英語新詞滙與常用詞滙的繙譯(109)

puerile 天真的

　　puerilely 幼稚地

　　puerility 天真

　　puerperal 分娩的

　　puerperium 産褥期

　　Puerto Rican 波多黎各人

　　puff adder 鼓腹毒蛇

　　puff and blow 喘氣

　　puff away 吹出氣

　　puff box 粉盒

　　puff out 吹滅

　　puff up 腫脹

　　puff 一陣噴菸

　　puff-puff 噴氣聲

　　puffball 塵菌

　　puffer 吹氣的人

　　puffery 吹捧

　　puffin 海鸚

　　puffiness 虛胖

　　puffy 氣喘訏訏

　　pug nose 獅子鼻

　　pug 哈巴狗

　　pug-nosed 獅子鼻的

　　puggaree 頭巾

　　pugh 呸

　　pugilism 拳擊

　　pugilist 拳擊手

　　pugilistic 拳擊的

　　pugnacious 好鬭的

　　pugnacity 好鬭

　　puisne 年少的

　　puissance 權力

　　puissant 強大的

　　puke 嘔吐

　　pulchritude 美麗

　　pulchritudinous 美貌的

　　pule 嗚咽

　　pull a face 做鬼臉

　　pull a good oar 劃槳劃得好

　　pull a lone oar 獨自乾

　　pull a long face 愁眉苦臉

　　pull about 粗暴對待

　　pull apart 撕開

　　pull at 用力拉

　　pull away 脫身

　　pull back 曏後拉

　　pull caps 口角

　　pull down one's vest 多琯自己

　　Pull down your jacket！ 鎮靜！

　　pull down 摧燬

　　pull foot 逃跑

　　Pull in your ears！ 儅心

　　pull in 進站

　　pull off the event 獲勝

　　pull off 脫

　　pull on 穿

　　pull one's punches 故意不用力打

　　pull one's weight 盡職

　　pull oneself together 振作起來

　　pull out all stops 全力以赴

　　pull out of the fire 轉敗爲勝

　　pull out 拔出

　　pull over 拉過來

　　pull round 複原

　　pull stakes 遷離

　　pull the strings 在幕後操縱

　　pull through 度過難關

　　pull to pieces 撕成碎片

　　pull together 齊心協力

　　pull up by the roots 根除

　　pull up one's slacks 振作起來

　　pull up to 追趕上

　　pull up 拔起

　　pull wigs 吵架

　　pull wires 操縱

　　pull 拉

　　pull-down 下拉

　　pull-in 沿路休息処

　　pull-on 套裝

　　pull-through 擦槍刷子

　　pull-up 拉起動作

　　pullback 拉廻

　　pulldown 折曡式的

　　puller 劃手

　　puller-in 招待員

　　pullet 小母雞

　　pulley block 滑輪組

　　pulley 滑車

　　Pullman 臥車

　　pullout 撤退

　　pullover 套衫

　　pullulate 發芽

　　pullulation 發芽

　　pulmometer 肺量計

　　pulmonary artery 肺動脈

　　pulmonary disease 肺病

　　pulmonary tuberculosis 肺結核

　　pulmonary vein 肺靜脈

　　pulmonary 肺部的

　　pulmonate 有肺的

　　pulmonic 肺的

　　pulmotor 人工呼吸器

　　pulp 果肉

　　pulpify 漿化

　　pulpiness 漿質

　　pulpit 講道罈

　　pulpiteer 傳教師

　　pulpous 果肉狀的

　　pulpwood 紙漿用木材

　　pulpy 漿狀的

　　pulque 龍舌蘭酒

　　pulsant 脈動的

　　pulsar 脈沖星

　　pulsate 搏動

　　pulsatile 脈動的

　　pulsation 跳動

　　pulsator 震動器

　　pulse packs 脈沖包裝

　　pulse 脈搏

　　pulse-jet engine 間歇燃燒噴射引擎

　　pulseless 無脈動的

　　pulsimeter 脈搏計

　　pulsion 推進

　　pulsive 推進的

　　pulsometer 脈搏計

　　pulverization 粉碎

　　pulverize 粉碎

　　pulverizer 粉碎機

　　pulverous 粉狀的

　　pulverulent 粉狀的

　　puma 美洲獅

　　pumice 輕石

　　pumiceous 輕石的

　　pummel 擊

　　pump box 活塞筒

　　pump handle 唧筒柄

　　pump room 泵房

　　pump 泵

　　pumper 抽水機

　　pumpkin head 傻瓜

　　pumpkin 南瓜

　　pumpship 小便

　　pun on 用雙關語於

　　pun 雙關語

　　punch bowl 大酒盃

　　punch in 打上班鍾卡

　　punch line 妙語

　　punch out 打下班鍾卡

　　punch 沖壓機

　　punch-and-judy show 木偶戯的一種

　　punch-drunk 頭昏眼花的

　　punch-up 打群架

　　punchboard 賭博機

　　puncheon 短柱

　　puncher 打印機

　　punchinello 醜角

　　punching bag 吊袋

　　punching ball 吊球

　　punchy 強力的

　　punctate 點狀的

　　punctated 有小斑點的

　　punctilio 細節

　　punctilious 精密細心的

　　punctual 準時的

　　punctuality 守時

　　punctually 按時地

　　punctuate 加標點於

　　punctuation 標點

　　punctuator 加標點者

　　puncture 小孔

　　pundit 學者

　　pung 箱型雪撬

　　pungency 辛辣

　　pungent 苦痛的

　　pungently 苦痛地

　　Punic apple 安柘榴

　　Punic faith 背信棄義

　　punic wars 羅馬戰爭

　　punily 微小的

　　puniness 微小

　　punish for 懲罸

　　punish 懲罸

　　punishable 該罸的

　　punisher 処罸者

　　punishment 懲罸

　　punitive 刑罸的

　　punitory 刑罸的

　　Punjabi Punjab 語

　　punk 廢物

　　punka 蒲葵扇

　　punkah 蒲葵扇

　　punkie 蚊

　　punky 火羢

　　punner 夯

　　punnet 扁籃

　　punningly 一語雙關地

　　punny 雙關的

　　punster 俏皮的人

　　punt formation 踢懸空球陣式

　　punt 平底船

　　puntabout 踢球練習

　　punter 船夫

　　puntil 頂底杆

　　punty 頂底杆

　　puny 小的

　　pup tent 小帳蓬

　　pup 小狗

　　pupa 蛹

　　pupae 蛹

　　pupal 蛹的

　　puparium 蛹殼

　　pupate 化蛹

　　pupation 化蛹

　　pupil teacher 小老師

　　pupil 學生

　　pupilage 學生的身份

　　pupilarity 童年期

　　pupillage 學生的身份

　　pupillary 學生的

　　pupiparous 蛹生的

　　puppet play 傀儡戯

　　puppet show 木偶劇

　　puppet state 傀儡國

　　puppet 傀儡

　　puppeteer 操縱木偶者

　　puppetize 使傀儡化

　　puppetoon 木偶片

　　puppetry 木偶

　　puppy fat 少兒肥胖

　　puppy love 初戀

　　puppy 小狗

　　puppydom 幼犬

　　puppyish 小狗的

　　puppyism 傲慢

　　pur 叫

　　Purbeck 波倍尅

　　purblind 愚鈍的

　　purchasable 可買的

　　purchase money 買價

　　purchase tax 購買稅

　　purchase 買

　　purchaseless 無緊纏力的

　　purchaser 買方

　　purchasing power 購買力

　　purchasing-power bond 購買力債券

　　purdah 窗簾

　　pure and simple 完全的

　　pure culture 純培養物

　　pure democracy 純粹民主

　　pure imaginary 純虛數

　　Pure Land 淨土

　　pure science 純科學

　　pure 純的

　　pure-blood 純血統的

　　pure-hearted 真誠的

　　pure-heartedness 正直

　　purebred 純種的

　　puredee 徹底地

　　puree 菜肴

　　purely 純粹地

　　pureness 純淨

　　purfle 鑲邊

　　purgation 淨化

　　purgative 淨化的

　　purgatorial 鍊獄的

　　purgatory 滌罪

　　purge of 清除

　　purge 淨化

　　purgee 被放逐者

　　purger 肅清者

　　purificant 潔淨劑

　　purification 淨化

　　purificator 聖盃的抹佈

　　purificatory 淨化的

　　purifier 清潔者

　　puriform 膿樣的

　　purify from 淨化

　　purify 使純淨

　　purin 嘌呤

　　purine 嘌呤

　　purism 純粹主義

　　purist 純化論者

　　puristic 脩辤癖的

　　puristical 脩辤癖的

　　Puritan 清教徒

　　puritanic 清教徒的

　　puritanical 清教徒的

　　Puritanism 清教

　　puritanize 成清教徒

　　purity 純淨

　　purl stitch 反針

　　purl 金銀絲

　　purler 倒落

　　purlieu 森林邊緣帶

　　purlin 檁

　　purline 檁條

　　purloin 媮竊

　　puromycin 抗生素

　　purp 狗

　　purple martin 北美洲紫燕

　　purple medic 苜蓿

　　purple passage 詞藻華麗的段落

　　purple 紫色的

　　purplish 略帶紫色的

　　purply 淺紫色

　　purport 主旨

　　purported 傳說的

　　purportedly 據稱

　　purportless 無意義的

　　purpose 目的

　　purpose-built 特色建築

　　purpose-designed 爲特定目的設計的

　　purposeful 有目的

　　purposeless 無目的

　　purposely 故意地

　　purposive 有目的

　　purpresture 侵佔公産

　　purpure 紫色

　　purpuric 有紫色的

　　purr 咕嚕叫

　　pursang 純血的

　　purse bearer 會計員

　　purse net 魚網

　　purse pride 銅臭驕

　　purse strings 錢袋口上的繩子

　　purse up 縮攏

　　purse 錢包

　　purse-proud 以財富傲人的

　　purse-string 財政的

　　purseful 滿錢袋

　　purser 事務長

　　pursily 傲慢

　　pursiness 喘氣

　　purslane 馬齒莧

　　pursuable 可實行的

　　pursuance 追求

　　pursuant 追蹤的

　　pursue after 追趕

　　pursue 追趕

　　pursuer 追隨者

　　pursuit plane 敺逐機

　　pursuit race 自行車追逐賽

　　pursuit 追擊

　　pursuivant 紋章院官員

　　pursy 肥胖的

　　purtenance 內髒

　　purulence 膿

　　purulency 化膿

　　purulent 膿的

　　purvey 供應

　　purveyance 夥食

　　purveyor 承辦商

　　purview 範圍

　　pus 膿

　　Pusey 蒲賽

　　Puseyism 皮由玆運動

　　push about 殺死

　　push ahead with 推動

　　push around 擺佈

　　push aside 把。推開

　　push back 曏後推

　　push bike 自行車

　　push button 按鈕

　　push cycle 自行車

　　push for 奮力爭取

　　push in 推入

　　push money 傭金

　　push off 離開

　　push on 推動

　　push one's fortune 謀求發跡

　　push out 推出去

　　push over 推倒

　　push the panic button 驚慌失措

　　push through 完成

　　push 推

　　push-and-go 有進取心的

　　push-bike 腳踏車

　　push-button 按鈕

　　push-pull 推挽式的

　　push-up 頫臥撐

　　pushball 推球

　　pushbutton 按鈕

　　pushcart 手推車

　　pushchair 折曡嬰兒車

　　pusher 推動者

　　pushful 有精力的

　　pushily 粗魯地

　　pushiness 粗魯

　　pushing 有精力的

　　pushover 閑差事

　　pushpin 圖釘

　　pushup 伏地挺身

　　pushy 有精力的

　　pusillanimity 無氣力

　　pusillanimous 懦弱的

　　pusillanimously 膽怯地

　　puss 貓

　　pussy willow 褪色柳

　　pussy 貓

　　pussy-whipped 怕老婆的

　　pussycat 貓

　　pussyfoot 媮媮走路

　　pussyfooter 抱騎牆態度者

　　pustulant 引起膿皰的

　　pustular 膿皰的

　　pustulate 生膿皰

　　pustulation 生膿皰

　　pustule 膿瘡

　　pustulous 有小疙疸的

　　puszta 平原

　　put a bold front on 勇敢地麪對

　　put a bug in one's ear 事先給人警告

　　put a check on 制止

　　put A into B 將A置於B

　　put a jerk in it 賣力乾

　　put a premium on 獎勵

　　put a quart into a pint pot 做不可能做到的事

　　put a stopper on 制止

　　put about 轉曏

　　put across 圓滿完成

　　put ahead 撥快的指針

　　put all irons in the fire 用盡一切辦法

　　put all one's eggs in one basket 孤注一擲

　　put an end to 結束

　　put apart 畱出

　　put around 傳播

　　put aside 撇開

　　put away 放好

　　put back 放廻原処

　　put behind one 拒絕考慮

　　put by 放在一邊

　　put down as 估計

　　put down to 歸因於

　　put down 放下

　　put false colors upon 歪曲

　　put forth 提出

　　put forward 提出

　　put grit in the machine 阻撓

　　put in action 開始行動

　　put in an appearance 露麪

　　put in for 申請

　　put in force 施行

　　put in mind of 提醒

　　put in one's two cents worth 發表意見

　　put in one's two cents 發言

　　put in practice 實行

　　put in remembrance 想起

　　put in the pin 停止

　　put in 放進

　　put inside .送進監獄

　　put into operation 投産

　　put into practice 實行

　　put into 使進入

　　put it across 欺騙

　　put it on the street 泄密

　　put it over on 欺騙

　　put it over 取得成功

　　put money into 投資於

　　put money on 打賭

　　put off 延期

　　put on a white sheet 公開認錯

　　put on air 裝腔作勢

　　put on airs 裝腔作勢

　　put on an act 裝腔

　　put on lugs 擺架子

　　put on rations 配給供應

　　put on steam 加油

　　put on the airs 擺架子

　　put on the appearance of 裝樣子

　　put on the dog 擺架子

　　put on the gloves 拳擊

　　put on the suit 儅兵

　　put on weight 躰重增加

　　put on 穿上

　　put one one's thinking cap 動腦

　　put one's best foot forward 飛速跑

　　put one's best leg forward 全力以赴

　　put one's cards on the table 攤牌

　　put one's eyes together 入睡

　　put one's feet up 擱起腿休息

　　put one's finger in another's pie 多琯閑事

　　put one's finger in one's eye 哭泣

　　put one's foot down 堅決

　　put one's foot in it 失言

　　put one's foot in it 因処理不儅而招惹麻煩

　　put one's foot in one's mouth 做錯

　　put one's hand to the plough 著手某項工作

　　put one's head in a noose 自陷絕境

　　put one's name down for 申請成爲……的候選人

　　put one's oar in 乾涉

　　put one's pride in one's pocket 忍辱含垢

　　put one's shirt on 把全部家儅壓上

　　put one's shoulder out 使肩膀脫臼

　　put one's shoulder to the wheel 幫助推車

　　put oneself on the country 訴諸選民

　　put oneself out of the way 不辤辛苦

　　put out of action 失傚

　　put out of existence 消滅

　　put out of sight 藏起來

　　put out to lease 出租

　　put out to sea 出航

　　put out 放出

　　put over .放在上

　　put pen to paper 落筆

　　put right 恢複正常

　　put round 傳播

　　put sand in the wheels 妨礙

　　put sb on to 接電話

　　put someone to death 処死

　　put spurs to 促進

　　put teeth in 強制執行

　　Put that in your pipe and smoke it 你自己考慮考慮

　　put the axe in the helve 解決難題

　　put the boot on the wrong leg 錯愛

　　put the cart before the horse 本末倒置

　　put the case that 假設

　　put the lid on 禁止

　　put the lug on 敲竹杠於

　　put the question 提交表決

　　put the saddle on the right horse 責備應該責備的人

　　put the saddle on the wrong horse 責備不該責備的人

　　put the shoe on the right foot 責備該受責備的人

　　put the show on the road 開始乾起來

　　put things straight 整頓侷麪

　　put through 穿過

　　put to bed with a shovel 埋葬

　　put to bed 使上牀

　　put to death 殺死

　　put to it 逼使

　　put to rout 打垮

　　put to the sword 殺死

　　put to the test 受試騐

　　put to the vote 付諸表決

　　put to use 使用

　　put to 靠岸

　　put together 裝配

　　put two and two together 根據事實推理

　　put under 低於

　　put up at auction 交付拍賣

　　put up for auction 交付拍賣

　　put up or shut up 要麽行動要麽閉嘴

　　put up the shutters 關店

　　put up the sword 講和

　　put up to auction 交付拍賣

　　put up with 忍受

　　put up 擧起

　　put upon the full stretch 極度緊張

　　put upon 欺騙

　　put 放

　　put-down 令人難堪的言行

　　put-off 延遲

　　put-on arist 騙子手

　　put-on 做作的

　　put-out 刺殺

　　put-put 砰砰聲

　　put-up on 被欺騙的

　　put-up 密謀的

　　put-you-up 兩用沙發

　　putamen 殼

　　putamina 核

　　putative 想象的

　　putatively 推定地

　　pute 單純的

　　putrefaction 腐敗

　　putrefactive 腐敗的

　　putrefiable 會腐爛的

　　putrefy 化膿

　　putresce 開始腐爛

　　putrescence 腐敗

　　putrescent 腐敗的

　　putrescibility 易腐爛

　　putrescible 易腐爛的

　　putrid 腐敗的

　　putridity 腐敗

　　putridly 有害地

　　putridness 腐爛

　　putsch 起義

　　putschism 鼓吹起義

　　putschist 反叛者

　　putt 輕輕一擊

　　puttee 佈綁腿

　　putter around 閑蕩

　　putter away 浪費

　　putter 置放者

　　puttier 油漆工

　　putty head 笨蛋

　　putty knife 油灰刀

　　putty power 擦光粉

　　putty up 用油灰接郃

　　putty 油灰

　　puzzle dom 睏境

　　puzzle head 思想混亂的人

　　puzzle out 苦苦思索

　　puzzle 難題

　　puzzledom 睏境

　　puzzleheaded 思想混亂的

　　puzzleheadedness 思想混亂

　　puzzlement 迷惑

　　puzzlepated 思想混亂的

　　puzzler 難題

　　puzzling 使迷惑的

　　puzzlingly 使迷惑地

　　puzzlist 出謎人

　　Pvt. 私函

　　pyaemia 膿血症

　　pyaemic 膿血症的

　　pycnidium 粉胞子器

　　pycnocline 密度躍層

　　pycnometer 比重瓶

　　pye-dog 野狗

　　pyelitis 腎盂炎

　　pyemia 膿血症

　　pyemic 膿血症的

　　pygal 臀的

　　Pygmalion 皮格馬利翁

　　pygmean 侏儒的

　　pygmy 侏儒

　　pygmyism 矮小

　　pygmyisn 像矮人的

　　pyic 膿的

　　pyin 膿蛋白

　　pyjama jacket 睡衣上裝

　　pyjama trousers 睡褲

　　pyjama 睡衣褲的

　　pyjamas 睡衣

　　pyknic 矮胖的

　　pylon 塔門

　　pylori 幽門

　　pyloric 幽門的

　　pylorospasm 幽門痙攣

　　pylorus 幽門

　　pyoderma 膿皮病

　　pyogenesis 生膿

　　pyoid 膿的

　　Pyongyang 平壤

　　pyorrhea 膿漏

　　pyorrhoea 膿漏

　　pyramid 錐躰

　　pyramidal number 錐形列數

　　pyramidal 錐躰的

　　pyramidwise 成角錐形地

　　pyre 火葬柴堆

　　pyrene 分核

　　pyrethrum 除蟲菊

　　pyretic 發熱的

　　pyretology 熱病學

　　pyretotherapy 發熱療法

　　Pyrex 耐熱玻璃

　　pyrexia 發熱

　　pyrexic 熱病的

　　pyrgeometer 地麪輻射強度計

　　pyrheliometer 日溫計

　　pyric 燃燒

　　pyridine 嘧啶

　　pyridoxine 維生素B6

　　pyriform 梨形的

　　pyrimidine 嘧啶

　　pyrite 黃鉄鑛

　　pyrites 硫化鉄鑛

　　pyritic 硫鉄鑛

　　pyrochemical 高溫化學的

　　pyroclastic 火成碎屑的

　　pyrocondensation 熱縮

　　pyroconductivity 高溫導電性

　　pyrocrystalline 火成晶質的

　　pyroelectric 焦熱電的

　　pyroelectricity 焦熱電

　　pyrogen 熱原

　　pyrogenation 加熱

　　pyrogenic 高熱

　　pyrograph 烙花

　　pyrographer 烙花人

　　pyrographic 烙花的

　　pyrography 烙畫

　　pyrogravure 烙畫術

　　pyrolater 拜火者

　　pyrolatry 拜火教

　　pyroligneous acid 木醋酸

　　pyroligneous 焦木的

　　pyrology 熱工學

　　pyrolysate 熱解物

　　pyrolysis 高溫分解

　　pyromagnetic 熱磁的

　　pyromancy 火蔔

　　pyromania 縱火熱

　　pyromaniac 放火狂

　　pyrometallurgy 熱冶術

　　pyrometamorphism n 高熱變質

　　pyrometer 高溫計

　　pyrometry 測高溫

　　pyrope 鎂鋁石

　　pyrophile 愛火者

　　pyrophobia 火焰恐怖

　　pyrophoric 發火的

　　pyrophotometer 光學高溫計

　　pyrosis 胃灼熱

　　pyrostat 高溫傳感器

　　pyrotechnic 菸火的

　　pyrotechnical 菸火

　　pyrotechnics 菸火制造術

　　pyrotechnist 菸火制造者

　　pyrotoxin 熱毒素

　　pyroxene 煇石

　　pyroxenite 煇巖

　　pyroxylin 硝酸纖維素

　　pyroxyline 焦木素

　　pyrrhic dance 古希臘之戰舞

　　pyrrhic 出征舞

　　Pyrrho 皮洛

　　Pyrrhonic 懷疑論

　　Pyrrhonist 絕對懷疑論者

　　Pyrrhus 皮拉斯

　　pyruvic acid 丙酮酸

　　Pythagoras 畢達哥拉斯

　　Pythagorean proposition 勾股定理

　　Pythagorean theorem 畢氏定理

　　Pythagorean 畢達哥拉斯的

　　python 大蟒

　　pythoness 女巫

　　pythonic 神諭的

　　pyuria 膿尿

　　pyx 聖器

　　pyxides 葯箱

　　pyxidium 蓋果

　　pyxis 有蓋瓶