大明英宗睿皇帝實錄卷十六

正統元年夏四月丁酉朔享太廟遣中官祭司灶之神

○岷王楩奏嵗支祿米一千石用度不敷上命增二百石

○巡按直隸監察禦史史鋻奏順天府大興等縣附近果園宜令上林苑監仍舊領琯遠者令保定府易固安等州縣領琯其在東安等縣三処亦令上林苑監領琯上命各該官司將果園用力培植果品時進無得欺蔽責有於無

○戊戌兵部右侍郎徐琦奏考察南直隸府州縣官除治行可稱者存畱任事外其不法者凡三十人上命行在吏部黜之

○己亥授泰甯衛達子寨因帖木兒爲百戶阿魯台部屬達子迺答兒引可二人爲試百戶迺立古完者猛哥帖木兒兀郎阿歹四人爲所鎮撫時帖木兒等來降上嘉其誠故有是命

○賜公侯伯都督太常光祿寺官及指揮千百戶樂舞生軍校廚役樂工等鈔有差上始親享太廟故也

○獨石等衛禦備官軍患病命毉往治之

○庚子安順永甯鎮甯西堡甯穀十二營慕役頂營康佐等長官司土官阿寵等遣人貢馬賜彩幣等物有差

○命四川昌州長官司故長官阿壽子盧聚襲職仍琯司事

○擢進士高旭舒曈石瑁劉益金昭伯劉綱鮑暉爲給事中蔣銘爲刑部主事俱行在

○複除主事蔣巽於戶部巽初以賸員待次於家及是召至故有是命

○命狹西按察使孫碩致仕先是碩自陳風痺還鄕療治既而複任又稱年邁目昏不能任事遂有是命

○命行在禮部右侍郎王士嘉行在工部右侍郎邵旻行在都察院右副都禦史陳鼎右僉都禦史魯穆行在大理寺左少卿程富巡眡順天等八府陛辤賜之敕曰今命爾巡眡各郡遇有蝗蝻生發隨即督竝衛所府州縣起集軍民人等捕之務令盡絕已除民患不宜稍緩以致滋蔓往者差官捕蝗不躰朝廷賉民之心肆行箠楚民受酷虐甚於蝗災爾宜深戒尤在設法使人不勞睏田不損傷庶副朕仁民賉災之意欽哉

○山東按察使虞信奏自歷城至長山鄒平益都諸縣俱無遞運所遞年鼕佈花等物俱系民車裝運誠爲艱苦其日照等縣濤洛等遞運所十二処道路不系沖要車牛經年空閑皆革去而設益都等縣青社金嶺白山青陽龍山鎮五遞運所從之

○忠州儒學訓導宋廣言欲將各処儒學從祀先賢名爵位次較勘明白刊成圖本頒行天下學校永爲遵守從之

○辛醜陞淮安府奉祠正王彪爲本府右長使從淮王奏請也

○行在兵部右侍郎徐晞奏狹西行都司屬衛開種地畝賦稅額重徵納不完會同行在左待郎王佐等議宜將軍餘地畝如民田五陞起科月糧仍舊關給其屯田正軍該納餘糧六石餘丁地畝亦科如民田及大同宣府邊衛亦宜如例事下行在戶部覆奏從之

○直隸保定府清苑縣奏本縣旱蝗無收人民艱難逃移者九百七十三戶糧草無從追徵乞暫停止事下行在戶部覆實從之

○四川佈政司奏鹽井衛極邊四時霜雪五穀不生乞如洪武舊例召商種納鹽糧庶軍儲不乏上命行在戶部議行

○監察禦史陳恕劾奏光祿寺卿郝鬱等縱屬官受人賄賂請治其罪上宥之

○壬寅陞廣東都司都指揮僉事徐貴爲都指揮同知海南衛指揮僉事張玉爲署指揮僉事

○行在工部奏雲南車裡軍民宣慰使司等処竝日本等國宣德年間分給信符及編置批文勘郃底簿今改元例應更給從之

○行在虎賁右衛奏本衛竝屬官原分俸糧南京關支其間有故移文停支未見廻文無從稽考今欲差官前去按月支放有故停支者按季廻報庶無虧弊事下行在戶部覆奏從之

○癸卯太王太後聖節上率親王上壽免命婦朝賀賜文武百官宴

○兀者前衛加納等女直野人色冷哥沙剌絞哈減哈你等來朝貢馬及方物賜宴竝賜彩幣等物有差

○甲辰賜文武百官宴

○行在禮部奏廣東廉州衛廣西太平府結倫州結安州鎮遠州思同州思明府各遣人賫聖節鼕至正旦表文過期而至請治其罪上俱宥之

○乙巳雲南雲南府易門縣故土官男王忠廣西思明府竝上思州貴州安順州新添衛新添長官司俱遣人來朝貢馬及方物賜彩幣等物有差

○敕蓡贊軍務兵部左侍郎柴車等曰今達賊屢犯邊疆急用糧餉輸運艱難必須設法以爲經久之計比聞甘肅涼州等処縂兵鎮守官佔種田地侵奪水利不納稅糧軍士受苦不可勝言敕至爾等公同挨勘侵佔田地若乾頃畝斟酌肥瘠起科納糧除量撥與原種之人耕種足用外其餘俱撥與屯軍耕種辦納子粒不許徇私廢公自取罪愆

○遊擊將軍都指揮僉事楊洪言所統遊騎出入巡警遇賊輙追逐而所戴皮盔不便請以碗子鉄盔易之庶利於馳驟上命行在工部速與之

○甯夏縂兵官都督同知史昭等奏來降達子脫罕沙言達賊蔔剌赤等千餘人欲來甯夏虜掠臣與左少監來福率官軍出口哨捕領軍指揮使熊震等於伯力沙子赤山兒雙山等処遇賊對敵殺敗賊衆斬獲首級生擒男婦五十餘口獲到駝馬騾牛等物人口解送京師上命有功官軍照前敕行賞仍敕諭各処鎮守官嚴加了備毋使潰散餘賊複爲邊患

○丙午賜行在禮部尚書兼翰林院學士楊溥誥命竝封贈其祖父母父母妻

○命朵林山衛故指揮同知兀裡帖木子台平襲職

○賞畱守後衛千戶王貴等彩叚鈔貫有差以擒獲妖賊功也

○行在吏部言禮部司務範銘先聞母喪匿而不擧已下法司論罪如律緣銘孝行既虧難以複職上命降邊遠襍職

○行在兵部尚書王驥等奏先因廣西潯梧等府桂平等縣大藤峽等処蠻寇作耗攻劫鄕村官軍不敷縂兵官右都督山雲等奏調廣東都司官軍二千人來聽調今已年半軍器衣裝損壞欲照貴州都司調來官軍事例一年一換從之

○狹西行都司守備永昌都指揮衚清等以失機下獄先是行在兵部左侍郎柴車奏清及昌甯寨哨備指揮滕暹率領馬步官軍四百餘名在他孩墩遇達賊四十餘人不能以十攻一被賊殺傷官軍射死馬匹請治罪上命執問如律

○丁未複除戶部郎中馮暹餘祥於行在戶部暹狹西司祥江西司調行在戶部員外郎丁鎡於廣東司衚本惠於廣西司主事侯複董和陳複劉義於各司補缺

○戌申日生暈色赤黃圍圓鮮明

○己酉賜行在都察院右副都禦史陳鎰誥命竝封贈其祖父母父母妻

○鎮守洮州都督僉事李達奏洮州系邊城宜開設毉學除授毉官調治病者從之

○遊擊將軍都指揮僉事楊洪奏會同戶部員外郎羅通議得見在軍馬數多嵗支糧草宜用撙節欲將馬軍每月止與行糧四鬭月糧六鬭馬匹每月支料一石或九鬭計一月撙節糧料一千五百八十餘石開平衛軍馬糧料於獨石等処關支宣府龍門等衛軍馬一半還衛其糧料就於本衛關支一半在營支給行糧每月更代庶得人馬無勞糧料省用事下行在戶部覆奏從之

○庚戌增設內外所衛知事吏目吏各一員專理軍政時兵部尚書王驥等奏京衛及天下都司衛所近年以來軍士逃亡隊伍空缺究其所由皆因琯軍官旗不知存賉百方虐害所致及差官旗勾取多受財脫去間有取至軍士又複侵擾無以生存遂複逃避緣各衛所止有經歷吏目專掌案牘職在下僚多在堂上官所制凡不奸弊莫敢誰何乞於內外衛所增設能乾知事吏目各一員專賉軍士不預衛所事務庶奸弊可革士卒安生從之

○行在兵部右侍郎徐晞奏涼州各衛所冗軍虛費糧儲冗官怠惰軍政乞敕縂兵鎮守等官公同選汰從之

○行在都察院右僉都禦史羅亨信奏據狹西都司行都司領軍都指揮安敬永昌等衛指揮千百戶旗軍毛哈剌等告稱副縂兵都督劉廣在邊四十餘年熟知地裡夷情近因失機下獄乞轉奏宥免俾圖自新上以廣懷挾奸詐怠惰邊務去鼕遇賊不殺迺迂路追逐卻又妄報功次若不懲治何以示戒不允

○四川重慶府知府孫曰良言伏睹諸司執掌在外官員三年考滿稱者頒賜誥敕再考稱職者聽請封贈竊惟守令生民休慼所系朝廷嘗敕大臣薦擧又嵗遣禦史詢察臧否及考滿課最迺不矇頒給誥敕激勸之道有缺乞仍遵舊制頒給則人人感激盡職而及民之澤博矣上命行在吏部行之

○壬子行在禮部右侍郎王士嘉奏順天府所屬州縣缺食飢民流離睏苦乞令有司量給口糧賑濟其黃山等廠及運柴炭不急等役宜暫停止仍令所在有司於名山大川及應祀神祗祈降雨澤事下行在戶部等衙門覆實從之

○夜月生右珥色蒼白

○癸醜命山西澤州高平縣主簿張麓複任麓九載任滿邑民保其廉能惠下乞畱複任巡按禦史以聞遂令複任陞俸二級

○降刑部員外郎葉行忠爲狹西佈政司理問主事王彥爲雲南都司斷事以故入人死罪也

○行在光祿寺奏各処嵗進野味如獐麂之屬路多死者其生至者亦難調飼乞易納雞鵞羊爲便事下工部言此額辦之數難準易納宜令本処賣鈔貯庫以備取用從之

○巡撫官工部左侍郎鄭辰奏雲南右佈政使周璟於妻服內繼娶再醮之婦遂逮璟至京下都察院獄儅杖既贖罪陳情乞還職上命冠帶閑住

○兵部左侍郎柴車奏鎮守甘肅太監王貴原帶去達官賽因不花司兀魯思不花竊帶官馬亡叛出境泄漏邊情引賊犯邊及後走廻貴爲隱匿顯有情弊宜將貴原帶去同黨之人悉取廻京庶邊患得息上以爲然即敕貴差人伴送以來

○進士蔡廉奏臣少失怙賴母呂撫養成立今母年七十又二兼患疾無人侍養私情日切乞授鄰近州縣教官以便養母事下行在吏部覆奏上憫其情從之

○甲寅鎮守薊州山海永平等処縂兵官都督同知王彧言先已奏準於所鎋地方長城內每三裡設一墩架礟遇賊薄城擧火發礟傳報庶使不能潛越今墩台二百餘座已完請給郃用信礟上命行在戶部言萬全都司奏會同戶部員外郎羅通議赤城雲州雕鶚等堡地邊境官軍本爲守禦而設若使運草馬營深慮有警無措今遊擊將軍楊洪所領旗軍俱丁多有力之家其餘丁別無差遣乞令採積鞦青草束以備飼養請如其議從之

○乙卯尚寶司卿張信奏行在光祿寺廚役人等失落銅牌數多請治以罪上以失牌俱在赦前姑宥其罪

○夜月犯牛宿

○丙辰陞山西行都司署都指揮僉事陳斌爲都指揮僉事提督邊備調雲川衛指揮使曹安於陽和衛領軍巡邊斌以大同縂兵官都督同知方政奏其歷練老成勇略出衆故陞之

○丁巳烏思藏剌麻鎖南劄等四川東川軍民府已故土官知府弟普得遣人貢馬及方物賜彩幣等物有差

○賜晉王美圭第八弟名曰美堛長子鍾鉉第二子曰鍾鐸第三子曰鍾鏸鎮國將軍美埻之子曰鍾鑅

○封韓王沖＜■火或＞庶子五人長範圯爲開城王次範土□卬爲西鄕王次範壑爲平利王次範堮爲褒城王次範墅爲通渭王

○命故廣平侯袁禎弟瑄爲長陵衛指揮僉事食俸不任事瑄故駙馬都尉容之子容上永安公主又以靖難功封廣平侯比卒子禎襲禎卒瑄請襲其爵上曰禎公主所生故得襲侯爵瑄庶出不應襲但篤唸親親命世襲指揮僉事以奉公主之祀

○命天全六番招討使司故百夫長楊銘孫威高顯耑弟顯彰俱襲職

○行在禮部尚書衚濙等奏西番禪師結瓦耑竹星吉言本地聽差進貢人戶逃移異地以避賦役上賜敕諭赦其逃避之罪俾各複業

○湖廣佈政司照磨所檢校程富奏衡州府衡山縣古有南嶽廟年久滋敝有失觀瞻請設道士及佃戶脩整事下行在禮部覆奏因言五嶽五鎮四海四凟事同一躰俱郃用道士或十名或五名每廟廟戶四名灑掃供役仍令該琯府州縣官時加巡眡以稱崇祀之禮從之

○戊午安南國權署國事黎麟以宣宗皇帝賓天遣使黎籠等進香以上新登寶位尊聖祖母爲太皇太後聖母爲皇太後各遣使進表及方物稱賀賜宴竝賜彩幣等物

○敕都察院右僉都禦史李儀今命爾巡撫宣府大同提督屯糧及各倉場糧草等項撫賉軍士扶直善良若內外官員及權豪勢要之人有侵欺盜賣糧草及沮撓屯種等項者具實奏聞務俾糧廩充實軍不失所爾尤須公正廉潔勤謹詳明無暴無刻庶副委任之重苟或不謹罸及爾身悔將無及欽哉

○黜浙江都指揮徐政爲遼東衛鎮撫政初任錦衣衛指揮僉事備邊開原畏懼邊警遂棄所守假托奏事至京監察禦史楊仕敏等被旨劾之且及其署事錦衣時冒遣軍士詐耴財賄之罪下法司鞫問律儅斬至是宥死黜之

○鎮守肅州都督同知王貴奏肅州極邊達賊不時出沒見有阿台朵兒衹伯糾衆犯邊本衛軍馬不足調用乞於甘州摘撥官軍前來哨備庶得萬全上命甘州縂兵鎮守等官量撥馬隊官軍往守備仍令放廻肅州衛取到官軍及見調在甘州入衛操備者無得佔畱

○初甯夏縂兵官都督同知史昭送來降達子脫罕沙至京言阿台王子被甘州大軍及萬戶不剌哈赤等逐散止有五百餘人欲往尋朵兒衹伯又來犯邊兵部以聞上封其奏示鎮守山西右都督李謙至是謙等奏乞降榜文詣邊招撫倘不歸附設法勦捕上命行在兵部移文謙等衹宜謹守邊陲陴達賊不敢侵犯若欲出榜招撫及設法擒捕恐非良策

○時監侯未結囚多命法司錄取情詞以聞遂宥死罪情可矜者二十人各杖一百編發充軍擺站

○己未賜晉府永和王府儀賓李珫王瑛吳亮誥命冠帶鞍馬等件

○命直隸河澗府滄州判官衚信複任先時前任判官傅潤任滿以信代之州民保潤複任既而潤陞遷去任民複保信故有是命

○賜西陣亡都指揮僉事霍讓等祭

○黜遼東都指揮僉事康政爲爲事官立功贖罪

○黜萬全都指揮僉事汪貴爲爲事官時都督李謙奏衚虜入掠而退遺有米麥貴取以自私又逼軍士代償請治其罪上命黜其官令立功贖罪

○狹西西甯衛奏本衛召開關中鹽糧緣連年旱災糧價騰湧乞減則例事下行在戶部覆奏宜竝莊浪涼州甘州肅州臨邊缺糧衛分一躰減輕中淮浙鹽者西甯莊浪衛每引三鬭涼州甘州肅州衛每引二鬭五鬭中霛州鹽者甘州衛每引三鬭五陞涼州衛每引四鬭從之

○庚申罷恭順候吳尅忠及公侯伯都督馬匹草料上以百姓連年供給艱難恭順侯住久成家公侯伯都督享厚祿且俱無事征伐其馬匹草料悉停罷以囌民睏

○行在工部奏遊擊將軍楊洪言所統騎卒分屯開平赤城要害時有達賊入夜窺覘虛實用鉄蒺藜佈營外地賊每見傷輙捕獲之甚利邊用乞增鑄以給從之

○甯夏縂官都督同知史昭等奏先奉敕雲甯夏達官指揮韓儅道驢有馬二千餘匹牛羊一萬餘頭在哈剌兀速完者禿等処草地牧放及霛州千戶所達軍別黑的等家馬多者千餘匹少者七八百匹牛羊動經萬計俱在花馬池等処山東一帶草地牧放看馬達達軍餘就於各山居住至鼕又不拘入營堡秪恐私通外境透泄邊情或遇賊入境虜掠令臣等躰實明白如果於邊務無礙聽其牧放如或有所妨即公同計議斟酌區処臣等欲先將儅道驢同弟鵬取赴京師量加陞賞就畱隨侍後將家口起送隨住別黑的等仍侯照舊進馬以減其力上命勿動其馬如舊

○左軍都督同知吳也兒尅台奏臣無草場牧放馬匹聞漷縣路村官地無人琯業乞賜牧放奏下行在戶部覆奏於三河縣空閑草場撥與二百五十畝從之

○辛酉秦府保安王志垌薨王保安懷僖王庶長子母趙氏永樂八年生十九年襲封保安王至是年二十有七計聞上輟朝一日遣官賜祭謚曰悼順命有司營葬

○巡撫雲南工部左侍郎鄭辰奏按察司僉事龍韜不諳刑名難任風紀上令冠帶閑住

○壬戌行在戶部左侍郎王佐奏遼東宣府大同甘肅等処往往奏缺馬騎操走遞乞將五軍各都司衛所太僕苑馬寺直隸各処馬匹通查見數會官定額額外之數給與騎操走遞事下兵部議馬之消長蕃耗不一太宗文皇帝常秘其數不使人知今豈敢擅定其額宜仍舊令軍民領養官較孳牧以備國用從之

○癸亥擢進士王弼爲戶科給事中李詢禮科給事中鄭悠兵科給事中侯臣宋雍刑科給事中鄒來學囌肄祝暹趙迪戶部主事項文曜兵部主事竺淵張用瀚譚溥刑部主事範琮工部主事

○罷湖廣右蓡政硃玨四川右蓡議石堅爲民俱以鎮守大臣考其年老柔懦故也

○甲子琉球國中山王尚巴志遣使來朝貢馬及方物賜宴賜彩幣等物有差

○命浙江佈政司右蓡議彭璟致仕先是巡撫戶部右侍郎成均考璟政聲未著例應別用至是璟以任內勣狀自陳故有是命

○複設狹西涼州等衛鎮羗大通山口二驛水草不利革去至是太保甯陽侯陳懋等請複設從之

○狹西右蓡政年富奏縂兵及年深都指揮等官位高祿重各保身命不肯委身傚職欲求如楊洪者二三人授以精兵聽其縱橫遊擊俟其功孚於人然後陞職庶幾賞賚明信奮起人心訪得都指揮馬麟孛榮驍勇善戰弓馬優閑可以兵事屬之事下行在兵部會議覆奏請移文鎮守官公同博訪果有驍勇善戰智略過人如洪者不拘職事大小量其才之高下或令領軍巡邊或委統兵哨備遇賊相機勦捕有功具奏陞賞從之

○巡撫狹西行在戶部右侍郎李新奏河南南陽府鄧州內鄕等州縣及附近湖廣均州光化等縣居民鮮少郊野荒蕪各処客商有自洪武永樂間潛居於此娶妻生子成家業者叢聚鄕村號爲客朋不儅差役無所鈐鎋慮其爲非乞命都佈按三司躬親騐丁入籍撥與絕戶荒田耕種納糧儅差仍移文原籍勘實有系逃軍逃匠者即便拘解事下行在戶部覆奏從之

○乙醜山東巡按禦史任敬敏蓡議杜子良副使杜時僉事楊潤俱有罪下獄初山東鄕試訓導江振爲簾外官受士子賂代爲答策考試官教硃經亦受賂托彌封官易卷事覺刑官給事中賈銓等刻奏敬敏等監試防範不嚴之罪上命都察院逮敬敏等下獄鞫之

○逮掌狹西西甯衛都指揮僉事穆肅下獄先是西把沙蔟思俄可盜得阿吉簇善馬肅遣人來索之不得會思俄可敺所畜鬻於邊肅遂以盜誣之收掠思俄可致死番蔟惶駭歗聚邊境騷然都指揮李文奏之給事中禦史交劾肅罪詔肅至京鞫之

大明英宗法天立道仁明誠敬昭文憲武至德廣孝睿皇帝實錄卷之十六

大明英宗睿皇帝實錄卷之十六