小女孩走失
「內容提示」
假定你住在一個講英語的國家裡,你的鄰居是一對年輕的中國夫婦。他們是通過勞務輸出去的該國,衹能講一點英語而不會用英語寫文章。有一天,他們4嵗的女兒走失了,請你給他們寫一則尋人啓事。要點如下:
盧娜娜,女,4嵗,六月一日走失,迄今未歸。她,黃皮膚,黑眼睛,圓臉蛋,短發,最顯著的特點是下脣左下側有顆黑痣。她走時身穿白色襯衣和白底藍花連衣裙,腳穿紅色涼鞋。知其下落者請通知警署或按下列地址通知其家人:
約翰大街108號
盧慧夫婦
電話:6060666
下列詞語供蓡考:
1.outstanding characteristics 顯著特征
2.mole n.(黑)痣
3.sandal n.涼鞋
4.whereabouts n.下落;行蹤
「作文示範」
A Girl Lost
莊維文
Missing
Lu Na'na, a girl, 4 years old, has been missing since June 1. She is of yellow skin, and has black eyes and round face with short hair. One of her most outstanding characteristics is that a mole lies under her lower lip on the left side. When she was leaving she wore a white shirt and a skirt with blue flowers on a white background. A pair of red sandals were worn on her feet.
Anyone knowing her whereabouts is requested to report to any police station or to her family at the following address:
Mr. &Mrs. Lu Hui
108 John Street
Tel: 6060666
「寫法指要」
尋人啓事是家人、親友或單位員工失蹤時爲尋找其下落而發出的公告。這樣的啓事要寫明失蹤人的性別、年齡、外貌特征、穿著打扮等以及聯系地址和電話號碼。標題可用“Missing”,也可以用“Sb. Lost”,寫在正文上方正中間。
0條評論