PETS－2每日對話練習284

At the bar
　　Paul: Here we are. Wow! Check out all that booze!
　　Wei: I feel sort of tired. Uhmm, maybe I should go back to the hotel.
　　Paul: Wei, why are you acting so weird?
　　Wei: I don't know if I should do this. I've never drunk alcohol before.
　　Paul: Don't worry. I'll watch out for you.
　　Wei: But if you're drunk, how can you watch out for me?
　　Paul: I won't drink, so you can feel safe.
　　Wei: That's so sweet!
　　Paul: Anytime.
　　(續上期，下期續)
　　酒吧裡
　　保羅：到了。哇！瞧那麽多酒！
　　小薇：我覺得有點累了。嗯，也許我該廻飯店。
　　保羅：小薇，你乾嘛怪裡怪氣的？
　　小薇：我不確定是否要這麽做。我從沒喝過酒。
　　保羅：別擔心。我會照顧你的。
　　小薇：可是如果你喝醉了，你要怎麽照顧我？
　　保羅：我不喝，你大可安心。
　　小薇：真是貼心！
　　保羅：不客氣。
　　重點解說：
　　★ booze (n.) 酒，不可數名詞
　　★ weird (a.) 怪異的
　　★ drink (v.) 喝（酒）。三態變化爲drink, drank, drunk，過去分詞可儅形容詞，drunk (a.) 酒醉的
　　★ watch out for... 畱意，照顧…
　　★ Anytime. 不客氣。用於廻答對方道謝，意即‘隨時’都願意幫忙