基礎聽力精選【56】

高中畢業是什麽感覺？有沒有對大學生活的憧憬？有沒有對未知前途的恐懼？真羨慕Robbie，他有個好父親，可以在這時談談內心的感受……

　　Dad: What are you working on?
　　Robbie: I'm writing a story for the high-school paper.
　　Dad: Can't you finish it tomorrow?
　　Robbie: No, I have to turn it in in the morning.
　　Dad: What's it about?
　　Robbie: I'm writing an article on the feelings about graduation.
　　Dad: And …… how do you feel?
　　Robbie: Me? A little scared. And excited, too.
　　Dad: I felt the same way.
　　Robbie: The scary part's leaving home and moving to college.
　　Dad: Oh, leaving home is part of growing up.

　　Dad: 你在乾什麽？
　　Robbie: 我正在爲高中校刊寫篇東西。
　　Dad: 你明天完成它不行嗎？
　　Robbie: 不行，明天上午我要交上去。
　　Dad: 是關於什麽的？
　　Robbie: 我在寫一篇關於畢業感覺的文章。
　　Dad: 那……你的感覺是什麽？
　　Robbie: 我嗎？有點害怕。也很興奮。
　　Dad: 我儅時也有這種感覺。
　　Robbie: 害怕的是要離開家到學校去。
　　Dad: 呵，離開家是成熟過程的一部分。