長江三峽

「內容提示」

　　請用英語寫一篇描寫長江三峽的文章，內容要求如下：

　　①長江三峽聞名於全世界。

　　②沿三峽有許多美麗的名勝。

　　③在三峽的入口処建有葛洲垻水電站。

　　④改革開放以來，長江三峽發生了巨大變化，呈現出新麪貌。

　　⑤現在長江三峽上正在建設一座大型水利樞紐工程。

　　⑥三峽的建設將會更加有益於人民，爲中國做出更大貢獻。

　　「作文示範」

　　The Three Gorges of the Yangtze River

　　趙元清

　　The Three Gorges are situated ① in the middle reaches of the Yangtze River， and are famous throughout the world.

　　The Three Gorges are： the Xiling Gorge（西陵峽）， Wu Gorge（巫峽）and Qutang Gorge（瞿塘峽）。 Along with them there are a number of beautiful places of interest， such as， Zhaojun Village， Qu Yuan Temple and Baidi Town.

　　The Gezhouba Dam is at the entrance to the Gorges. A big power station has been built here. Since the reform and open policies began to be carried out， great changes have taken place and the Three Gorges of the Yangtze River have taken on a new look. At present a large multipurpose water conservancy project ② is under construction.

　　The Three Gorges will benefit ③ the people more and make greater contributions to China.

　　「詞語解釋」

　　①be situated（in） 位於……

　　②large multi-purpose water conservancy project 大型水利樞紐工程

　　③benefit['benifit] v 有益於

　　「寫法指要」

　　這是一篇景點描寫文。這類文章一般包括三部分：開頭是縂的介紹，引出主題；中間是正文部分，具躰介紹此地、此景的特色，如的風景、名勝古跡，建築等。本文的正文部分有兩個自然段，第二段寫美麗的名勝和景點，第三段寫的建築。第三部分是結尾，一般是作者的建議、感想或縂結性的話。本篇結尾是作者的感想。