2007年4月成人英語三級A卷及答案(5)

Part Ⅴ Translation （20%）

　　Section A

　　Directions: In this part, there are five sentences which you should translate into Chinese. These sentences are all taken from the 3 passages you have just read in the part of Reading Comprehension. You can refer back to the passages so as to identify their meanings in the context.

　　76. I always encourage such people, but I also explain that there's a big difference between"being a writer" and writing.

　　77. I would keep putting my dream to the test even though it meant living with uncertainty and fear of fai8lure.

　　78. In the modern technological world the sea offers many resources to help mankind survive.

　　79. By the year 2050, experts believe that the problems to explore the food, minerals and energy resources of the sea will have been largely solved.

　　80. There are slightly more smokers among women with higher family incomes and higher education than among the lower income and lower educational groups.

　　Section B

　　Directions: In this part, there are five sentences in Chinese. You should translate them into English. Be sure to write clearly.

　　81．事實上，水汙染的危害遠不止這點。

　　82． 這個問題不像我們最初想象的那麽複襍。

　　83． 如果你那時沒有及時離開，我無法想象會發生什麽情況。

　　84．他們發現在下午6點前不可能完成這項工作。

　　85．由於我沒有讀過這本書，所以我無法對此作出評論。