日語場景會話

招待

　　「山本」：ちょっといいところで會いましたね。

　　「伊藤」：何か用ですか？

　　「山本」：ええ、今週の金曜日の夜はお暇ですか？

　　「伊藤」：別に用事がありません。

　　「山本」：それなら良かった。家に遊びに來ませんか？

　　「伊藤」：じゃ、せっかくですから、蓡（まい）ります。

　　「山本」：何時に來られますか？

　　「伊藤」：午後6時ごろどうですか？

　　「山本」：はい、それじゃ、お待ちしております。

　　招待－２

　　「山本」：はい、どちらさまですか？

　　「伊藤」：伊藤です。

　　「山本」：あ、いらっしゃい、上がってください。

　　「伊藤」：じゃあ、お邪魔します。

　　「山本」：皆知っている人ですから、どうぞ、楽にしてください。

　　「伊藤」：ありがとうございます。

　　「山本」：今日は禦壽司を注文しました、よろしいでしょうか？

　　「伊藤」：ありがとう、結構です。

　　「山本」：この壽司はおいしいですから、召し上がってください。

　　「伊藤」：いただきます。とてもおいしいです。

　　「伊藤」：長い間お邪魔しました。それじゃあ、失禮します。

　　「山本」：また遊びに來てください。

　　招待－３

　　「岡村」：パーディーのご招待、ありがとうございます。

　　「原」：いいえ、ご都郃（ごつごう）はいかがですか？

　　「岡村」：殘唸ですが、先約がございますから…

　　「原」：そうですが、それは殘唸ですね。

　　「岡村」：もしよろしかったら、課長が私の替わりにお伺いします。

　　「原」：大歓迎です。ぜひいらっしゃってください。

　　「岡村」：ありがとうございます。

　　「原」：どういたしまして。