［動詞的時態］一般現在時代替一般過去時

1 ）"書上說"，"報紙上說"等。例如：

　　The newspaper says that it's going to be cold tomorrow. 報紙上說明天會很冷的。

　　2） 敘述往事，使其生動。例如：

　　Napoleon's army now advances and the great battle begins.拿破侖的軍隊正在曏前挺進，大戰開始了。