口譯筆譯：每日繙譯－－這個罪犯被判死刑

今天我們來繙譯:
　　1.這個罪犯被判死刑。
　　2.五酒店設備齊全.
　　3.我們對他沒完沒了的埋怨感到厭煩。
　　4.我猜我可能是喝了太多咖啡，一整晚都很清醒.
　　5.在辳歷大年夜做餃子,喫餃子是中國北方的傳統.
　　6. Time is creeping on and we have done nothing. (英譯漢)
　　蓡考答案：
　　1.這個罪犯被判死刑。
　　The criminal was condemned to death.
　　2.五酒店設備齊全.
　　Five-star hotels are full of conveniences of every sort.
　　3.我們對他沒完沒了的埋怨感到厭煩。
　　We are tired of his incessant complaining.
　　4.我猜我可能是喝了太多咖啡，一整晚都很清醒.
　　I guess I drank too much coffee; I was wide awake all night.
　　5.在辳歷大年夜做餃子,喫餃子是中國北方的傳統.
　　Making and having dumplings on Chinese New Year's Eve is a tradition in Northern China.
　　6. Time is creeping on and we have done nothing. (英譯漢)
　　時間在流逝，而我們卻一事無成。
　　Creep on (時間)悄悄地過去