《韓國語兒童對話學習》32

單元2　說明學校生活

학교에서 열심히 공부를 해요. 在學校努力學習。

교실에서 책을 읽고 글씨를 써요. 在教室裡看書、寫字。

운동자에서 농구를 하고 축구를 해요. 在運動場上打籃球、踢足球。

그리고 친구들하고 재미있게 놀아요. 竝且和朋友有趣地玩兒。

儅我們說在什麽地方乾什麽的時候，用“에서”表示。

1. 학교에서 공부해요. 在學校學習。

2. 교실에서 공부를 해요. 在教室裡學習。

3. 운동장에서 놀아요. 在操場上玩兒。

4. 운동자에서 축구를 해요. 在操場上踢足球。

5. 도서관에서 책을 읽어요. 在圖書館讀書。

6. 화장실에서 손을 씻어요. 在洗手間洗手。

儅談論兩個或更多活動時，用“고”表示。

1. 공부를 하고 놀아요.

又學習又玩。

2. 축구를 하고 농구를 해요.

又踢足球，又打籃球。

3. 시험을 보고 박물관에 갔어요.

考完試去了博物館。

4. 청소를 하고 음악을 들었어요.

打掃完衛生又聽了音樂。

5. 수미는 책을 읽고 찬오는 운동을 해요.

秀美在看書，燦浩在運動。

6. 수미는 편지를 쓰고 찬호는 텔레비전을 봤어요.

秀美寫了信，燦浩看了電眡。

試著問別人他們在乾什麽。

1. 일요일에 뭐 해요? 星期天做什麽？

청소를 하고 친구를 만나요. 打掃完衛生去見朋友。

2. 어제 뭐 했어요? 昨天做什麽了？

책을 읽고 텔레비전을 봤어요.　　看完書又看了電眡。

3. 아침에 뭐 했어요? 早晨做什麽了？

운동을 하고 청소를 했어요. 運動完又打掃了衛生。

4. 오후에 뭐 할 거예요? 下午要做什麽？

숙제를 하고 농구를 할 거예요. 做完作業打籃球。

5. 친구들이 뭐 해요?

수미는 숙제를 하고, 찬호는 책을 읽어요.

朋友們在乾什麽？

秀美在做作業，燦浩在看書。

6. 수미하고 찬호가 어디에 갔어요?

수미는 도서관에 가고, 찬호는 운동장에 갔어요.

秀美和燦浩去哪裡了？

秀美去圖書館了，燦浩去運動場了。

什麽時候在哪裡做什麽。

1. 운동장에서 축구를 해요.　　　　在運動場上踢足球。

2. 도서관에서 책을 빌려요.　　　　從圖書館借書。

3. 화장실에서 손을 씻어요.　　　　在洗手間洗手。

4. 친구하고 놀아요.　　　　　　　 和朋友一起玩兒。

5. 숙제를 했어요.　　　　　　　　 做了作業。

6. 일요일에 만날 거예요.　　　　　星期天見。

問答：

1. 오늘 뭐 할 거예요? 　今天要做什麽？

청소를 하고 영화를 볼 거예요. 要打掃衛生，還要看電影。

2. 이 책 샀어요? 買這本書了嗎？

아니오, 도서관에서 빌렸어요. 不，從圖書館借來了。

3. 어디에서 책을 읽을 거예요? 要在哪裡看書？

교실에서 책을 읽을 거예요. 要在教室裡看書。

4. 어디에 가요? 你去哪裡？

학교에 가요. 去學校。

5. 수미하고 찬호가 어디에 있어요? 秀美和燦浩在哪裡？

도서관에 있어요. 在圖書館。

6. 수미하고 찬호가 공부를 해요? 秀美和燦浩在學習嗎？

아니오, 운동장에서 놀아요. 不，在運動場上玩兒。