初中文言文課外閲讀訓練149篇（四）

（四十六）甘桔千樹（賈思勰《齊民要術》）
　　[選文]

　　李衡（1）於武陵龍陽汛州（2）上作宅，種甘桔千樹。臨死，敕（3）兒曰：“吾州裡有千頭木奴，不責（4）汝衣食，嵗上一匹絹，亦可足用矣。”吳末，甘桔成，嵗得絹數千匹。恒（5）稱太史公所謂“江陵千樹桔，與千戶侯等”者也。

　　樊重（6）欲作器物，先種梓、漆（7），時人嗤之；然積以嵗月，皆得其用，曏之笑者，鹹求假焉。此種植之不可已已（8）也。諺曰：“一年之計，莫若樹穀；十年之計，莫如樹木。”此之謂也。

　　[注釋]

　　（1）[李衡]三國時吳人，做過丹陽太守。（2）[汛州]大沙洲。（3）[敕]告誡。（4）[責]要求。（5）[恒]通常。（6）[樊重]東漢人，光武帝劉秀的外祖父。（7）[梓、漆]梓樹和漆樹。梓樹是好木材，漆樹可以産漆。（8）[已已]停止。

　　[練習]

　　1、解釋文中加點詞的意思。

　　樹（ ） 嵗（ ） 嗤（ ） 假（ ）

　　2、在文中找出與下列句中的加點詞詞義相同的詞。

　　①有戴嵩牛一軸，尤所愛，錦囊玉軸，常以自隨。（ ）

　　②然積以嵗月，皆得其用。（ ）

　　3、文中人物對千樹甘桔有不同理解，請指出：

　　① 三國時李衡認爲千樹柑桔等於

　　② 漢代司馬遷認爲千樹柑桔等於

　　4、繙譯文中加橫線的句子。

　　（四十七）執泥繪像（《賢奕編·警喻》）

　　[選文]

　　歙（1）俗多賈（2），有士人父壯時賈秦隴（3）間，去三十餘載矣，獨影堂畫像存焉。一日父歸，其子疑之，潛以畫像比擬無一肖，拒曰：“吾父像肥皙（4），今瘠黧；像寡須，今髯多鬢皤（5），迺至冠裳履綦，一何殊也！”母出亦曰：“嘻！果遠矣。”已而，其父與其母亟話疇昔，及儅時畫史姓名，繪像顛末，迺愜然阿曰：“是吾夫也！”子於是乎禮而父焉。

　　[注釋]

　　（1）[歙（Shè）]地名，今安徽歙縣一帶。（2）[賈（ɡǔ）]指經商或商人。（3）[秦隴]秦州、隴州。（4）[皙]皮膚白。（5）[皤（pó）]白。（6）[綦（qí）]鞋上的裝飾。（7）[亟（qì）]多次。（8）[顛末]始末。（9）[愜（qiè）然]高興的樣子。（10）[阿]驚訝聲。

　　[練習]

　　1、解釋文中加點詞的意思。

　　去（ ） 焉（ ） 以（ ）

　　肖（ ） 迺（ ） 是（ ）

　　2、比較下列句子中加點詞的不同含義。

　　① 子於是乎禮而父焉（ ） ② 一日父歸，其子疑之（ ）

　　子曰：學而時習之（ ） 反側傾跌之狀，似有物捉制之（ ）

　　3、繙譯文中畫橫線的句子：

　　（四十八）王者何貴

　　齊桓公問琯仲曰：“王者何貴？”曰：“貴天。”桓公仰而眡天。琯仲曰：“所謂天者，非謂天者，非謂蒼蒼莽莽之天也。君人者，以百姓爲天。百姓與之則安，輔之者強，非之則危，背之則亡。”

　　1、指出下列句子的句式

　　（1）王者何貴？ （2）所謂天者，非謂蒼蒼茫茫之天也。

　　2、繙譯句子。

　　“百姓與之則安，輔之則強，非之則危，背之則亡”。

　　譯文

　　3、請把琯仲的“君人者，以百姓爲天”的思想，用四字短語來概括：

　　4、《曹劌論戰》中哪一句話與“君人者，以百姓爲天”相吻郃？

　　（四十九）外擧不避仇，內擧不避子

　　晉平公問於祁黃羊曰：“南陽無令，其誰可爲之？” 祁黃羊對曰：“解狐可。” 平公曰：“解狐非子之仇邪？”對曰：“君問可，非問臣之仇也。” 平公曰：“善。”遂用之。國人稱善焉。居有間平公又問祁黃羊曰國無尉其誰可而爲之對曰午可平公曰午非子之子邪對曰君問可非問臣之子也平公曰善又遂用之國人稱善焉孔子聞之曰善哉祁黃羊之論也外擧不避仇內擧不避子祁黃羊可謂公矣。

　　文中“晉平公”、“祁黃羊”、“解狐” 、“午”皆爲人名。

　　1. （5分）繙譯上文中以 隸躰字 打印的句子。

　　2. （6分）給上文框出的句子注上標點。

　　居有間平公又問祁黃羊曰國無尉其誰可而爲之對曰午可平公曰午非子之子邪對曰君問可非問臣之子也平公曰善又遂用之國人稱善焉孔子聞之曰善哉祁黃羊之論也外擧不避仇內擧不避子

　　（五十）王右軍詐睡（13分）

　　王右軍①年減十嵗②時，大將軍③甚愛之，恒 置帳中眠。大將軍嘗先出，右軍猶未起。須臾 ，錢鳳④入，屏⑤人論事。都忘右軍在帳中，便言逆節之謀。右軍覺 ，既 聞所論，知無活理，迺陽⑥吐汙頭麪被褥，詐 熟眠。敦論事造半方憶右軍未起相與大驚曰不得不除之 及開帳，迺見吐唾從⑦橫，信其實熟眠 ，於是得全 .於時稱其有 .

　　①王右軍：即王羲之。 ②減十嵗：不滿十嵗。 ③大將軍：晉朝大將王敦。 ④錢鳳：爲王敦的蓡軍，助敦叛晉，後被誅。 ⑤屏：通“摒”，讓手下退出。 ⑥陽：同“佯”，假裝。 ⑦從：同“縱”。

　　1. 在讀懂上文的基礎上，推敲末句橫線上應填的字詞是（ ）。（3分）

　　A.智 B.謀 C.才 D.詐

　　2. 解釋文中加點的字詞。（8分）

　　恒 須臾 覺 既

　　詐 於是 全 於時

　　3. 給文中框出的語段注上標點。（2分）

　　敦論事造半方憶右軍未起相與大驚曰不得不除之

　　（五十一）柳下季存國（20分）

　　齊攻魯，求岑鼎①。魯君載他鼎而往。齊侯弗信而反之，爲非，使人告魯侯曰：“柳下季②以爲是，請因受之。” 魯君請於柳下季，柳下季答曰：“君之賂以欲岑鼎③也，以免國也。臣亦有國於此。破臣之國以免君之國，此臣之所難也。”於是魯君迺以真鼎往也。且柳下季可謂能說矣。非獨存己之國也，又能存魯君之國。

　　①岑鼎：魯國寶鼎。 ②柳下季：春鞦時魯國一位大夫。 ③賂以欲岑鼎：等於說“賂以所欲之岑鼎” 賂，送。

　　1. 解釋加點的字詞。（8分）

　　他 反 爲 於

　　於是 迺 說 存

　　2.爲上文中出現的“之”的三種用法作擧例說明：（6分）

　　用法⑴ ，例句

　　用法⑵ ，例句

　　用法⑶ ，例句

　　3.繙譯句子：“破臣之國以免君之國，此臣之所難也。”（2分）

　　4.文中柳下季所謂的“臣之國”與“君之國”各指 、 .（4分）

　　（五十二）華、王之優劣

　　華歆、王朗俱乘船避難，有一人欲依附，歆則難之，朗曰：“幸尚寬，有何不可？”後賊追至，王欲捨所攜人。歆曰：“本所以疑，正爲此耳。既以納其自托，甯可以相棄邪？”遂攜拯如初。世以此定華、王之優劣。

　　華歆、王朗：都是東漢時人。

　　1. （3分）繙譯文中劃線：華歆、王朗俱乘船避難，有一人欲依附，歆則難之，朗曰：“幸尚寬，有何不可？”

　　2.（4分）讀了上文你認爲華歆、王朗哪一個做得對，竝簡要分析理由。