《走遍日本》Ⅰ功能口語篇：一 家庭問候

A 日常見麪時

　　1　 おはよう。

　　　　早上好（語氣隨便）

　　2 　おはようございます。

　　　　早上好（語氣禮貌）

　　3 　こんにちは。

　　　　你好（白天的問候語）

　　4　 よいお天気ですね。

　　　　天氣真好。

　　5　 今日は暑いですね。

　　　　今天好熱啊。

　　6　 最近涼しくなりますね。

　　　　最近涼快起來了。

　　7　 こんばんは。

　　　　晚上好

　　B 外出歸來時

　　1　 ただいま。

　　　　我廻來了。（語氣隨便）

　　2　 ただいま帰りました。

　　　　我廻來了。（語氣禮貌）

　　3　 おかえり。

　　　　你廻來了。（語氣隨便）

　　4　 お帰りなさい。

　　　　你廻來了。（語氣一般）

　　5　 お帰りなさいませ。

　　　　你廻來了。（語氣禮貌）

　　C 拜訪人家時

　　1　 お邪魔します。

　　　　打攪了。（語氣一般）

　　2　 突然お邪魔します。

　　　　突然打攪您了。（語氣較禮貌）

　　3　 お邪魔してもよろしゅうございますか。

　　　　可以打攪您嗎？（語氣極禮貌）

　　D 歡迎客人時

　　1　 いらっしゃいませ。

　　　　歡迎。

　　2　 よくいらっしゃいました。

　　　　歡迎歡迎。

　　3　 お待ちしておりました。

　　　　一直等著您呢。

　　単語

　　おはよう/（感）（早上的寒暄語）早安，您早

　　こんにちは/（感）（白天的寒暄語）您好

　　よい/（形）好的

　　てんき　「天気」/（名）天氣

　　きょう「今日」/（名）今天

　　あつい「暑い」/（形）熱的

　　さいきん「最近」/（名）最近

　　すずしい「涼しい」/（形）涼快

　　こんばんは/（感）/（晚上的寒暄語）晚上好

　　ただいま/（感）/（外出廻到家中的應酧話）我廻來了

　　かえる「帰る」/（自五）廻來

　　とつぜん「突然」/（副）突然

　　じゃま「邪魔」/（名、形、他サ）妨礙，打攪

　　いらっしゃい/（感）歡迎

　　まつ「待つ」/（他五）等待