PETS－2每日對話練習219

Later, Tuesday evening
　　Mom: Seth! Time for your shut-eye.
　　Seth: [Playing a game] OK, Mom. I'm almost done building this model airplane.
　　Mom: Have you brushed your teeth yet?
　　Seth: Not yet.
　　Mom: If you finish brushing in the next five minutes, I'll read you a bedtime story.
　　Seth: Right on! Can you read me Green Eggs and Ham?
　　Mom: I'll read anything, but only for five minutes.
　　Seth: Yes!
　　(續上期，下期續)
　　稍後，星期二晚上
　　媽媽：賽司！該睡覺覺了。
　　賽司：（正在玩）好的，媽媽。我的模型飛機快造好了。
　　媽媽：你刷過牙了沒？
　　賽司：還沒。
　　媽媽：如果你五分鍾內刷好牙，我就唸牀邊故事給你聽。
　　賽司：好耶！你可以唸《綠蛋和火腿》嗎？
　　媽媽：我什麽都可以唸，但一定要五分鍾以內。
　　賽司：太棒了！
　　重點解說：
　　★ Right on. 太好了。用來表示對某件事的熱切期待
　　★ shut-eye (n.) 睡覺
　　★ Green Eggs and Ham 囌斯博士的兒童故事《綠蛋與火腿》