俄羅斯童話：Овца， лиса и волк

У крестьянина из гурта бежала овца. Навстречу ей попалась лиса и спрашивает：

　　- Куда тебя， кумушка， бог несет？

　　- О-их， кума！ Была я у мужика в гурте， да житья мне не стало； где баран сдурит， а все я， овца， виновата！ Вот и вздумала уйти куды глаза глядят.

　　- И я тоже！ - отвечала лиса. - Где муж мой курочку словит， а все я， лиса， виновата. Побежим-ка вместе.

　　Чрез несколько времени повстречался им бирюк.

　　- Здорово， кума！

　　- Здравствуй， - говорит лиса.

　　- Далече ли бредешь？ Она в ответ：

　　- Куда глаза глядят！ - да как рассказала про свое горе， бирюк молвил：

　　- И я также！ Где волчица зарежет ягненка， а все я， бирюк， виноват. Пойдемте-ка вместе.

　　Пошли. Дорогою бирюк и говорит овце：

　　- А что， овца， ведь на тебе тулуп-то мой？ Лиса услышала и подхватила：

　　- Взаправду， кум， твой？

　　- Верно， мой！

　　- Побожишься？

　　- Побожусь！

　　- К присяге пойдешь？

　　- Пойду.

　　- Ну， иди， целуй присягу.

　　Тут лиса сметила， что мужики на тропинке поставили капкан； она привела бирюка к самому капкану и говорит：

　　- Ну， вот здесь целуй！

　　Только что сунулся бирюк сдуру - а капкан щелкнул и ухватил его за морду. Лиса с овцой тотчас убежали от него подобру-поздорову.