俄語童話：Как Василь змея одолел

Было оно или не было， правда ли то или нет，- послушаем лучше， что сказка сказывает.

　　Ну так вот. Прилетел в один край страшный-престрашный змей. Вырыл себе среди леса у горы глубокую нору и лег отдыхать.

　　Долго ли отдыхал он， никто не помнит того， но как поднялся， то сразу громко закричал， чтобы все слышали：

　　- Эй， люди - мужики и бабы， старые и малые，- приносите мне каждый день дань： кто корову， кто овечку， а кто свинью！ Кто принесет， тот в живых останется， а кто нет， того проглочу！

　　Переполошились люди и начали носить змею что положено.

　　Носили， носили， а потом видят - и носить-то нечего. Совсем обеднели. А змей был такой， что без дани и дня прожить не мог. Стал он тогда сам по селам летать， людей хватать， к себе в нору таскать.

　　Ходят люди как неприкаянные， плачут， спасения ищут и не знают， как им от лютого змея избавиться.

　　Тем временем заехал в то место один человек. Звали его Василь. Видит Василь， что ходят люди пригорюнившись， руки ломают да голосят.

　　- Что у вас за беда？ - спрашивает. - Чего вы голосите？

　　Рассказали ему люди про свою беду.

　　- Успокойтесь，- стал утешать их Василь， - я попробую вас спасти от лютой напасти……

　　Взял он дубинку потолще и поехал в тот лес， где жил змей.

　　Увидал его змей， вытаращил зеленые глазищи и спрашивает：

　　- Ты зачем сюда заехал с этой дубиной？

　　- Бить тебя！ - говорит Василь.

　　- Ишь ты！ - удивился змей.- Уходи-ка лучше отсюда， пока не поздно. А то как дохну， как свистну， ты и на ногах не устоишь， за три версты отлетишь.

　　Усмехнулся Василь да и говорит：

　　- Не хвались ты， старое пугало， я и не таких видывал！ Еще посмотрим， кто из нас посильней засвистит. Ну， свистни！

　　Свистнул змей， да так сильно， что аж листья с дерев посыпались， а Василь на колени упал. Поднялся он и говорит：

　　- Э， глупости！ Да разве ж так свистят？ Это ведь курам на смех！ Давай-ка я попробую， только ты завяжи себе глаза， а то， чего доброго， повылазят.

　　Завязал змей глаза платком， а Василь подошел да так свистнул его дубиной по голове， что у змея аж искры из глаз посыпались.

　　- Неужто ты сильнее меня？ - говорит змей. - Давай-ка еще попробуем. Кто из нас быстрее камень раздавит？

　　Схватил змей камень пудов во сто， сдавил его лапами， да так крепко， что пыль столбом поднялась.

　　- Ничего тут удивительного нету，- смеется Василь.- Вот ты сожми так， чтоб из камня вода полилась.

　　Поднял змей камень， сжал， а воды и нет……

　　- Смотри， - говорит Василь，- как я сожму. Достал он незаметно из торбы сыр， сжал， вода так и брызнула во все стороны.

　　Испугался змей： видит， что Василь и вправду сильнее его. Посмотрел на Василеву дубину и говорит ：

　　- Проси у меня что хочешь， я все тебе сделаю.

　　- Ничего мне не надо， - отвечает Василь， - у меня всего дома в достатке， побольше твоего.

　　- Ну да！ - не верит змей.

　　- Не веришь， так поедем посмотрим. Сели они в повозку и поехали. Тем временем змею есть захотелось. Увидал он стадо волов на опушке леса и говорит Василю：

　　- Пойди поймай вола， маленько закусим. Пошел Василь в лес и начал драть лыко. Ждал змей Василя， ждал и наконец сам к нему пошел：

　　- Ты что тут так долго возишься？

　　- Лыко деру.

　　- А зачем тебе лыко？

　　- Хочу веревок навить да на обед пять волов наловить.

　　- Зачем нам пять волов？ Хватит и одного. Схватил змей вола за загривок и потащил к повозке.

　　- А ты，- говорит Василю， - принеси дров， будем вола жарить.

　　Сел Василь в лесу под дубом и сидит себе， цыгарку покуривает.

　　Ждал， ждал змей и не выдержал. Приходит к Василю：

　　- Ты что так долго тут возишься？

　　- Да вот хочу с десяток дубов принести. Выбираю， какие потолще.

　　- Зачем нам десять дубов？ Хватит и одного！ - сказал змей и вырвал одним махом самый толстый дуб.

　　Зажарил змей вола и приглашает Василя есть.

　　- Ешь ты сам，- отказывается Василь，- я уж дома подкреплюсь； что тут одним волом заниматься， это мне один раз укусить.

　　Съел змей вола， облизнулся， и поехали они дальше. Подъезжают к дому， где жила семья Василя. Увидели дети издали， что отец едет， и закричали от радости：

　　- Тата едет！ Тата едет！

　　А змей не расслышал и спрашивает：

　　- Что там дети кричат？

　　- Да это они радуются， что я тебя им на обед везу. Они у меня давно проголодались……

　　Испугался змей， спрыгнул с повозки и бросился наутек. Но не разглядел дороги， да и попал в болото. А болото было такое， что и дна не достать. Провалился змей на дно， да там и захлебнулся.