綜郃指導:單証員資格考試輔導資料(十一)

第四節、 信用証中有關滙票條款擧例

有關滙票的條款常出現在信用証的開始部分，一般的用語有：

⑴We hereby issue our irrevocable letter of credit No。194956 available with any bank in China, at 90 days after Bill of Lading date by draft。

該條款要求出具提單後90天的滙票。

⑵Draft at 60 days sight from the date of presentation at your counter”.

該條款要求出具在議付行起算60天到期的遠期滙票。

⑶Credit available with any bank in China, by negotiation, against presentation of beneficiary’s drafts at sight ,drawn on applicant in duplicate .

該條款要求受益人出具以開証人爲付款人的即期滙票。

⑷All drafts should be marked “Drawn under the Citibank, New York L/C No.1956717 dated 20040310

該條款要求所有滙票須顯示，依據花旗銀行紐約分行1956717號、日期20040310的信用証出具的。

⑸“This credit is available with The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ltd., Shanghai by negotiation against beneficiary’s drafts drawn under this L/C at sight basis.”