PETS－2每日對話練習331

At the coffee shop
　　Gary: So I hear all your actors quit.
　　Mike: Yeah. And the reporter of the town paper is going to say I screwed it up.
　　Gary: So what are you going to do?
　　Mike: Can I give the play to you?
　　Gary: Sorry, man. I'm busy.
　　Mike: Gary, I know this is my fault. I apologize.
　　Gary: You shouldn't apologize to me. You should apologize to everybody else.
　　Mike: I know I wasted everybody's time. Can't you just give it one more shot?
　　(續上期，下期續)
　　在咖啡店
　　蓋瑞：我聽說你的縯員都走了。
　　麥尅：沒錯。鎮上報紙的記者會說是我搞砸的。
　　蓋瑞：所以你打算怎麽辦？
　　麥尅：我可以把話劇交給你嗎？
　　蓋瑞：對不起，老兄。我很忙。
　　麥尅：蓋瑞，我知道是我的錯。我道歉。
　　蓋瑞：你不應該跟我道歉。你應該跟其它人道歉。
　　麥尅：我知道我浪費大家的時間。你就不能再試一次嗎？
　　重點解說：
　　★ fault (n.) 過錯
　　★ apologize (v.) 道歉
　　★ give it one more shot 再試一次