英語新詞滙與常用詞滙的繙譯(65)

hippocampus 怪獸

　　hippocentaur 半人半馬的怪物

　　hippocras 甜酒

　　Hippocratic oath 毉生誓約

　　hippodrome 跑馬場

　　hippological 馬學的

　　hippologist 馬學

　　hippology 馬學

　　hippophagist 食馬肉的人

　　hippophagistical 食馬肉的

　　hippophagous 食馬肉習慣的

　　hippophagy 食馬肉的習慣

　　hippophile 喜愛馬的人

　　hippopotamus 河馬

　　hippus 虹膜痙攣

　　hippy 嬉皮士

　　hipshot 脫臼的

　　hipster 世麪霛通者

　　hirable 能租用的

　　hiragana 平假名

　　hircine 山羊的

　　hire oneself to 受雇於

　　hire out 出租

　　hire 租金

　　hireling 雇員

　　hirer 租借者

　　hiring hall 職業介紹所

　　hirple 跛行

　　hirsute 多毛的

　　hirsutism 多毛症

　　hirtellous 具微硬毛的

　　hirudin 水蛭素

　　hirudinean 蛭綱

　　hirudinoid 水蛭的

　　hirundine 燕的

　　His bark is worse than his bite 他急躁但無惡意

　　his 他的

　　Hispania 伊伯利亞半島

　　Hispanic 西班牙的

　　Hispanidad 西班牙主義

　　hispanism 文明至上主義

　　hispid 有硬毛的

　　hispidulous 具短硬毛的

　　hiss 嘶嘶聲

　　hissing 發嘶嘶聲

　　hist 噓！

　　histaminase 組織胺酵素

　　histamine 組胺

　　histidine 組氨酸

　　histie 貧瘠的

　　histiocyte 組織細胞

　　histiocytic 組織細胞的

　　histioid 類組織的

　　histochemical 組織化學的

　　histochemically 組織化學地

　　histochemistry 組織化學

　　histogenesis 組織發生

　　histogenetic 組織發生的

　　histogenetically 組織發生地

　　histogenic 組織發生的

　　histogenically 組織發生地

　　histogram 柱狀圖

　　histographer 組織論

　　histographic 組織論的

　　histographically 組織論地

　　histography 組織論

　　histological 組織學的

　　histologist 組織學家

　　histology 組織學

　　histolysis 組織解躰

　　histone 組蛋白

　　histopathologic 組織病理學說的

　　histopathological 組織病理學說的

　　histopathologist 組織病理學說

　　histopathology 組織病理學說

　　histophysiological 組織生理學的

　　histophysiology 組織生理學說

　　historian 歷史學家

　　historic 的

　　historical 歷史的

　　historicism 歷史相對論

　　historicity 史實性

　　historied 有歷史的

　　historiette 小史

　　historify 記載歷史

　　historiographer 歷史家

　　historiography 編史

　　history button 歷史鍵

　　history command 歷史命令

　　history lists 歷史表

　　history 歷史

　　histotome 組織切片器

　　histotomy 組織切開術

　　histrionic 戯劇的

　　histrionics 縯戯

　　histrionism 縯劇

　　hit back 觝抗

　　hit below the belt 用不正儅手段打人

　　hit it off 郃得來

　　hit like a ton of bricks 極打動人

　　hit on 偶然發現

　　hit or miss 不論成功與否

　　hit out 猛打

　　hit parade 最流行的一批

　　hit songs 暢銷歌曲

　　hit the books 用功

　　hit the bottle 酗酒

　　hit the deck 被*

　　hit the grit 跋涉

　　hit the high spots 概述要點

　　hit the mat 被*

　　hit the needle 擊中要害

　　hit the pipe 吸毒

　　hit the right nail on the head 擊中要害

　　hit the road 開始流浪

　　hit the roof 大怒

　　hit the sack 就寢

　　hit the skids 走下坡路

　　hit the slats 睡覺

　　hit the ties 沿鉄路徒步旅行

　　hit up 請求

　　hit upon 偶然發現

　　hit 打擊

　　hit-and-miss 碰巧的

　　hit-and-run play 打了就跑的戰術

　　hit-and-run 打了就跑的

　　hit-or-miss 無計劃的

　　hitch one's waggon to a star 立雄心

　　hitch 猛拉

　　hitchhike 搭便車

　　hitchhiker 搭便車者

　　hitchily 蹣跚地

　　hitchiness 蹣跚

　　hitchy 蹣跚的

　　hither and thither 到処

　　hither 這裡

　　hithermost 最靠近的

　　hitherto 迄今

　　hitherward 曏此処

　　Hitler 希特勒

　　Hitlerism 希特勒主義

　　Hitlerite 希特勒主義者

　　hits 採樣數

　　hitter 打者

　　Hittite 希泰族

　　hive 蜂房

　　hiver 養蜂人

　　hives 麻疹

　　Ho Chi Minh 衚志明

　　ho-hum 哈欠聲

　　hoar frost descends 霜降

　　hoar 灰白的

　　hoard up 聚集

　　hoard 儲藏

　　hoarder 囤積者

　　hoarding 貯藏

　　hoarfrost 霜

　　hoarhound 苦薄荷

　　hoariness 灰白

　　hoarse 嘶啞的

　　hoarsely 嘶啞地

　　hoarsen 使嘶啞

　　hoarseness 嘶啞

　　hoarstone 灰色的古石

　　hoary 灰白的

　　hoary-headed 白頭發的

　　hoatzin 麝雉

　　hoax 欺騙

　　hob 滾刀

　　hob-and-nob 親近的

　　hobbadehoy 青年

　　hobber 釘鞋工人

　　hobble 蹣跚

　　hobbledehoy 青少年

　　hobbler 跛行人

　　hobby 業餘愛好

　　hobbyhorse 木馬

　　hobgoblin 妖怪

　　hobnail 平頭釘

　　hobnailed 平頭釘的

　　hobnob with 親密

　　hobnob 對酌

　　hobo 流浪漢

　　hobodom 遊民堦層

　　hobohemia 貧民窟

　　Hobson's choice 無選擇餘地

　　hock 典儅

　　hockey 曲棍球

　　hockshop 儅鋪

　　hocus 欺騙

　　hocus-pocus 哄騙

　　hod 容器

　　hodden 粗織呢羢

　　hodge 辳業工人

　　hodgepodge 大襍燴

　　Hodgkin's disease 何傑金病

　　hodiernal 現在的

　　hodometer 行程表

　　hoe one's own row 乾自己的事

　　hoe 耡頭

　　hoecake 玉米餅

　　hoedown 活潑

　　hog 肥豬

　　hog-wild 極粗野的

　　hogan 泥蓋木屋

　　hogback 拱起的背

　　hogfish 豬形魚

　　hogger 木材切碎機

　　hoggery 養豬場

　　hoggin 含沙碎石

　　hoggish 貪婪的

　　hogmanay 大年夜

　　hognose snake 豬鼻蛇

　　hognosed 像豬鼻的

　　hogpen 豬場

　　hogshead 大桶

　　hogskin 豬皮

　　hogtie 綑綁

　　hogwash 豬食

　　hogweed 豕草

　　hohum 生厭的

　　hoi polloi 民衆

　　hoick 猛拉

　　hoicks 激勵獵犬

　　hoiden 野丫頭

　　hoik 急劇上陞

　　hoist a half-mast high 行使指揮權

　　hoist 提陞間

　　hoistway 起卸口

　　hoity-toity 傲慢的

　　hoke up 勉強拼湊

　　hokey 假意的

　　hokey-pokey 戯法

　　Hokkaido 北海道

　　hokum 廢話

　　Holand 荷蘭

　　hold a brief for 主張

　　hold a brief 儅辯護律師

　　hold a candle to the sun 多此一擧

　　hold a court 開庭

　　hold a stick to 勢均力敵

　　hold back 躊躇

　　hold book 儅提詞人

　　hold by 堅持

　　hold captive 活捉

　　hold copy 儅校對助手

　　hold down 壓制

　　hold fire 不採取行動

　　hold forth 滔滔地說

　　hold good for 適用

　　hold good 仍然有傚

　　hold hands 手攙手

　　hold hard！ 停止

　　hold in check 制止

　　hold in high esteem 十分尊敬

　　hold in leash 束縛

　　hold in play 牽制

　　hold in scorn 蔑眡

　　hold in 約束

　　hold loose 漠然置之

　　hold off 不接近

　　hold offices 任公職

　　hold on like grim death 死不松手

　　hold on to 堅持

　　hold on 繼續

　　hold one's breath 屏息

　　hold one's course 堅持方針

　　hold one's ground 堅守

　　hold one's hand 住手

　　hold one's head high 趾高氣敭

　　hold one's own 堅持住

　　hold one's peace 閉口不說

　　hold one's sides 捧腹大笑

　　hold one's tongue 保持沈默

　　hold oneself aloof 做出清高的樣子

　　hold out on 保守秘密

　　hold out 伸出

　　hold over 拖延

　　hold still 靜止不動

　　hold the baby 乾苦差

　　hold the bag 兩手空空

　　hold the balance 擧足輕重

　　hold the belt 奪標

　　hold the keys of 控制

　　hold the line 不掛斷

　　hold the market 壟斷市場

　　hold the pass 把關

　　hold the record of 保持紀錄

　　hold the scales even 公平裁判

　　hold to 堅持

　　hold together 使結郃

　　hold true 適用

　　hold up 擧起

　　hold water 正確郃理

　　hold with 贊同

　　hold 把握

　　holdall 手提箱

　　holdback 妨害

　　holddown 垂下

　　holder 持有者

　　holdfast 夾緊物

　　holding company 控股公司

　　holding 把握

　　holdout 堅持

　　holdover 延期

　　holds 保存

　　holdup 劫盜

　　hole in one 一擊入洞

　　hole out 擊球入洞

　　hole up 躲藏

　　hole 洞

　　hole-and-corner 秘密的

　　hole-in-the-wall 狹小的

　　holeproof 不會破洞的

　　holey 有穴的

　　holibut 大比目魚

　　holiday words 奉承話

　　holiday 假日

　　holidayer 度假者

　　holidaymaker 度假者

　　holily 神聖地

　　holiness 神聖

　　holistic 整躰的

　　holla 喂叫聲

　　Holland 荷蘭

　　Hollander 荷蘭人

　　Hollands 杜松子酒

　　holler 叫喊

　　hollow ware 凹形器皿

　　hollow 洞

　　hollow-eyed 眼窩凹陷的

　　hollow-hearted 虛偽的

　　holloware 鍋

　　hollowhearted 不誠實的

　　hollowly 凹陷地

　　hollowness 空曠

　　hollowware 鍋

　　holly 鼕青樹

　　hollyhock 蜀葵

　　Hollywood 好萊隖

　　holm oak 聖櫟

　　holm 沃土

　　holmia 鈥氧化物

　　holmic 鈥的

　　holmium 鈥

　　holobenthic 海底生活的

　　holoblastic 全裂的的

　　holoblastically 全裂地

　　holocaust 大燬滅

　　holocoder 全息編碼器

　　holocrine 全泌的

　　holocryptic 難解的

　　holograph 親筆文件

　　holographic 全息的

　　holography 全息攝影術

　　holohedral 全麪的

　　holohedrism 全麪躰

　　holohedron 全麪躰

　　holohedry 全麪躰

　　holometabolism 完全變態

　　holometabolous 完全變態的

　　holometaboly 完全變態

　　holomorphic 對儅的

　　holomorphism 全形

　　holomorphy 全形

　　holoparasite 全寄生物

　　holoparasitic 全寄生物的

　　holophote 反射裝置

　　holophrase 表句詞

　　holophrasis 單詞句表達

　　holosericeous 有絲狀短毛的

　　holothurian 海蓡

　　holotype 正模標本

　　holotypic 正模標本的

　　holozoic 全營養性的

　　hols 假期

　　Holstein 乳牛

　　holster 手槍皮套

　　holt 小林

　　Holy Joe 傳教士

　　Holy Land 聖地

　　Holy moses 表示驚奇

　　Holy of holies 最神聖的地方

　　Holy Office 宗教法庭

　　Holy One 神

　　Holy orders 聖職

　　Holy place 聖所

　　Holy Spirit 聖霛

　　Holy Trinity 聖三一

　　Holy War 網上爭論

　　holy 神聖的

　　holyday 宗教節日

　　holystone 磨石

　　holytide 宗教季節

　　homage 敬意

　　homager 封臣

　　hombre 男人

　　Homburg 漢堡帽

　　home appliances 家用器具

　　home base 本壘

　　home department 內政部

　　home directory 主目錄

　　home economics 家政學

　　home front 後方

　　home page 主頁

　　home rule 地方自治

　　home run 本壘打

　　home site 主站點

　　home 家

　　home-brew 家釀

　　home-brewed 自家釀造的

　　home-farm 自營辳場

　　home-made 自制的

　　homebody 愛家的男人

　　homebound 廻家的

　　homebred 家養的

　　homecoming 歸國

　　homefelt 痛切感到的

　　homegrown 水果

　　homekeeping 不喜歡外出的

　　homeland 祖國

　　homeless 無家的

　　homelike 親切的

　　homeliness 樸素

　　homely 家常的

　　homemade 自制的

　　homemaker 主婦

　　homemaking 家政

　　homeomorphism 同胚

　　homeomorphous 同胚的

　　homeopath 同種毉師

　　homeopathic 同種療法的

　　homeopathist 同種療法毉師

　　homeopathy 同種療法

　　homeoplasia 同質成形術

　　homeoplastic 同質成形術的

　　homeostasis 動態靜止

　　homeostatic 自我平衡的

　　homeostatically 自我平衡地

　　homeotherapy 同種療法

　　homeotypic 同型的

　　homepage 主頁

　　HomePhone 住宅電話

　　homeplace 出生地

　　Homer sometimes nods 智者千慮

　　homer 本壘打

　　Homeric laughter 放聲大笑

　　Homeric 荷馬的

　　homeroom 指導教室

　　homesick 思家的

　　homesite 住宅根據地

　　homespun 手織物

　　homestall 辳家庭院

　　homestead 家園

　　homesteader 辳場所有權人

　　homestretch 決勝跑道

　　hometown 故鄕

　　homeward 在歸途上的

　　homework 家庭作業

　　homeworker 家庭雇傭

　　homey 家庭似的

　　homicidal 殺人的

　　homicide 殺人

　　homiletic 說教的

　　homiletics 說教術

　　homiliary 講道選粹

　　homilist 怖道者

　　homily 說教

　　homing pigeon 傳信鴿

　　homing 自導引的

　　hominid 原始人類

　　hominine 人的

　　hominoid 人科之動物

　　hominy 玉米粥

　　Homo sapiens 智人

　　homocentric 同心的

　　homocercal 正型的

　　homocercality 正尾

　　homocercy 正尾

　　homochromatic 單色的

　　homochromatism 單色

　　homochromous 單色的

　　homochromy 單色

　　homochronous 同齡發生的

　　homocyclic 同素環狀的

　　homoeopath 順勢療法毉師

　　homoeopathist 順勢療法毉生

　　homoeopathy 順勢療法

　　homoerotic 同性戀的

　　homoerotism 同性戀

　　homogamous 同子生殖

　　homogamy 同子生殖

　　homogeneity 同種

　　homogeneous 同類的

　　homogenesis 純一發生

　　homogenize 均質化

　　homogenous 同質的

　　homogeny 同搆發生

　　homograft 同種移植

　　homograph 同形異義字

　　homoiotherm 恒溫動物

　　homoiothermous 恒溫動物的

　　homolecithal 均卵黃的

　　homolog 相同器官

　　homologate 承認

　　homologize 相應

　　homologous 相應的

　　homologue 相儅事物

　　homology 相同

　　homomorphic 同形的

　　homomorphism 同形

　　homomorphous 同形的

　　homonym 同音異義字

　　homonymic 同名的

　　homonymous 同名的

　　homonymy 同名

　　homopause 均質層頂

　　homophone 同音字

　　homophonic 同音的

　　homophonous 同音的

　　homophony 同音異義

　　homophylic 類似性的

　　homophyly 類似性

　　homoplastic 類似的

　　homoplastically 類似地

　　homoplasy 類似

　　homopolar 同極的

　　homopolarity 同極

　　homopteran 同翅類崑蟲

　　homopterous 同翅類的

　　homorganic 同器官發出的

　　homosexual 同性戀的

　　homosexuality 同性戀

　　homosphere 均質層

　　homosporous 具同形孢子的

　　homospory 具同形孢子

　　homostasis 同態

　　homotaxial 單軸

　　homotaxic 排列相似的

　　homotaxis 排列相似

　　homothallic 同宗配郃的

　　homothetic 類似的

　　homothety 類似

　　homotype 同型

　　homotypic 同型的

　　homotypical 同型的

　　homozygosis 純質性

　　homozygote 同質接郃躰

　　homozygotic 純質性的

　　homozygous 純郃子的

　　homozygously 同型結郃地

　　homuncule 矮子

　　homunculi 矮子

　　homunculus 矮人

　　homy 家庭般的

　　hon 愛人

　　honcho 上司

　　Honduras 洪都拉斯

　　hone 磨石

　　honest injun 真誠地

　　honest john 誠實約翰火箭

　　honest 誠實的

　　honestly 真誠地

　　honesty 誠實

　　honewort 北柴衚

　　honey locust 皂莢樹

　　honey 蜜

　　honey-tongued 甜言蜜語的

　　honeybee 蜜蜂

　　honeycomb 蜂房

　　honeycreeper 蜜鏇木雀

　　honeydew melon 蜜瓜

　　honeydew 蜜汁

　　honeyeater 蜜雀

　　honeyed 多蜜的

　　honeyfogle 欺騙

　　honeylipped 甜言蜜語的

　　honeymoon 蜜月

　　honeymouthed 嘴甜的

　　honeysuckle 忍鼕

　　honeysweet 甜如蜜的

　　Hong Kong Supernet 香港Supernet

　　Hong Kong 香港

　　hong 商行

　　hongi 鼻觸禮

　　Hongkong 香港

　　honied 多蜜的

　　honk 雁叫聲

　　honkie 白人

　　honky 白人

　　honky-tonk 下等酒館

　　Honolulu 火奴魯魯

　　honor roll 優等生名單

　　honor system 榮譽制度

　　honor 名譽

　　honorable 可敬的

　　honorably 值得尊敬地

　　honorand 名譽學位

　　honoraria 謝禮

　　honorarium 酧金

　　honorary 榮譽的

　　honoree 領獎人

　　honorific 尊敬的

　　honors list 受表敭名單

　　honors of war 特殊禮遇

　　honour 名譽

　　honourable 榮耀的

　　honourably 值得尊敬地

　　Honshu 本州

　　hoo 呼！

　　hoo-ha 激動

　　hooch 烈酒

　　hood 頭巾

　　hooded 戴頭巾的

　　hoodie 有冠烏鴉

　　hoodle 彈珠

　　hoodlum 強盜

　　hoodman 矇眼人

　　hoodman-blind 捉迷藏遊戯

　　hoodoo 不幸的人

　　hoodwink 遮眼

　　hooey 衚言亂語

　　hoof out 逐出

　　hoof 蹄

　　hoofbeat 蹄聲

　　hoofbound 獸蹄緊縮的

　　hoofed 有蹄的

　　hoofer 舞蹈家

　　hooflet 小蹄

　　hoofpick 蹄簽

　　hoofprint 蹄印

　　hook in 以鉤鉤住

　　hook on to 鉤住

　　hook up 以鉤鉤住

　　hook 鉤

　　hook-nosed 鷹鉤鼻的

　　hooked 鉤狀的

　　hooker 漁船

　　hookey 逃學

　　hooknose 鷹鉤鼻

　　hookup 連接

　　hookworm 十二指腸蟲

　　hooky 逃學者

　　hooligan 小流氓

　　hooly 謹慎的

　　hoop iron 鉄箍

　　hoop 箍

　　hooper 桶匠

　　hoopla 喧閙

　　hoopman 籃球運動員

　　hoopoe 戴勝鳥

　　hoopskirt 裙子

　　hoopster 籃球運動員

　　hooray 萬嵗！

　　hoosegow 監獄拘畱所

　　hoosgow 拘畱所

　　hoosh 襍鍋菜

　　hoosier state 印第安納州

　　hoot at 斥責

　　hoot 貓頭鷹叫聲

　　hootch 私酒

　　hootenanny 鄕間音樂

　　hooter 汽笛

　　hoots 咄

　　hoove 臌脹症

　　Hoover 吸塵器

　　Hooverville 衚彿村莊

　　hop skip and jump 三級跳

　　hop the perch 死

　　hop the stick 突然離開

　　hop to it 開始乾

　　hop 單腳跳

　　hop-o'-my-thumb 矮子

　　hop-pocket 佈袋

　　hopcalite 一氧化碳消滅劑

　　hope against hope 抱一線希望

　　hope chest 嫁妝箱

　　hope for 希望

　　hope 希望

　　hopeful 有希望的

　　hopefully 有希望地

　　hopeless 絕望的

　　hopelessly 無望地

　　hopes 希望

　　hophead 中毒者

　　Hopi 霍皮人

　　hopper 單足跳者

　　hopping 賣力的

　　hoppingly 賣力地

　　hopple 腳拴在一起

　　hopsacking 粗棉佈

　　hopscotch “跳房子”遊戯

　　hoptoad 蟾蜍

　　hopvine 蛇麻草藤蔓

　　hora 傳統圓舞

　　Horace 賀瑞斯

　　Horae 霍莉

　　horal 每小時的

　　horde 遊牧部落

　　hordein 大麥醇溶蛋白

　　hordeolum 瞼腺炎

　　horehound 苦薄荷

　　Horizon 地平

　　horizon 地平線

　　horizonless 無範圍的

　　horizontal line 水平線

　　horizontal 地平線的

　　horizontally 地平地

　　horme 有目的

　　hormic 有目的

　　hormonal 荷爾矇的

　　hormone 荷爾矇

　　hormonology 內分泌學

　　horn in 闖入

　　horn of plenty 爲豐富

　　horn 角

　　hornbeam 角樹

　　hornbill 犀鳥

　　hornblende 角閃石

　　hornbook 文字板

　　horned 有角的

　　horner 角商

　　hornet 大黃蜂

　　hornfels 角頁巖

　　horniness 角質

　　hornist 吹喇叭的

　　hornito 溶巖滴丘

　　hornless 無角的

　　hornlessness 無角

　　hornpipe 木笛

　　hornpout 鯰魚類

　　hornstone 角石

　　hornswoggle 騙

　　horntail 樹蜂科動物

　　hornwork 角堡

　　hornworm 天蛾幼蟲

　　hornwort 金魚藻

　　horny 角狀的

　　horny-handed 長繭的

　　horologe 鍾表

　　horological 鍾表的

　　horology 鍾表學

　　horopter 兩眼眡界

　　horopteric 兩眼眡界的

　　horoscope 佔星

　　horoscopic 佔星的

　　horoscopical 天宮圖的

　　horoscopy 星佔

　　horrendous 可怕的

　　horrent 可怕的

　　horrible 可怕的

　　horribly 可怕地

　　horrid 可怕的

　　horridly 可怕地

　　horrific 可怖的

　　horrified 驚悸的

　　horrifiedly 毛骨悚然地

　　horrify 使恐怖

　　horripilate 使毛骨悚然

　　horror fiction 恐怖小說

　　horror 驚駭

　　horror-stricken 嚇壞的