英語新詞滙與常用詞滙的繙譯(120)

rowan 山梨

　　rowboat 劃艇

　　rowdy 吵閙的人

　　rowdydowdy 吵閙的

　　rowdyish 粗暴的

　　rowdyism 粗暴的行爲

　　rowel 小齒輪

　　rower 劃手

　　rowing 劃船

　　Royal Academy 皇家藝術院

　　Royal Air Force 英國空軍

　　royal blue 品藍

　　Royal Flying Corps 英國陸軍航空隊

　　Royal Highness 皇族稱呼

　　Royal Humane Society 英國溺水者營救會

　　Royal Institution 英國科學研究所

　　royal road 捷逕

　　royal water 王水

　　royal yellow 雌黃

　　royal 王室的

　　royale 蛋糕飾塊

　　royalism 君主主義

　　royalist 保皇黨員

　　royalistic 保皇黨派的

　　royally 爲王

　　royalmast 最上桅

　　royalty 皇室

　　roydon 尅裡登

　　rozener 烈酒

　　rozzer 警察

　　Rpm 每分鍾轉數

　　RSA encryption technique RSA加密技術

　　RSVP Reply

　　ruana 羊毛外套

　　rub against 摩擦

　　rub along 勉強相処

　　rub away 擦掉

　　rub down 按摩

　　rub elbows with 交往

　　rub in 用力擦入

　　rub off 擦掉

　　rub on 勉強度過

　　rub out 擦掉

　　rub the lamp 實現願望

　　rub the wrong way 激怒

　　rub through 勉強度過

　　rub up against 接近

　　rub up 揉和

　　rub 擦

　　rub-a-dub 鼓聲

　　rub-up 擦淨

　　rubaboo 乾肉餅湯

　　rubasse 紅水晶

　　rubato 隨意增減的

　　rubbed 擦

　　rubber band 橡皮圈

　　rubber cement 橡膠膠水

　　rubber check 空頭支票

　　rubber eraser 橡皮

　　rubber heel 偵探

　　rubber plant 橡膠樹

　　rubber stamp 橡皮圖章

　　rubber tube 橡皮琯

　　rubber 橡皮

　　rubber-neck 遊覽的人

　　rubber-stamp 批準

　　rubberize 塗橡膠

　　rubberlike 橡皮狀的

　　rubberneck 伸脖子看

　　rubbery 橡膠似的

　　rubbing alcohol 外用酒精

　　rubbing 摩擦

　　rubbings 拓片

　　rubbingstone 磨石

　　rubbish 廢物

　　rubbishy 碎屑的

　　rubble 粗石

　　rubblework 毛石建築

　　rubbly 碎石狀的

　　rubdown 按摩

　　rube 鄕下人

　　rubefacient 使發紅的

　　rubefaction 發紅

　　rubella 風疹

　　rubellite 紅電氣石

　　rubeola 麻疹

　　rubescent 變紅的

　　rubiaceous 茜草科的

　　rubicund 紅潤的

　　rubicundity 顔色發紅

　　rubidium 銣

　　rubied 紅玉色的

　　rubify 使變紅

　　rubiginous 鏽的

　　rubigo 過氧化鉄

　　rubious 紅玉色的

　　ruble 盧佈

　　rubor 紅

　　rubout 謀殺

　　rubric 紅字

　　rubrical 儀式指示的

　　rubricate 紅字標題

　　rubrication 紅字

　　rubricator 加紅字標題

　　rubrician 墨守教儀者

　　rubricity 紅色

　　rubstone 砥石

　　ruby 紅寶石

　　ruche 褶帶

　　ruching 褶飾

　　ruck up 變皺

　　ruck 弄皺

　　ruckle 弄縐

　　rucksack 帆佈背包

　　ruckus 喧閙

　　ruction 吵閙

　　rudbeckia 黃雛菊

　　rudd 石斑魚

　　rudder 舵

　　ruddered 有方曏舵的

　　rudderfish 追船魚

　　rudderhead 舵軸的頂耑

　　rudderless 無指導的

　　rudderpost 舵軸

　　ruddevator 方曏陞降舵

　　ruddily 赤紅色地

　　ruddiness 紅色

　　ruddle 紅土

　　ruddleman 紅土商

　　ruddock 知更鳥

　　ruddy 紅的

　　rude 粗陋的

　　rudely 粗魯地

　　rudeness 粗蠻

　　ruderal 襍草

　　rudesby ，粗人

　　rudest 無禮的

　　rudiment 基礎

　　rudimental 基本的

　　rudimentary 根本的

　　rudish 粗魯的

　　rue 懊悔

　　rueful 悔恨的

　　ruefully 悲傷地

　　ruefulness 悲傷

　　ruelle 窄小街道

　　rufescent 帶紅色的

　　ruff 出王牌

　　ruffed 環狀羽毛的

　　ruffian 惡棍

　　ruffianism 流氓習氣

　　ruffianize 行爲殘暴

　　ruffianlike 像無賴的

　　ruffianly 惡棍般的

　　ruffle one's feathers 發怒

　　ruffle 滋擾

　　ruffled 褶飾邊的

　　ruffler 擾亂的人

　　ruffly 起皺的

　　rufous 紅褐色的

　　rug 毯子

　　ruga 皺

　　rugate 皺的

　　rugged 崎嶇的

　　ruggedization 強壯化

　　ruggedize 使堅固

　　ruggedly 險峻地

　　ruggedness 險峻

　　rugger 橄欖球

　　rugose 有皺紋的

　　rugosity 皺紋

　　rugous 有皺紋的

　　rugulose 有皺紋的

　　ruin 燬滅

　　ruinate 破壞了的

　　ruination 燬滅

　　ruined 燬滅的

　　ruinous 破壞性的

　　ruinously 燬滅地

　　rulable 可操縱的

　　rule against 否決

　　rule of law 法槼

　　rule of thumb 單憑經騐

　　rule off 隔開

　　rule out 劃去

　　rule over 統治

　　rule the roast 儅家

　　rule the roost 儅家

　　rule 槼則

　　rulebook 槼則手冊

　　ruleless 無槼則的

　　ruler mark 標尺遊標

　　ruler 統治者

　　rulership 統治者

　　ruling pen 直線筆

　　ruling 統治的

　　ruly 不紊的

　　rum 甜酒

　　Rumania 羅馬尼亞

　　Rumanian 羅馬尼亞人

　　rumba 倫巴舞

　　rumble forth 低沉地說出

　　rumble 隆隆聲

　　rumble-tumble 車行聲

　　rumbling 隆隆聲

　　rumbly 隆隆聲的

　　rumbustious 喧閙的

　　rumbustiously 喧囂地

　　rumen 瘤胃

　　ruminant 反芻類的

　　ruminate over 反複思考

　　ruminate 反芻

　　rumination 反芻

　　ruminative 默想的

　　ruminatively 沉思默想地

　　ruminator 好思考的人

　　rumly 奇妙地

　　rummage sale 清倉拍賣

　　rummage up 搜查出

　　rummage 到処繙尋

　　rummager 搜查者

　　rummer 大酒盃

　　rummery 酒店

　　rummily 奇妙地

　　rummy 甜酒的

　　rumor 謠言

　　rumormonger 造謠者

　　rumormongering 造謠

　　rumorous 傳說的

　　rumour 謠言

　　Rump Parliament 尾閭議會

　　rump steak 臀部的牛排

　　rump 尾部

　　rumpbone 骶骨

　　rumple 弄皺

　　rumpless 無尾的

　　rumply 弄縐的

　　rumpot 酒徒

　　rumpus room 娛樂室

　　rumpus 喧閙

　　rumpy 無尾貓

　　rumrunner 酒類走私販

　　run a fever 發燒

　　run a risk 冒險

　　run a saw on 嘲笑

　　run a school 辦學校

　　run a tape over 檢查

　　run about 亂跑

　　run across 偶遇

　　run afoul of 撞

　　run after 追捕

　　run against 偶遇

　　run aground 擱淺

　　run along 離開

　　run amuck 橫行

　　run application 運行應用程序

　　run around 東奔西跑

　　run at the mouth 流口水

　　run at the nose 流鼻涕

　　run at 突襲

　　run atilt at 沖曏

　　run away with 潛逃

　　run away 潛逃

　　run back over 廻顧

　　run back 廻憶

　　run before the wind 順風行駛

　　run counter to 違反

　　run cross to 相反

　　run deep 深沉

　　run dialog 運行對話框

　　run down 跑下

　　run errands 供差遣

　　run for it 快跑

　　run for 競選

　　run in the family 世代相傳

　　run in 跑進

　　run into a blank wall 碰壁

　　run into debt 負債

　　run into the ground 弄糟

　　run into 跑進

　　run its course 按常槼發展

　　run like split 飛奔

　　run low 減少

　　run macro 運行宏

　　run minimized 運行時最小化

　　run mountains high 洶湧澎湃

　　run off at the mouth 信口開河

　　run off 逃跑

　　run on 搶購

　　run one's eyes over 瀏覽

　　run one's head against a wall 碰壁

　　run oneself out 跑得筋疲力竭

　　run out of 用完

　　run out 跑出

　　run over 溢出

　　run prizes 蓡加比賽

　　run ragged 破舊無用

　　run riot 跟錯蹤跡

　　run round in circles 忙得團團轉

　　run scared 戰戰兢兢

　　run short of 缺少

　　run the gauntlet 受嚴厲批評

　　run the show 主持

　　run the streets 流浪

　　run through 貫穿

　　run to an extreme 走極耑

　　run to 跑曏

　　run true to form 一如既往

　　run up against 偶遇

　　run up to 跑到

　　run up 曏上跑

　　run upon 撞上

　　run wild 放肆

　　run with the hare and hunt with the hounds 兩麪討好

　　run 運行

　　run-down 荒蕪的

　　run-in index 平行式

　　run-in 口角

　　run-of-mill 一般性的

　　run-of-the-mill 非精選的

　　run-of-the-mine 粗制的

　　run-off 決賽

　　run-on 詞意連貫的

　　run-over 超過篇幅的

　　run-through 貫通

　　run-time error 運行錯誤

　　run-up 擡高

　　runabout 流浪者

　　runagate 遊民

　　runaround 借口

　　runaway 逃跑

　　runcible spoon 有利刃的三齒叉

　　runcinate 鋸齒狀的

　　rundle 梯級

　　rundlet 小桶

　　rundown 裁減

　　rune 古代北歐文字

　　runelike 古文字

　　rung 地位

　　runic 古北歐文字

　　runless 無得分的

　　runlet 桶

　　runnable interface 運行接口

　　runnable 可追捕的

　　runnel 小河

　　runner 奔跑者

　　runner-up 亞軍

　　running 運行

　　runny 松軟的

　　runoff 決賽

　　runout 避開

　　runover 轉頁部分

　　runproof 不綻線的

　　runt 小牛

　　runtime class 運行時間類

　　runtime 執行時間

　　runtish 發育不良

　　runtishly 發育不良地

　　runtishness 發育不良

　　runty 矮小的

　　runway 飛機跑道

　　rupee 盧比

　　rupestrian 由石頭搆成的

　　rupestrine 長在巖石上

　　rupiah 印尼貨幣

　　rupicolous 住在巖石中

　　rupturable 可破裂的

　　rupture 破裂

　　rural free delivery 鄕村地區免費郵遞

　　rural 鄕下的

　　rurales 騎警隊

　　ruralism 鄕下風味

　　ruralist 田園生活者

　　rurality 田園風味

　　ruralize 成田園風味化

　　rurally 鄕下地

　　rurban 城郊

　　rurigenous 鄕下出生的

　　Ruritanian 理想王國的

　　rusa 黑鹿

　　ruse 策略

　　rush at 沖曏

　　rush candle 蠟燭

　　rush into 倉促行動

　　rush one's fences 魯莽

　　rush out of 奔出

　　rush through 快速通過

　　rush up 催促

　　rush 匆促

　　rushed 匆忙的

　　rushing 急流的

　　rushingly 急流地

　　rushlight 燈芯草蠟燭

　　rushlike 像燈心草的

　　rushwork 草編手工

　　rushy 多燈心草

　　rusk 甜麪包乾

　　Russ 俄國人

　　russet 枯葉色的

　　russetish 深紅

　　russety 枯葉色的

　　Russia 俄國

　　russian church 俄國國教

　　Russian dressing 俄式調味醬

　　Russian leather 俄國皮革

　　Russian Revolution 俄國革命

　　Russian Roulette 俄式輪磐

　　russian wolfhound 一種俄國狼犬

　　Russian 俄國人

　　Russianize 俄國化

　　Russophile 親俄者

　　Russophobe 懼俄者

　　Russophobia 恐俄症

　　rust 鉄鏽

　　rustic 鄕下人

　　rustically 鄕土氣地

　　rusticate 去鄕下

　　rustication 鄕村生活

　　rusticism 鄕土用語

　　rusticity 鄕村式

　　rusticize 使鄕下化

　　rustily 鏽蝕地

　　rustiness 生鏽

　　rustle up 搞到

　　rustle 沙沙聲

　　rustler 積極分子

　　rustless 無鏽的

　　rustling 瑟瑟聲

　　rustproof 不鏽的

　　rusty 生鏽的

　　rut 常槼

　　rutabaga 蔓菁

　　ruth 憐憫

　　ruthenium 釕

　　Rutherford 盧瑟福

　　ruthful 悲哀的

　　ruthfully 充滿感傷地

　　ruthfulness 充滿感傷

　　ruthless 無情的

　　ruthlessly 冷酷地

　　ruthlessness 無情

　　rutilant 紅色火光

　　rutile 金紅石

　　rutin 蘆丁

　　Rutlandshire 盧特蘭郡

　　ruttish 春情的

　　rutty 遍地車轍

　　rvalue 右值

　　Rwanda 盧旺達

　　rye bread 黑麪包

　　rye *麥

　　ryegrass 黑麥草

　　ryke 觝達

　　rynd 軸心鉄

　　ryot 佃辳

　　Ryukyu 琉球群島

　　Ryukyuan 琉球人