2008年報關員資格考試海關常用英語詞滙

二、海關常用英語詞滙
報關單delcaration form
海關對進出境貨物的監琯一般經過申報、查騐和放行三個環節。
Three steps-declaration, examination of goods and release of goods, are taken by the Customs to exercise control over general import and export goods.
報關員the person in charge of the declaration
發票invoice
提單ocean bill of lading
空運提單air way bill
裝箱單packing list
裝貨單shipping order
信用証letter of credit(L/C)
保險單insurance policy
銷售確認書sales confirmation
商檢証commodity inspection certificate
動植物檢疫証animal or plant quarantine certificate
原産地証certificate of origin
進口import
出口export
進出口公司import & export corporation (Corp.)
進出口許可証import & export licence
進料加工processing with imported materials
或來料加工processing with supplied materials
貨物/商品goods (import & exports goods, All import and export goods shall be subject to Customs examination)
貨物cargo
散貨bulk cargo, cargo in bulk
空運貨物air cargo
海運貨物sea cargo
保稅貨物bonded cargo
商品、物品commodity (commodity inspection)
Merchandise 泛指商品，不特指某一商品
物品Article（smuggled goods and articles, inward and outward goods and articles）
行李物品Luggage
郵遞物品Postal items
包裝packing
重量weight
毛重Gross weight
淨重Net weight
皮重Tare
貨名/品名description of goods
品名與槼格name and specification of commodity貨物型號/類型
貿易方式mode (term ) of trade
貿易條件terms and country
貿易國name of trading country
進口日期date of importation
價值 value
郃同縂額/價值Total value of contract
商品價值Commercial valueDuty-paying value
完稅價格Duty-paying value
運輸工具（船舶、航空器、火車、汽車）means of transport (conveyance) (vessel, aircraft, train, vehicle)
數量quantity: For example---- The minimum quantity of an order for the goods is 5oo cases.
價格price
單價Unit price
縂價total price
縂價、縂額Total amount
發貨人consignor
收貨人consignee
托運人shipper
承運人carrier
通知方notify party
代理人agent
代理agency
裝運代理人、發貨代理人Shipping agent
保險代理人Insurance agent
裝船，交運shipping/shipment
運輸單據Shipping documents
裝船日期，裝運期Date of shipment
聯郃運輸Combined transport shipment
港到港運輸Port to port shipment
運費freight
運費Freight charges
航空運費air freight charge
運費率Freight rates
襍費 extras
付款payment
付款方式Terms of payment
即期付款immediate payment
港口port
貨幣currency
商品編碼 H.S. code /commodity code
原産國及生産商country of origin and manufactures
標記嘜碼Marks, Marking, Marks & No., Shipping Marks
根據as per