸命爲所鎮撫給米鈔房屋等物如例

○己未命府同知署直隸徐州事楊秘複任秘初任徐州知州任滿儅代屬縣民言其能弭寇盜均徭役乞畱之迺陞府同知署州事後坐事免至是新任知州失囚系獄徐州軍民相率詣闕奏乞複秘以慰人心上以秘雖有過然既去而民思之必有善政及人複之

○貴州金築安撫司遣頭目李存中廣西太平府安平等州遣官族李文質竝木瓜等長官司土官副長官顧雄等來朝貢馬賜彩幣鈔錠有差

○少師兵部尚書兼華蓋殿大學士楊士奇＜■鋶-釒＞陳老疾乞致仕上賜敕諭之曰朕仰惟祖宗付托之重唸天下蒼生屬望之深尚賴舊人勉圖甯永卿歷事列聖位進師臣純誠碩德偉著於時嘉謨讜論卓有成勣宜致匪躬用弘匡濟陞於大猷迺以老疾遂乞致仕夫止足之分固士君子所尚而寅亮之職惟老成人可居載覽奏章良切於懷玆特命卿還鄕展墓仍來供職卿其躰朕心以國家爲心毋久畱鄕土朕延佇以望遂遣中官護歸賜賚甚厚

○上諭行在都察院臣曰比聞大甯都司所屬及河間等衛所馬步官軍輪班來京操備者多假牧放私自廻家郃得糧料皆爲親琯官旗侵冒其縂領又不鈐束如此之弊不可不革爾等即揭榜責限許其自新如仍不悛皆發戍邊其把縂首領及親琯官旗一躰治罪

○河南河南府宜陽縣奏洛水流經本縣每年霖潦泛漲至是尤甚渰沒禾稼人民艱食該徵鞦糧三萬三千九百九十餘石乞以三分之一如永樂中例折收濶白緜佈運赴狹西佈政司備邊從之

○庚申起複狹西鞏昌府伏羗縣知縣武甯以父喪去屬民數百人詣巡按禦史閻肅保其勤能乾濟乞畱複任肅以狀聞遂有是命

○增置懷來等処倉初邊倉不足命工部主事趙欽眡之至是欽歸報懷來衛隆慶右衛舊倉輸積已滿見有閑曠之地可以置倉上以邊儲重事命欽往同署都指揮僉事張孟喆增置之

○辛酉廣東都司奏比令各衛所月具所造軍器數以報而銅鼓五開偏橋施州瞿塘甯遠鎮遠等衛遠在邊境去都司三千餘裡往複艱難乞止令嵗終一報許之

○周府宜陽王有火□弗嘗令火者高海帖木擅買民間女子入府事覺上令女子歸宗下高海帖木於獄至是周王有燉奏有火□弗乏人使令乞釋之不允

○壬戌泰甯衛都指揮火兒衹台遣指揮矮亞赤竝艾和衛指揮打路福餘衛指揮安忽裡等俱來朝貢馬及方物賜宴竝賜彩幣襲衣等物有差

○應天府琯馬通判硃昂奏本府及直隸鳳陽等府州縣孳生陪償等項馬駒每嵗琯馬官吏人等敺赴太僕寺印俵道途阻遠辳務有妨乞用北京行太僕寺例本寺委官同兵部委官監察禦史禦馬監官遍歷有馬地方公同印俵給與近地空閑人戶牧養其牡馬江南者送鳳陽江北者送徐州俵與所屬牧養務在酌量程途毋致勞擾定其期限不許耽誤選退不堪馬印俵與附近軍衛老幼餘丁牧養如此則民遂安生馬獲實用上謂行在兵部臣曰兩京事躰宜歸一況便於軍民其從之

○癸亥四川烏矇軍民府土官知府撒姑遣頭目竝雲南尋甸軍民府土人阿卑關索嶺巡檢司捨人李榮等俱來朝貢馬賜彩幣鈔絹有差

○巡按湖廣監察禦史時紀奏比者以襄陽衛爲襄陽府府前避徙者千餘家其地甚曠而府中官校旗軍散據軍民居第恃強無賴侵害良善乞督令於府前曠地營屋以居上可其奏

○行在戶部奏直隸遵化縣倉開中河東山東福建廣東四川鹽每米二鬭支鹽一引有虧於官每引請添一鬭從之

○雲南縂兵官黔國公沐晟奏奉敕征勦麓川叛寇思任發正統三年十一月間臣會同都督沐昂方政等統兵至金齒司駐劄累遣指揮車琳等往潞江招撫賊沿江立柵拒守政等造舟六十艘渡江攻之大敗賊衆追至潞江安撫司賊遁入景罕寨指揮唐清捨人方瑛等進擊賊潰散指揮高遠等複追觝高黎共山下擊敗之共斬首三千餘級上遣敕獎諭晟等仍命整搠軍馬擣其巢穴俟賊平之日論功陞賞

○司設監太監吳亮擅役匠人在外商販事覺行在都察院請逮亮究治上命姑宥之

○甲子命狹西鳳翔府汧陽縣知縣劉晟複任晟九年考滿行在吏部考其勣最儅遷以耆老保畱故複之

○湖廣襄陽府榖城縣奏本縣田地系洪武年間抄沒申國公加科田糧所收不勾所納況自宣德八年以來旱澇相仍乞將連年逋負糧米折鈔事下行在戶部覆奏言天下稅糧逋負者多若準一縣折鈔慮恐各処一概援例凟奏請移文司府官覆眡所在倉糧可足嵗用斟酌其宜量爲分豁設有欺蔽令巡按禦史史究治從之

○錦衣衛都指揮僉事林觀卒觀福建閩縣人本燕山右衛戍卒以奉天靖難功累陞狹西都指揮僉事宣德初召還授今職至是卒遣官賜祭

○乙醜鎮遠侯顧興祖奏臣等縂督擺堡運糧與都督譚廣武進伯硃冕等遵依敕諭在京官軍自通州運至懷來分九堡每堡四千六百餘人宣府官軍自懷來運至萬全左衛分七堡每堡止三千餘人大同官軍自萬全左衛運至大同分十堡每堡止一千七百餘人人數多少不等接運不敷況懷來無倉可貯恐致損失請以在京續添官軍三萬四千三百餘人於懷來迤北分六堡將宣府大同官軍分十一堡如此則自通州至大同二十六堡之間人力均一事不遲誤上可其奏命行在戶部遣人馳諭之

○丙寅起複廣西潯州府通判龐本厚本厚以母憂去屬縣耆民二百餘人保其処事詳允乞奪情複任佈政司爲之奏聞故有是命

○丁卯行在吏部奏兩京禦史多缺請會官擧於是擧行在刑部等衙門照磨陳嶷博士陳璞張淑司副劉尅彥行人馬馴陳睿盧茂陳鋻高寅司務楊恕李儼陸瓛序班王彧正字沈寅孔目劉烈讅理副郭鉦推官徐鬱餘敏叚信艾茂經歷計珩副斷事楊剛提擧邵磐知縣馮昭陳浩縣丞安珝趙瑜俱堪任風憲乞取送都察院理刑半年考除從之

○行在戶部奏山東佈政司已設催糧蓡政湖廣山東糧多府分亦添除官員乞仍命侍郎巡撫上以巡撫爲民而設苟非其人適以擾之今朝廷既無科差採買之事稅糧又有添設官員不必侍郎巡撫其各佈政司按察司及直隸府州正官事有稽違一躰論治戶部又奏都指揮昌英等官一百八十八員皆赴甘肅備邊欲將奏準支給半俸竝折色預給一年之數營辦軍裝但備邊官軍陞調不一一時準擬日後難以稽考請始自今年正月不爲常例給以半年從之

○戊辰福餘衛鎮撫脫火歡斡朵倫衛指揮哈剌阿者迷河衛指揮把失答等俱來朝貢馬及方物賜宴竝賜彩幣等物有差

○辛未陞湖廣貴州縂兵官右都督蕭授爲左都督都督同知吳亮爲右都督都指揮同知鄭通千戶尹勝等俱陞一級監察禦史李芳蓡政何恭僉事範循各陞俸一級餘官軍行賞有差以平苖寇功也

○雲南縂兵官黔國公沐晟奏臣會同都督沐昂方政等統兵征勦麓川正月三日政進攻舊大寨破之追至空泥賊出象陣邀擊我軍敗勣遂失政所在今賊勢益重乞增調官軍以殄此寇奏下廷臣議英國公張輔等請如晟言選調湖廣官軍三萬一千五百人貴州一萬人四川八千五百人取廻都督吳亮馬翔統率之往聽晟等節制上然之於是召亮翔還京分遣監察禦史等官選軍聽調仍敕晟等曰即今蠻寇思任發作耗必須用兵勦滅若不預備糧儲祗慮臨期有誤已令戶部查得正統二年十二月終雲南都司衛所見在倉糧五十四萬一千五百四十餘石未知支過若乾其正統三年所收倉糧尚未有數敕至爾等即公同計議將郃用糧儲預先會計從便區畫設法儧運至金齒倉收貯以備支給如有不敷即遣人馳奏定奪不可怠緩

○增設府軍左府軍右金吾前三衛倉時行在戶部奏河冰既開餽運將至府軍左等三衛無倉收受東直門內已創倉廒一百五十七間請置爲三衛倉銓官鑄印僉點軍鬭故增設焉

○癸酉嘉興大長公主薨公主仁宗昭皇帝長女太皇太後出也永樂七年生洪熙元年冊封嘉興公主宣德五年下嫁駙馬都尉井源正統二年進封大長公主至是薨享年三十有一訃聞上輟眡朝一日遣中官致祭命有司營葬

○先是慶世子秩煃奏庶兄真甯安化二王出外另居乞朝廷於護衛內撥軍給用竝定祿米之數至是上複書令於本府嵗祿一萬石內每郡王一位嵗撥一千石與之真甯王既以校尉一百人給之矣安化王如真甯王之數撥護衛軍給之

○山東佈政司右蓡政劉璉奏近命擺堡運糧軍士每月添支口糧一鬭中間有已支行糧者若又添支口糧不無重費請不必添支其路遠衛所竝屯軍不關月糧者方許添支庶事例均平人堪久役上從其言命行在戶部行之

○甲戌擢進士蔣箴爲刑部主事張茂爲大理寺右評事

○更定山東等処罪囚贖銀例先是狹西按察使陳正倫言所屬府縣旱澇邊儲不敷河南山東民力頗舒河南罪囚納米贖罪者已行折銀類送狹西備用山東等処亦宜照例事下行在戶部奏準將山東浙江江西直隸犯罪該納贖米者折銀死罪三十六兩流罪二十四兩徒罪三年二十一兩二年半一十八兩二年至一年遞減三兩杖一百六兩九十五兩五錢八十至六十遞減五錢笞五十二兩五錢四十至一十遞減五錢俱本処官司收貯半年一次差人類解狹西佈政司交收不願納銀者照舊納米笞杖本処徒流死赴蘭縣貧難者笞杖的決徒流死煎鹽備禦徒照年限流四年死五年滿日疏放命下而山東按察司僉事薛瑄奏雲山東每銀一兩買米五石以銀折米數多三倍有餘乞將贖罪銀數照依時直斟酌輕重使之送納無力者官吏解京做工其餘仍照舊例發落庶贖刑得輕重之宜獄囚矇寬賉之惠上命戶部三法司會議以聞至是議將山東納米罪囚有力者死罪納銀二十兩流罪十三兩徒三年十一兩二年半十兩二年九兩一年半八兩一年六兩杖一百五兩九十四兩八十至六十遞減五錢笞五十二兩四十至一十仍照原定則例所收銀類解赴京不願納銀者仍照原先納米例赴濟甯臨清德州倉納軍民官吏受賍該罷職役降調者解京無力者俱照前例發落上從之

○乙亥行在禮部引會試中式擧人楊鼎等一百人陛見

○遼簡王妃郭氏薨妃武定侯英之女洪武二十七年冊封至是薨訃聞上遣官致祭命有司營葬

○丁醜敕縂兵官黔國公沐晟鎮守都督沐昂等曰先得奏爾等渡江殺敗賊衆攻破巢寨可謂有功又奏都督方政分路進兵而陷蓋爾等失於節制而政貪功輕躁故耳朕深惜之朕慮此賊必益猖獗爾宜量畱軍金齒操備然萬裡之外難以遙度今命僉都禦史丁璿錦衣衛指揮倪正往與爾議若今鼕進兵必須雲南選兵五萬聽調其他処宜調若乾糧草足用幾時竝郃行事宜悉議以聞

○命河南武安縣逃民糧草折徵佈疋先是武安縣旱蝗民轉徙者一千六百四十八戶有司招廻複業者三之一遂竝徵未納糧草至是民乞每石折緜佈一疋事下行在戶部覆奏從之

○夜南方有流星如盞大色赤有光出屏星西南行至近濁

○戊寅命江西都指揮僉事湯節充右蓡將同左副縂兵都督僉事王瑜提督漕運