韓語會話:약속 約會

약속約會

내일 시간 있습니까? 明天有空嗎？

저는 내일 오후에야 시간이 납니다. 我明天下午才有空。

우리 언제 어느 곳에서 만날까요? 我們什麽時候在什麽地方見麪？

내일 오전 8시 정각에 사무실에서 만납시다. 明天上午八點整在辦公室見麪。

저는 선생님께서 시간이 날 때 선생님을 방문하고 싶은데 괜찮습니까?

我想在您有空的時候去拜訪您，行嗎？

오늘 저녁 호텔에서 당신을 기다리겠습니다. 今天晚上我在飯店等您。

선생님 시간 맞춰 오십시오. 請您準時來。

만날 때까지 기다리다. 不見不散。

만약 선생님께서 올 수 없다면 미리 저에게 알려주십시오.

如果您不能來，請提前告訴我。

저는 시간을 내어 올 수 있도록 하겠습니다. 我一定爭取時間來。

저는 되도록 좀 일찍 가도록 하겠습니다. 我盡可能早一點去。

저는 저녁 일곱시에 선생님을 맞이하러 가겠습니다. 我將在晚上七點鍾去接你。

보충어휘 補充單詞：

방문하다探望 찾아가보다探眡 접견하다接見 답례로 방문하다廻拜 만나뵙다拜見 약속한 장소로 가다赴約 사전事先 알리다(통지하다)通知 초대하다約請

결정하다決定 약속을 지키다守約 만나다會唔 만날 약속을 하다約見 약속하다約定 예약하다預約 가능한 한盡量 그때 가서屆時 시간 맞추어按時