PETS－2每日對話練習324

　　Wednesday before Thanksgiving; Taylor's helping Holly
　　Taylor: The pies are in. You know, you don't seem like yourself lately.
　　Holly: I'm just a little confused. Got a lot on my mind.
　　Taylor: Well, let me add one more thing. I was going to wait until tomorrow.
　　Holly: Don't tell me you're moving to Taiwan, too!
　　Taylor: Hah! No, Hong Kong. I got a great job. And Femi's going with me.
　　Holly: [Smiling] Then that settles it! Pass me the liver and gizzards. I need to make the gravy.
　　Taylor: Gross! No gravy for me. Settles what?
　　(續上期，下期續) 　　感恩節前的星期三，泰勒正在幫荷莉
　　泰勒：派放進去了。你最近似乎不太對勁。
　　荷莉：我衹是有點亂。腦袋裡很多東西。
　　泰勒：那我就再加入一件事情吧。我本來要等到明天的。
　　荷莉：別跟我說你也要搬去台灣！
　　泰勒：哈！不，是香港。我得到一份很好的工作。費咪會跟我一起去。
　　荷莉：（微笑）那就決定了！遞給我肝髒和胗。我得要做肉汁。
　　泰勒：惡！別給我肉汁。決定了什麽？
　　重點解說：
　　★ confused (a.) 睏惑的，混亂的
　　★ settle (v.) 決定，確定
　　★ liver (n.) 肝髒
　　★ gizzard (n.) （雞鴨的）胗
　　★ gravy (n.) 肉汁
　　★ gross (a.) （俚）惡心的