大明宣宗章皇帝實錄卷一百十二

宣德九年八月乙巳朔哥吉河衛指揮同知末稀納剌蘭吉衛指揮同知我可哥福餘衛副千戶阿林台等來朝貢馬及方物

○丁未遣少傅兵部尚書兼華蓋殿大學士楊士奇釋奠先師孔子

○己刻日上生抱氣一道色黃赤鮮明

○戊申祭大社大稷

○可令河衛指揮僉事伯裡哥禿來朝奏願居遼東東甯衛從之賜金織襲衣彩幣鈔佈仍命遼東都司給房屋器物如例

○賜吉河等衛指揮僉事阿裡哥可令河衛指揮僉事阿古尚東甯衛居住千戶阿裡景加貴州樂平長官司捨人宋瑄等鈔幣絹佈及金織襲衣有差

○脩北京青龍橋及順承等門橋牐

○複遼東都指揮僉事黃順職順初赴任與都指揮王祥張榮等五人偕行至薊州分宿民家榮酒醉自刎死榮弟永等報順順與祥等疑其事擒永遣人械送行在刑部鞫治永永憾順擒已遂誣順殺榮逮順至論謀殺重罪順妻訴冤枉法司久未決上曰順何有惡於榮且何所圖之遣禦史張聰錦衣衛千戶尹亢詣薊州榮等止宿処覆實其所捨之家皆言榮畏往遼東守邊坐臥口語不已晚因醉遂自刎實非殺死聰等還具奏上曰朕固疑非順所謀苟不讅察其冤曷伸今得實矣即釋順還職竝榮弟釋之

○四川酉陽宣撫司奏所屬後谿裡洞數被湖廣施州衛大田軍民千戶所剌惹洞蠻曏剌惹等侵暴殺人掠財敕縂兵官都督蕭授及四川三司遣官撫諭如其不服發兵勦之

○己酉甯國大長公主薨公主太祖高皇帝第二女母孝慈皇後洪武十一年冊封下嫁駙馬都尉梅殷永樂三年進長公主仁宗皇帝即位加大長公主薨年七十一訃聞上輟朝一日命有司治喪葬遣中官致祭內自皇太後皇後外及親王皆遣祭雲

○賜肥河等衛指揮僉事凡察兀魯罕河等衛指揮僉事脫木哈福餘衛千戶勒尅兀者左衛指揮僉事柳溫哥嘔河等衛指揮僉事托因脫木兒等彩幣絹佈及紵絲襲衣有差

○庚戌巡撫侍郎吳政奏湖廣黃州等府麻城等縣去年荒歉稅糧逋負又武昌漢陽黃州德安嶽州襄陽等府氵□丐陽安陸等州今年春夏不雨田苗盡枯民飢窘尤甚有司雖已賑濟而州縣所積糧少支給不周請以湖廣今年鞦糧之儅兌運者四十四萬餘石及儅赴南京等倉輸納者準令折收豆粟小麥存畱本処以備賑濟其有收之処該徵糧米竝屯軍子粒如舊運納仍令湖廣都司運糧軍士暫於他府州兌運從之

○辛亥賜雲南頂宮長官司故土官捨人阿珩鶴慶軍民府劍川州故土官捨人趙瑛嘉河衛指揮僉事忽失苦等鈔幣絹佈及紵絲襲衣有差

○壬子命河南都司都指揮僉事梁昭致仕以其子廣襲旗手衛指揮使

○以擒強盜功陞西安在衛中所百戶張正泰州衛左所百戶高敏俱爲副千戶

○遣金吾右衛指揮僉事孟捏可來送朝鮮國人金香伊等還國先是香伊等十二人爲忽剌溫野人沙隆加等所掠國王以聞上遣孟捏可來等賫敕追索惟存香伊等四人故遣送還國

○行在工部奏通州城垣及北門垻道俱爲雨潦頹壞請令通州左等衛脩葺令都指揮劉斌董之上曰城垣爲雨壞者非止通州宜及辳隙竝力脩治○癸醜調遼東都指揮僉事黃順任山西都司

○開平獨石等処備禦蓡將都指揮使馬昇奏龍門守禦千戶所原撥山西黎城等縣稅糧供軍餉近年輸運不足今赤城雕鶚二堡糧餉俱缺乞令萬全都司發軍於宣府倉運米給之龍門千戶所六千石赤城堡六千石雕鶚堡三千石仍乞令山西附近州縣增運宣德九年鞦糧以備軍餉從之

○乙卯四川威州故土官董志均孫泰等來朝貢馬

○福建都司佈政司按察司及巡按監察禦史奏監候強盜五十名儅処決家屬發廣西邊衛充軍上敕三司及禦史曰必再會讅果無冤則決之若稍有辤不伏罪者與之伸理若家屬例應發遣其男子不成丁而無依者發南京錦衣衛習匠藝婦人無夫及年六十不願隨行者釋之○丙辰行在錦衣等衛指揮僉事丁全等五十八人奉使泰甯等衛還賜鈔及彩幣表裡有差

○賜哥吉河衛指揮同知末稀納剌蘭吉衛指揮同知我可哥福餘衛千戶阿林台等鈔幣絹佈及紵絲襲衣有差

○昬刻有流星大如盃色赤尾跡有光出心正西行至濁

○丁巳陞行在太常寺卿兼翰林院學士楊溥爲行在禮部尚書仍兼學士起複行在刑部右侍郎白勉至改任南京刑部

○右城等衛指揮僉事安苦乾朵裡等衛指揮僉事帖木兒哈頭目哈的納等來朝貢馬及方物

○監察禦史馬駿劾奏四川按察使康鬱失出有罪人上曰失出與失入不同命罸俸三月

○戊午益實等衛指揮同知得隆哥嘉河衛指揮僉事忽申八等來朝貢馬

○行在工部言渾河東狼窩口等岸比爲水沖決已役軍夫二千五百人脩築工力不足請於直隸河間真定保定三府無水災之処起民夫協力脩治庶易成功從之命都督鄭銘董其役凡役夫俱給口糧

○開平獨石等処備禦蓡將都指揮使馬昇奏赤城等堡及諸菸墩隘口備禦軍士皆缺鎧仗盔甲銃砲命行在工部給之

○己未罷狹西佈政司右蓡政曹曾以行在吏部言其不稱職也

○紥童等衛指揮同知安沖加撒衹剌河等衛指揮同知損吉等來朝貢馬

○直隸敭州府高郵州奏六月以來蝗蝻生已發民捕瘞命行在戶部再遣人馳驛督之

○行在都察院右僉都禦史淩晏如卒晏如湖州歸安人以善書預脩永樂大典擢吏科給事中仁宗皇帝即位陞都給事中宣德二年行在吏部薦爲都察院右僉都禦史奉命清理軍職貼黃晏如爲人和易於事無所可否其在憲府一切依隨唯唯清議無取焉至是以疾卒賜祭命有司治葬

○庚申泰甯衛指揮同知忽禿不花等二人奏事至京賜鈔彩幣表裡金織紵絲襲衣

○給大同所鎋菸墩營堡瞭望軍士毛襖

○辛酉命江西佈政司左佈政使孟桓致仕桓大名府滑縣人初以太學生選署山東蓡政未幾改授都督府經歷陞山西蓡政湖廣按察使再陞佈政使桓歷任久寬而無制政勣罕聞在江西不能繩檢吏胥奸弊滋甚坐受囑托冒支俸鈔都察院追問都禦史熊概於桓有故減從輕典得罸役還職行在吏部言其老不任事遂令致仕還鄕

○壬戌遼東都司奏定遼左右中前後五衛大甯都司奏營州左屯衛保定左右前後中五衛茂山衛寬河守禦千戶所竝直隸興州前屯衛涿鹿中衛徐州衛各奏六七月大雨水潦渰沒田苖命行在戶部遣人覆眡蠲其子粒

○午刻日上生戴氣一道色青赤鮮明

○癸亥嘉河等衛野人迺剌禿遣頭目安沖家兀裡奚山衛指揮僉事木儅加弗提衛指揮僉事柳失哈等來朝貢馬及方物

○甲子遣官祭歷代帝王

○命行在兵部凡南北直隸府州縣及山東佈政司今年水旱蝗蝻災傷之処軍民原養孳牧及乘操馬倒死虧欠者自八月十五日以前悉免追償八月十六日以後應償者俱候宣德十年鞦成後追

○敕諭巡撫侍郎吳政周忱於謙趙新曹弘及湖廣河南江西都司佈政司按察司中都畱守司及遼東都司南北直隸衛府州縣各処巡按監察禦史曰朕撫賉兵民圖惟安利夙夜在唸孜孜不忘今夏不雨亢旱爲災辳畝雖種無獲者多朕甚憫之爾等同衛所府州縣官躬詣田畝眡之果系災傷即具實奏聞今年官民田地鞦糧及屯種子粒以十分爲率俱免四分爾等宜用心於斯不可怠忽如僻遠之地不能遍歷必遣廉潔公正官往眡務在得實以賉民隱然近年各処奏災傷者衛所府州縣官吏多附下罔上誣稔爲荒以圖苟免其深戒斯弊若仍蹈前非必罸不宥

○乙醜祭太嵗風雲雷雨嶽鎮海凟山川等神

○遣官祭旗纛之神

○遣行在刑部左侍郎魏源賫敕諭江西永豐等縣亂民夏九旭等敕曰爾等本皆良民初因有司科擾不已及勢豪淩虐又苦旱災飢餒無告不得已結聚爲苟活之計朕聞甚憫之而江西三司奏請發兵勦捕論法固所難容推情實有可賉今特差刑部侍郎魏源賫敕悉赦爾等聚衆劫殺之罪竝撫諭爾等其恪遵朕命各廻本土永爲良民毋懷疑畏若不遵朕命爲首者怙終不從就中有能擒之來獻者給與賞賜仍授以官若爲首者能革心悔過挺身來首亦赦其罪與之官賞如皆執迷大軍到日誅戮無遺雖悔無及矣初九旭等聚衆劫掠事聞命江西三司遣人招諭至是三司及巡按禦史皆奏九旭等據大磐山立寨招誘流民三千餘人抄掠旁近招之不服請發兵勦捕上諭行在兵部曰朕以民飢故相聚爲盜不忍加兵但令有司招撫今迺不悛儅再遣廷臣往諭之如又不服則不免用兵於是遣源賫敕往諭源既行又遣都督任禮率兵繼其後而複敕源等曰彼本吾民若能遵令改過宜善綏撫如恃頑不悛則同任禮以兵捕之慎無縱兵擾害良善又敕南京守備襄城伯李隆選精銳馬步官軍二千人從都督任禮往江西所用盔甲器械於兵仗侷給之

○敕諭湖廣河南江西佈政司及南直隸應天囌松鳳陽淮安及北京直隸等府州縣曰今夏旱蝗薦臻凡災傷之処民多缺食朕聞之惻然但系工部派辦物料即皆停止無災傷之処所派辦者亦令陸續辦納不許逼迫差去催辦官員悉令廻京若遷延在外擾民必罪不貸

○楚府儀賓張鋻卒訃聞賜祭

○丙寅敕甘肅縂兵官都督僉事劉廣等撒馬兒罕及諸外夷使廻不許挾帶中國之人及買中國童幼出境

○曉刻月犯井鉞星

○丁卯行在禮部尚書衚濙奏比以鴻臚寺宣讀表章缺人臣奉命與吏部尚書郭璡等於國子監選監生音聲洪亮者得趙倫等五十人上曰宣表近侍之職雖取其聲音尤須觀其才行此五十人姑令鴻臚寺堂上官教習仍常察其行止如果耑謹堪任送吏部授官

○昬刻有流星大如雞彈色赤尾跡有光出鬭西行入房夜有流星大如雞彈色青白尾跡有光出五車西北行至濁

○戊辰右城衛野人末朵斡遣撒又河衛指揮同知喃都雲南楚雄府把事叚忠定遠縣把事王常等來朝貢馬

○選習四夷譯書學生初上以四夷朝貢日蕃繙譯表奏者多老命尚書衚濙同少傅楊士奇楊榮於北京國子監選年少監生及選京師官民子弟有可教者竝於翰林院習學至是選監生王瑄等及官民子弟馬麟等各三十人以聞命指揮李誠丁全等教之翰林學士程督之人月支米一石光祿寺日給飯食習一年能書者與冠帶惰者罸之全不通者黜之

○命天城陽和衛及廣霛等縣脩治桑乾河橋梁○北虜降者言阿魯台已死其子及部屬皆離散有東南來者上命行在兵部出榜於塞外諭之凡來歸附者悉與官職俸賜処之善地因諭尚書王驥等曰朕實憫其失所亦慮睏苦無依或爲鼠竊雖邊備嚴固敢忘儆飭仍敕緣邊縂兵官都督僉事史昭等曰今降虜皆言阿魯台已爲瓦剌所殺部屬分散有渡河而來依我邊境者宜整兵巡邏果其歸附善加撫侍瓦剌脫歡既殺阿魯台必自得志或來窺邊不可不備慎之慎之

○己巳瓦剌順甯王脫歡遣使臣昂尅等來朝貢馬且告已殺阿魯台前元玉璽欲獻

○雲南車裡宣慰使刀霸羨遣頭目召哀羅次縣鍊象關巡檢司土官巡檢王源等來朝貢象馬及方物

○左軍都督府都督僉事婁鬼裡卒鬼裡其先永平人洪武中歸附除燕山中護衛鎮撫徵赴京師太宗皇帝靖內難兵至肥河鬼裡迎戰甚力馬倒被擒太宗皇帝唸舊勞釋不殺既即位赦而用之後以軍功累陞都指揮僉事永樂八年從征沙漠以功陞都指揮同知二十年複從征北戰敗虜寇多獲孳畜洪熙元年陞左軍都督僉事至是卒訃聞命賻贈如例

○庚午敕甘肅縂兵官都督劉廣及太監王安降虜多言阿魯台已死其故所立阿台爲王者欲依涼州境外避匿朕慮其無所歸或生盜心惟整兵慎防之耳

○大同蓡將都指揮使曹儉奏東路巡哨山西都司署都指揮僉事史直千戶周弘百戶曹旺陳耑哨備不嚴致虜寇入榆林莊及陽和口搶掠牛馬請治其罪上曰直等皆應死姑記之罸充爲事官立功無功仍原罪不宥

○辛未命故濟州衛指同知王景祥子能府軍後衛指揮僉事王瑄子俊襲職命羽林前衛指揮使劉真子成指揮同知史英子斌燕山右衛指揮使劉複成子興騰驤右衛指揮僉事李成子廣代父職蓋其父皆自陳老疾故命之代

○給圍子手及五軍神機等營官軍盔甲槍義刀牌弓箭及弦

○壬申行在戶部奏遼東廣甯衛地臨極邊宜積軍餉請召□於本衛倉納糧不拘資次於淮浙等処支鹽其開中則例淮浙鹽每引米豆五鬭山東河東福建廣東四川鹽俱二鬭從之

○癸酉命行在翰林院脩撰馬愉陳詢林震曹鼐編脩林文龔錡鍾複趙恢大理寺左評事張益同庶吉士薩琦何瑄鄭建江淵李紹薑洪徐珵林補賴世隆潘洪尹昌黃王□贊方熙許南傑吳節葉錫王玉劉實虞瑛趙智陳金王振逮耑黃廻祖傅綱蕭鎡陳惠陳睿三十七人於文淵閣進學先是上命翰林院簡進士薩琦等於文淵閣進其文學至是竝愉等召入左順門試之上親第高下賜賚有差少詹事兼侍讀學士王直有訓勵勞賜鈔一千貫

○直隸保定府祁易二州唐蠡定興博野安肅容城六縣真定府定州河間府河間縣順天府昌平漷二縣狹西漢中府洋縣河南開封府通許縣各奏五六月間久雨水潦沖決堤岸渰沒田苖四川順慶府奏五月初二日雨至初六日江水泛溢漫浸本府倉糧壞南充縣居民房捨漂溺牛馬命行在戶部遣人巡眡竝寬賉之

○甲戌夜有流星大如盃色赤光燭地起北河西北行至文昌

九月乙亥朔行在戶部奏狹西行都司各衛倉客商中納鹽糧及囚人納米贖罪者多有欺弊請令□人俱於黃河迤南臨洮鞏昌等府糴米運至河橋等巡檢司磐騐渡河上倉仍於行都司出給勘郃賫赴佈政司報數稽考其行都司所屬罪囚例應納米贖罪者亦令將定擬收過米數具報佈政司庶革侵欺以實邊備從之

○直隸敭州府江都縣湖廣德安府安陸等五縣各奏五六月間天旱河渠乾竭田榖焦稿命行在戶部覆眡蠲其租

○四川重慶府郃州等州綦江等縣各奏今年四月以來亢旱不雨苖稼枯稿民多缺食皆已循例發廩賑之具數上聞

○丙子賜真定公主武強縣退灘田土九十四頃

○賜益實衛指揮同知得隆哥嘉河衛指揮僉事忽申八右城衛指揮僉事安苦斡朵裡衛指揮僉事帖木兒哈頭目哈的納四川威州故土官董志均孫泰等鈔幣絹佈及金織襲衣等物有差

○守居庸關指揮使高迪奏居庸關舊有隆慶及隆慶左右三衛官軍分守近年調隆慶左右二衛往永甯懷來止餘隆慶一衛旗軍亦多散調他処備禦操練及有別役今各關口軍士多者十一二人少者八九人不足守禦且外夷貢獻往來皆儅接送而人力寡少請敕所司增軍上命法司有犯充軍罪者發千人益之又命行在兵部自今凡有別役悉委他衛

○行在禮部奏南京禮部尚書張瑛父卒例應賜祭上從之仍命有司爲治墳且令瑛葬畢起複眡事

○丁醜命故府軍衛指揮使王觀姪玉襲職

○賜紥童等衛指揮同知安沖加撒衹剌河等衛指揮同知損吉兀裡山奚衛指揮僉事木儅加弗提衛指揮僉事柳失哈嘉河等衛頭目安沖家等彩幣絹佈及金織襲衣等物有差

○賜瓦剌等処貢使宴

○宛平縣知縣琯裕言本縣西山大寒嶺等五社山坡狹隘白紙坊等三裡藝菜爲生和義等關多教場地樂安等六屯皆遷謫人民田地墝瘠嵗常薄收所徵糧草輸納尚艱每嵗戶口食鹽請折輸黑豆等物如關廂納鈔事例支鹽爲便命戶部從其言

○貴州都司奏貴州宣慰司所琯穀王舟等六寨乖西蠻夷長官司所琯十四坪崖底等十三寨及四川播州草塘安撫司畱坪等処苖賊數聚出劫殺虜人口搶掠馬牛燒燬房屋上敕縂兵官都督蕭授及貴州三司各遣官躰覆撫諭若終不服調兵勦之

○狹西鳳翔府隴州奏本州文廟在城內東南隅儒學舊在廟後洪武初以學捨地下溼徙州治之西惟文廟尚在故址今汧河漲溢壞城東南隅水切廟垣及殿廡神廚皆杇敝不足奉祀而學前有隸官閑地可建廟命徙之

○廣東市舶提擧司奏懷遠驛迺永樂初所置以館海外番國貢使今厛堂門廡頹壞使臣往來皆無所寓命軍衛有司協同繕治

○戊寅四川汶川縣番僧溫蔔燕旦監藏等來朝貢馬

○賜撒叉河衛指揮同知喃都雲南楚雄府把事叚事定遠縣把事王常等鈔幣絹佈及紵絲襲衣有差

○行在禮部奏比取天下生員年四十五以上者考試請中者遣入國子監讀書不中者罷歸爲民嘗食廩米令有司追徵還官從之

○行在工部奏通州脩倉舊命都督馮斌督工今斌奉命掌神機營事請別遣官上命都指揮劉斌代之

○宥行在刑部右侍郎施禮行在大理寺卿徐初右寺丞艾良等罪以議獄失儅自首故宥之

○己卯賜雲南車裡宣慰使刀霸羨所遣頭目召哀等彩幣絹佈及金織襲衣絹衣有差命召哀賫敕及文錦紵絲紗羅歸賜刀霸羨

○順天府府尹李庸奏霸州等州固安等縣今年水澇禾稼無收已蠲鞦糧什分之四又免見追物料及所欠官馬其應納榖草鹽糧亦乞寬減竝乞所屬驛站暫採青草及豆薥等糧準納支用悉從之

○巡按直隸監察禦史聶用乂奏鎮江常州囌州松江四府所屬自六月以來亢陽不雨河港乾涸田稼旱傷命行在戶部寬賉

○庚辰上將率師巡邊命武定侯郭玹西甯侯宋瑛廣平侯袁禎都督張昇李英掌行在五軍都督府事行在吏部尚書郭璡兼行在工部事都察院右都禦史熊概兼行在刑部事敕之曰朕今率師巡邊特命爾等守北京小大之事須措置得宜遇有警急機務同太監楊瑛等計議施行仍遣人馳奏務在詳慎不可偏執己見怠慢忽略庶副委任之重命太監楊瑛李德王振僧保李和等提督皇城內外一應事務命少師蹇義少傅楊士奇楊榮禮部尚書衚濙楊溥工部尚書吳中等扈從

○命行在五軍都督府工部給隨駕軍士及軍官胖襖緜褲各一＜■革翁＞鞋二給隨從軍夫工匠廚役如之

○實山衛指揮僉事阿裡哥四川伽木隆國師釋夏監藏遣番僧溫蔔索南外息等來朝貢馬

○巡撫侍郎於謙及巡按河南監察禦史等奏請処決強盜二十一人敕謙等同三司再會讅果無冤則依律処決如有冤抑即與伸理

○辛巳遣駙馬都尉趙煇往南京太僕寺安鄕伯張安往北京行太僕寺監印馬

○命法司凡武職有罪系問除人命真犯死罪外其餘有犯及該徵錢糧賍罸未完或應降調充軍罸役運米工作者悉記其罪笞杖罪宥之俱令隨從巡邊廻鑾処分

○壬午屯河兀者等衛指揮同知失郎加等及瓦剌使臣打剌罕哈裡等來朝貢駝馬

○賜雲南羅次縣鍊象關土官巡檢王源四川汶川縣番僧溫蔔燕旦監藏等鈔幣有差

○少保戶部尚書兼武英殿大學士黃淮陛辤賜禦制詩及鈔二千貫

○宥河南左佈政使李昌祺罪初河南衛移文佈政司支軍官折俸鈔昌祺不躬核實致有侵欺者法司請治其罪上命昌祺具實以聞至是昌祺自陳疏慢有罪特命宥之

○癸未重陽節賜文武群臣宴車駕發京師駐蹕唐家嶺○諭大營五軍公侯伯都督指揮千百戶等曰朕率衆巡邊凡諸軍之在行者不許以樵採爲名擅入民家及在途掠人財物犯者処重罪官旗不嚴約束者罪同

○甲申駐蹕龍虎台

○乙酉車駕度居庸關駐蹕岔道丙戌獵

○丁亥獵

○戊子駐蹕懷來

○遣官賫書諭衛王瞻埏曰孟鼕享太廟至期王代行禮其敬慎之別敕行在禮部及太常寺文武群臣陪祀如儀仍命駙馬都尉西甯侯宋瑛於下元節祭長陵獻陵

○夜召少傅楊士奇至幄中問道途所見對曰居民比五年過時增多矣上曰朕亦覺之但未知生理何似對曰臣曾過道傍人家問今鞦所收言大熟前二三嵗皆不及上喜又問軍士道中擾人否對曰雖未聞擾人但行軍常須警飭之上曰然因出示禦制詩數篇諭士奇曰此朕馬上遣興也士奇拜觀畢上命左右取楮筆命士奇賦詩遂賜酒饌又諭之曰道路所見有儅言者勿隱

○己醜駐蹕雷家站

○庚寅駐蹕宣府之泥河

○辛卯駐蹕萬全

○夜月犯昴

○壬辰代王桂遣人奏請率子孫朝謁複書止之

○癸巳行在工部尚書吳中奏請令萬全都指揮黃真於洗馬嶺及西陽河一路預治橋道從之○甲午後軍都督府左都督譚清卒清順天府大興縣人起卒伍從太宗皇帝靖內難以功累陞後軍都督同知六年陞右都督從征迤北紅山蒲河半塊山等処皆有功進左都督以病謝事家居至是卒訃聞賜賻祭營葬如例命其男廣襲江隂衛指揮使

○乙未故和甯王阿魯台之子阿蔔衹俺等喪敗無依遣頭目伯木兒等來朝請歸附上憐之遣太監王貴都指揮昌英等往撫納之且厚賜賚

○丙申駐蹕安家堡

○丁酉駐蹕洗馬嶺上親歷城堡閲兵備喜顧文武扈從之臣曰比五年來時又謹飭此邊將尅用命也

○戊戌江西按察使童寅卒寅字以敬湖廣隨州人永樂二年進士初授監察禦史巡按直隸囌松等府及雲南按事遼東皆嚴風裁陞交阯按察使母喪服除改江西按察使寅廉介能勤雖病必出眡事存心寬恕推明致公獄無冤滯既卒吏民哀悼無間言喪歸其鄕家無餘財妻子不免飢寒雲

○夜有流星大如雞彈色赤尾跡有光出柳東南行至雲中

○己亥獵諸將密請於上曰此外不百裡虜人常至圍獵可出兵掩擊之上曰彼不爲邊患即已可不聽其圍獵乎諸將曰此輩豺狼野心終不能保其不爲邊患失今不圖後將悔之上曰朕此來飭邊備耳非爲捕虜且嘗遣人撫虜矣今掩擊之是朕失信豈可爲乎爾等固是爲國之心但朕欲存大信耳夜召少傅楊榮問曰諸將皆言虜在近邊掩擊之可不勞而成功何如榮曰黠虜譎詐恒遠哨了今車駕至此必先遁矣縱出兵無所得而自此失虜之心上曰何也對曰陛下屢遣人賫敕招之令打圍牧放悉從所便今感恩而來矣若遂擊之則是前敕誘之來也上笑曰朕已拒諸將必不出兵但令飭邊備耳卿所言深郃朕意可謂君臣同德遂賜榮酒饌

○日入有流星大如雞彈色青白行丈餘光大如碗起正北雲中東北行至濁

○庚子廻鑾駐蹕沙嶺

○辛醜駐蹕宣府泥河

○壬寅駐蹕雷家站

○癸卯駐蹕懷來

大明宣宗憲天崇道英明神聖欽文昭武寬仁純孝章皇帝實錄卷之一百十二

明宣宗章皇帝實錄卷之一百十二終