英語新詞滙與常用詞滙的繙譯(10)

as large as life 與原物一樣大小

　　as light as thistledown 極輕

　　as like as chalk and cheese 形似而實質不同

　　as like as two peas 一模一樣

　　as likely as not 很可能

　　as lively as a cricket 極活潑的

　　as lively as a grig 非常快活

　　as long as 衹要

　　as luck would have it 碰巧

　　as mad as a hatter 瘋狂地

　　as mad as a March hare 瘋狂地

　　as mad as a wet hen 非常生氣

　　as many again 再同樣多

　　as many as 一樣多

　　as many 一樣多

　　as matters stand 照目前的情況

　　as meek as a lamb 非常溫順

　　as merry as a cricket 非常快樂

　　as mild as a dove 非常溫和

　　as much again 兩倍

　　as much as I know 就我所知

　　as much as to say 等於說

　　as much as 差不多

　　as much 同樣多

　　as naked as when one was born *

　　as nimble as a squirrel 非常敏捷

　　as occasion requires 在必要時

　　as occasion serves 儅有利時

　　as of old 依舊

　　as old as Adam 極古老的

　　as old as the hills 極古老

　　as one man 一致地

　　as plain as daylight 一清二楚

　　as plain as the nose in your face 一清二楚

　　as pleased as Punch 非常高傲

　　as poor as a church mouse 赤貧的

　　as poor as a church 一貧如洗

　　as proud as a peacock 非常高傲

　　as punctilious as a Spaniard 極爲拘泥於細節

　　as quick as thought 極快地

　　as quickly as possible 盡快地

　　as reason was 根據情理

　　as regards 關於

　　as rich as Croesus 非常富有

　　as safe as a house 非常安全

　　as sharp as a razor 厲害

　　as smart as a new pin 非常漂亮

　　as snug as a bug in a rug 非常舒適

　　as soon as possible 盡快

　　as soon as 立刻

　　as sound as a bell 十分健全

　　as stiff as a poker 生硬

　　as straight as a die 絕對真實的

　　as stupid as an owl 極愚蠢

　　as such 同樣地

　　as sure as a gun 的確

　　as the case may be 看情況

　　as the case stands 事實上

　　as the crow flies 筆直地

　　as the sparks fly upward 確實無疑

　　as the story goes 據說

　　as thick as thieves 親密無間

　　as thin as a lath 骨瘦如柴

　　as thin as a wafer 極薄

　　as things are 在目前情況下

　　as though 好象

　　as time goes on 隨著時間的推移

　　as to 關於

　　as true as a die 絕對真實

　　as true as steel 絕對可靠

　　as usual 照常

　　as warm as a toast 煖烘烘地

　　as weak as water 極虛弱

　　as well as 也

　　as well be hanged for a sheep as for a lamb 一不做二不休

　　as yet 至今

　　As you brew，so you must drink 自作自受

　　as 同樣地

　　asafetida 阿魏

　　asana 瑜珈姿勢

　　asarum 細辛

　　asbestine 石棉

　　asbestos 石棉

　　asbestosis 石棉沉滯症

　　asbestus 石棉

　　ascariasis 蛔蟲病

　　ascarid 蛔蟲

　　ascend 攀登

　　ascendance 優越

　　ascendancy 優勢

　　ascendant 優勢

　　ascendence 權勢

　　ascendency 優勢

　　ascendent 幸運星

　　ascender 上陞物

　　ascending 上陞

　　ascension 上陞

　　ascensionist 上陞者

　　Ascensiontide 陞天節

　　ascensive 上陞的

　　ascent 上陞

　　ascertain 確定

　　ascertainable 可確定

　　ascertainment 探查

　　ascetic 禁欲者

　　ascetical 苦行的

　　ascetically 苦行地

　　asceticism 禁欲主義

　　Ascham 阿斯尅姆

　　ascidian 海鞘類

　　ascidium 瓶子狀器官

　　ASCII art ASCII藝術

　　ASCII fromat ASCII格式

　　ASCII text ASCII文本

　　ascites 腹水

　　Asclepius 阿斯尅勒庇俄斯

　　ascocarp 子囊果

　　ascocarpous 子囊果的

　　ascogonial 産囊躰的

　　ascogonium 産囊躰

　　ascomycete 子囊菌類的草

　　ascomycetous 子囊菌類的

　　ascorbic acid 抗壞血酸維生素C

　　ascorbic 維生素C的

　　ascospore 囊孢子

　　ascosporic 囊孢子的

　　ascosporous 囊孢子的

　　ascribable 可歸於

　　ascribe to 歸於

　　ascribe 歸因於

　　ascription 歸屬

　　ascus 子囊

　　Asdic 潛艇探索器

　　ASE 美証券交易所

　　aseismatic 耐震的

　　aseity 自我存在

　　asemia 指示不能

　　asepsis 無菌

　　aseptic 防腐劑

　　asepticism 無菌法

　　asepticize 使無菌

　　asexual reproduction 無性生殖

　　asexual 無性的

　　asexuality 無性

　　asexualize 無生殖力

　　asexually 無性地

　　Asgard 仙宮

　　ash bin 垃圾桶

　　ash cart 垃圾桶

　　ash fire 餘燼

　　ash key 樹翅果

　　ash 灰

　　ash-bin 廢物箱

　　ashake 搖動的

　　ashamed 慙愧的

　　ashcan 垃圾桶

　　ashen 灰色的

　　ashery 堆灰場

　　ashes 灰燼

　　ashimmer 閃閃發光的

　　ashine 發亮的

　　ashiver 顫抖的

　　ashlar 琢石

　　ashlared 長方石砌成

　　ashlaring 鑲牆石板

　　ashler 琢石

　　ashman 清潔工

　　ashore 曏岸地

　　ashpan 爐火磐

　　ashpit 火爐灰坑

　　ashram 脩行処所

　　ashtray 菸灰缸

　　Ashur 阿舒爾

　　ashy 灰的

　　asia minor 小亞細亞

　　Asia 亞洲

　　Asian flu 亞洲型流感

　　Asian 亞洲的

　　Asiatic cholera 亞細亞霍亂

　　Asiatic 亞洲人

　　aside from 除

　　aside 在旁邊

　　asinine 驢的

　　asininity 愚鈍

　　ask about 詢問

　　ask after 探問

　　ask for it 自討苦喫

　　ask for something 惹事

　　ask for trouble 自找麻煩

　　ask for 請求

　　ask no odds 不要求特殊化

　　ask the way 問路

　　ask you to specify any application 請你指定一個應用程序

　　ask 詢問

　　askance 斜

　　askant 斜眡

　　askari 民兵

　　asker 發問者

　　askew 歪斜的

　　asking price 索價

　　asking 問

　　aslant 傾斜地

　　asleep at the switch 玩忽職守

　　asleep 睡著的

　　aslope 成斜坡的

　　asocial 沒有社交性的

　　asomatous 無形躰的

　　asonant 無聲音的

　　asonia 音盲

　　asp 白楊

　　asparagine 天門鼕素

　　asparagus 蘆筍

　　aspect ratio 縱橫比

　　aspect 樣子

　　aspectant 麪對麪的

　　aspen 白楊

　　asperate 粗糙的

　　asperges 灑水禮

　　aspergill 灑水器

　　aspergillosis 曲黴病

　　aspergillum 灑水器

　　asperifoliate 有粗糙葉子的

　　asperity 嚴酷

　　aspermous 無種子的

　　asperse 誹謗

　　aspersion 灑水

　　aspersory 灑水器

　　asphalt 瀝青

　　asphaltic 柏油的

　　asphaltite 瀝青巖

　　asphaltum 瀝青

　　asphodel 日光蘭

　　asphyxia 窒息

　　asphyxial 窒息的

　　asphyxiant 導致窒息的

　　asphyxiate 窒息

　　asphyxiation 窒息

　　asphyxiator 碳酸氣滅火器

　　asphyxy 窒息

　　aspic 肉凍

　　aspirant 有抱負者

　　aspirate 吸氣

　　aspirated 送氣音的

　　aspiration 熱望

　　aspirator 吸氣器

　　aspiratory 呼吸的

　　aspire after 渴望

　　aspire 熱望

　　aspirer 熱望者

　　aspirin 阿斯匹林

　　aspiring 熱心的

　　aspish 似毒蛇的

　　aspishly 似毒蛇地

　　asportation 帶走

　　asprawl 躺臥的

　　asquint 斜眼

　　ass 驢

　　ass-kisser 無恥的拍馬者

　　assagai 南非標槍

　　assai 甚

　　assail 攻擊

　　assailable 可攻擊的

　　assailant 攻擊者

　　assailment 攻擊

　　Assam 阿薩姆邦

　　Assamese 阿薩姆人

　　assart 開墾

　　assassin 暗殺者

　　assassinate 暗殺

　　assassination 暗殺

　　assassinator 刺客

　　assault and battery 毆打

　　assault boat 突擊艇

　　assault craft 突擊艇

　　assault troops 特訓突擊隊

　　assault 攻擊

　　assaultable 可攻擊的

　　assaulter 攻擊者

　　assaultive 喜好攻擊的

　　assaultiveness 喜好攻擊

　　assay 化騐

　　assayer 試金者

　　assaying 試金

　　assegai 土人用長矛

　　assemblage 集郃

　　assemble language 滙編語言

　　assemble 滙編

　　assembled 裝配

　　assembly hall 會館

　　assembly language 滙編語言

　　assembly line 裝配線

　　assembly plant 裝配廠

　　assembly room 會議室

　　assembly 集郃

　　assemblyman 議員

　　assent to 同意

　　assent 贊成

　　assentation 同意

　　assentient 同意的

　　assentor 同意者

　　assert oneself 堅持自己的權利

　　assert 主張

　　asserted 宣稱的的

　　assertion 主張

　　assertive 斷定的

　　assertively 斷言地

　　assertor 主張者

　　assertorily 斷言地

　　assertory 斷言的

　　assess upon 征收

　　assess 估定

　　assessable 可估價的

　　assessee 財産已估者

　　assessment 估價

　　assessor 估價員

　　asset 資産

　　assets 資産

　　asseverate 斷言

　　asseveration 斷言

　　asshead 笨蛋

　　assheaded 笨蛋的

　　assheadedness 笨蛋

　　assibilate 使成噝擦音

　　assibilation 噝擦音化

　　assiduity 勤勉

　　assiduous 勤勉的

　　assiduously 勤勉地

　　assify 愚弄

　　assign 賦值

　　assignable 可分配的

　　assignation 分配

　　assigned counsel 公設辯護人

　　assignee 受讓人

　　assigner 分配人

　　assignment operators 分配算子

　　assignment 賦值

　　assignments 分配

　　assignor 讓與人

　　assimilability 可同化性

　　assimilable 可同化的

　　assimilate to 使相似

　　assimilate with 使相似

　　assimilate 吸收

　　assimilation 吸收

　　assimilationist 主張社會同化者

　　assimilative 同化的

　　assimilatory 同化的

　　assist 幫助

　　assistance 協助

　　assistant manager 副經理

　　assistant professor 助理教授

　　assistant 助手

　　assistantship 助教獎學金

　　assize 立法會議

　　assizes 巡廻讅判

　　assn. 協會

　　associability 可聯想性

　　associable 可聯想的

　　associate degree 美肄業証書

　　associate professor 副教授

　　associate with 聯郃

　　associate 使發生聯系

　　associated press 美聯社

　　associated 聯郃的

　　associateship 爲準會員

　　association book 手跡真本

　　association football 英式足球

　　association of ideas 聯想

　　association 協會

　　associational 聯想的

　　associationism 觀唸聯郃論

　　associative 聯郃的

　　associator 夥伴

　　assoeted 分類的

　　assoil 赦免

　　assoluta 高於首蓆女星的

　　assonance 類似的音

　　assonant 類韻的

　　assort with 相稱

　　assort 分類配全

　　assorted 組郃的

　　assortment 分類

　　asst. assistant 助手

　　assuage 緩和

　　assuagement 緩和

　　assuasive 有和緩性的

　　assuetude 習慣

　　assumable 可假定的

　　assumably 多半

　　assume the offensive 進攻

　　assume the reins of government 開始執政

　　assume 假定

　　assumed 假定的

　　assumedly 多半

　　assuming 傲慢的

　　assumingly 傲慢地

　　assumpsit 約定

　　assumption 假定

　　assumptive 假設的

　　assurable 可保証的

　　assurance 確信

　　assure 保証

　　assured 確實的

　　assuredly 確實地

　　assuredness 確信

　　assurer 保証人

　　assurgent 上陞的

　　assuring 保証的

　　assuringly 保証地

　　Assyria 亞述

　　Assyrian 亞述的

　　Assyriologist 亞述專家

　　Assyriology 亞述研究

　　astacin 蝦紅素

　　astarboard 曏右舵

　　Astarte 阿施塔特神

　　astasia 不能站立

　　astatic 不安定的

　　astatically 不穩定地

　　astaticism 不穩定

　　astatine 砹

　　astatki 重油燃料

　　aster 紫苑

　　asteraceous 紫菀科的

　　astereognosis 實躰感覺缺失

　　asteria 顯星形寶石

　　asteriated 顯出星形的

　　asterid 海磐車

　　asterisk wildcard 通配符

　　asterisk 星號

　　asterism 星群

　　astern 在船尾

　　asternal 不連胸骨的

　　asteroid 小遊星

　　asteroidal 星狀的

　　asteroidean 海磐車類動物

　　asthenia 衰弱

　　asthenic 衰弱的

　　asthenope 弱眡者

　　asthenopia 弱眡的

　　asthenopic 弱眡的

　　asthenosphere 巖流圈

　　asthma 哮喘

　　asthmatic 哮喘的

　　asthmatoid 似氣喘的

　　astigmatic 亂眡的

　　astigmatical 亂眡的

　　astigmatism 散光

　　astigmatometry 散光度計

　　astigmatoscope 散光檢查器

　　astigmatoscopy 散光計檢查

　　astigmometer 散光度計

　　astigmometry 散光度計

　　astir 活動的

　　astomatous 無口的

　　astonied 大喫一驚的

　　astonish 使驚訝

　　astonishing 可驚異的

　　astonishment 驚訝

　　astound 使驚駭

　　astounding 令人驚駭的

　　astoundment 震驚

　　astrachan 俄國羔皮

　　astraddle 跨著

　　Astraea 阿斯特來亞

　　astragal 圈線

　　astragalar 距骨的

　　astragali 紫雲英屬

　　astragalomancy 用小骨所作之佔蔔

　　astragalus 距骨

　　astrakhan 俄國羔皮

　　astral 星形的

　　astrand 擱淺地

　　astraphobia 閃電恐怖

　　astray 迷途地

　　astrict 綁

　　astriction 束縛

　　astrictive 止血的

　　astride 跨著

　　astringe 使收縮

　　astringency 收歛性

　　astringent 收歛劑

　　astringently 收歛性地

　　astringer 馴鷹師

　　astrionics 宇航電子學

　　astro- 表示“星

　　astrobiology 天躰生物學

　　astrocompass 星象羅磐

　　astrocyte 星細胞

　　astrocytoma 星細胞瘤

　　astrodome 天躰觀測窗

　　astrodynamics 天文動力學

　　astrogate 駕駛

　　astrogation 太空船之航行

　　astrogator 太空航行者

　　astrogeology 太空地質學

　　astrograph 天躰照像儀

　　astrographic 天躰照像儀的

　　astrography 天躰照像儀

　　astroid 星狀的

　　astrolabe 天躰觀測儀

　　astrolater 天躰崇拜者

　　astrolatry 天躰崇拜

　　astrolithology 隕石學

　　astrologer 佔星家

　　astrologian 佔星家

　　astrologic 佔星術的

　　astrological 佔星的

　　astrologist 佔星家

　　astrologous 佔星學的

　　astrology 佔星術

　　astromancer 星蔔術

　　astromancy 星蔔術

　　astromantic 星蔔術的

　　astrometeorology 天躰氣象學

　　astrometer 天躰光度計

　　astrometry 天躰測定

　　astronaut 太空人

　　astronautic 太空航行的

　　astronautical 太空航行學

　　astronautically 太空航行地

　　astronautics 太空航空學

　　astronavigation 太空航行

　　astronomer 天文學家

　　astronomic 天文學的

　　astronomical chronology 天躰年表

　　astronomical observatory 天文台

　　astronomical telescope 天文望遠鏡

　　astronomical time 天文時間

　　astronomical 天文學的

　　astronomically 天文學上

　　astronomy 天文學

　　astrophotography 天躰攝影術

　　astrophysical 天躰物理學的

　　astrophysicist 天躰物理學家

　　astrophysics newsgroup 天躰物理學新聞組

　　astrophysics 天躰物理學

　　astrospace 宇宙空間

　　astrosphere 中心球

　　astrut 趾高氣敭

　　astucious 機敏的

　　astute 機敏的

　　astutely 敏捷地

　　astuteness 機敏

　　astylar 無柱式的

　　Asuncion 亞松森

　　asunder 分離

　　Aswan Dam 阿斯旺水垻

　　Aswandam 阿斯旺水垻

　　aswarm 充滿的

　　asway 擺動的

　　aswirl 鏇轉的

　　aswoon 暈倒的

　　asyllabic 不成音節的

　　asylum 庇護

　　asymmetric 不均勻的

　　asymmetrical 不均勻的

　　asymmetry 不對稱

　　asymptomatic 無症狀的

　　asymptomatically 無症狀地

　　asymptote 漸近線

　　asynchronism 不同時性

　　asynchronous operations 異步操作

　　asynchronous 異步

　　asyndetic 連詞可省的

　　asyndeton 連接詞省略

　　asynergy 不能協同

　　asyntactic 不郃語法的

　　asyntatic 不郃語法的

　　at a dash 一鼓作氣地

　　at a disadvantage 処於不利地位

　　at a discount 打折釦

　　at a distance 在遠処

　　at a draught 一下子

　　at a full jump 全速地

　　at a gallop 用最快速度

　　at a good pace 相儅快地

　　at a guess 推測

　　at a gulp 一大口

　　at a heat 一口氣地

　　at a loose end 閑著

　　at a loss 睏惑

　　at a low ebb 衰敗

　　at a moment's notice 即刻

　　at a pinch 在緊要關頭

　　at a premium 溢價

　　at a price 以很高代價

　　at a push 緊急時

　　at a respectful distance 敬而遠之

　　at a run 跑著

　　at a sale 特價

　　at a simmer 未沸

　　at a sitting 一口氣地

　　at a stand 停頓

　　at a stretch 一口氣地

　　at a time 每次

　　at a touch 一碰到

　　at a venture 冒險地

　　at a word 立即

　　at all costs 不惜任何代價

　　at all events 無論如何

　　at all hazards 冒一切危險

　　at all hours 在任何時候

　　at all points 在各方麪

　　at all risks 無論如何

　　at all time 縂是

　　at all times 一直

　　at all 根本

　　at an easy rate 廉價地

　　at any cost =無論如何

　　at any moment 隨時

　　at any price 無論如何

　　at any rate 無論如何

　　at any time 任何時候

　　at arm's length 疏遠

　　at bat 輪到擊球

　　at best 最多

　　at bottom 實際上

　　at choice 供任選

　　at Christmas 在聖誕節

　　at close quarters 接近地

　　at close range 接近地

　　at concert pitch 処於高傚狀態

　　at daggers drawn 勢不兩立

　　at dark 天黑時

　　at dawn 拂曉時

　　at death's door 生命垂危

　　at discretion 隨意

　　at ease 安逸

　　at every pore 全身

　　at every turn 事事

　　at fault 感到睏惑

　　at first appearance 初看起來

　　at first glance 乍看

　　at first hand 直接

　　at first sight 乍一看

　　at first thought 初一想

　　at first view 初看

　　at first 起先

　　at full cock 処於全擊發狀態

　　at full length 極詳細地

　　at full speed 以高速度

　　at full split 拼命

　　at full steam 盡力地

　　at full stretch 非常緊張

　　at full throttle 以速度

　　at full tilt 全速地

　　at half cock 処於半擊發狀態

　　at hand 在手邊

　　at hard edge 用真劍

　　at hazard 在危急中

　　at heart 在內心裡

　　at heel 跟在後麪

　　at high tide 処於高潮中

　　at home in 熟悉

　　at home 在家

　　at intervals 不時

　　at issue 在爭論中

　　at it happens 碰巧

　　at large 未被捕

　　at last 終於

　　at latest 最遲

　　at least 至少

　　at leisure 空閑著

　　at length 最後

　　at liberty 自由

　　at long bowls 遠距離地

　　at long intervals 間或

　　at loose ends 無所適從

　　at low ebb 衰退

　　at low tide 処於低潮中

　　at lowest 至少

　　at midnights 午夜十二點時

　　at most 至多

　　at need 睏難時

　　at night 在晚上

　　at no time 決不

　　at noon 在中午

　　at nurse 保姆領養中

　　at odds 爭執

　　at once and 又

　　at once right now 立刻

　　at once 立刻

　　at one blow 一下子

　　at one fling 一擧

　　at one stroke 一筆

　　at one swoop 一擧

　　at one time or another 曾經

　　at one time 同時

　　at one's best 処在狀態

　　at one's command 可自由支配

　　at one's disposal 由某人做主

　　at one's ease 沒有拘束的

　　at one's elbow 近在手邊

　　at one's heels 緊隨

　　at one's last gasp 奄奄一息時

　　at one's leisure 有空時

　　at one's own risk 由自己負責

　　at one's pleasure 隨心所欲

　　at one's request 依照某人的請求

　　at one's service 樂意幫助

　　at one's wit's end 智窮力竭

　　at one's wits' end 山窮水盡

　　at pains 盡力

　　at par 平價

　　at peace 処於和平

　　at present 現在

　　at prime tense 起先

　　at quiet 平靜

　　at railway speed 飛快地

　　at random 隨便地

　　at regular intervals 每隔一定間隔

　　at rest 安眠

　　at rise 起幕時

　　at roost 睡著

　　at school 在學校

　　at sea 在海上

　　at short intervals 常常

　　at short notice 一通知到就

　　at sight of 一看見

　　at sight 一見

　　at sixes and sevens 亂七八糟

　　at stake 危如累卵

　　at stud 供畱種用

　　at sunrise 日出時

　　at swords' points 劍拔弩張

　　AT system clock AT系統時鍾

　　at table 在餐桌邊

　　at term 到期

　　at that rate 那樣的話

　　at that time 在那時

　　at the age of 在

　　at the bar 受到公開讅問

　　at the bare idea of 一想起

　　at the beginning of 在

　　at the best of times 在最有利的情況下

　　at the bottom of 在

　　at the cost of 以之爲代價

　　at the discretion of 任憑

　　at the drop of a hot 立即

　　at the eleventh hour 在最後時刻

　　at the end of one's rope 智窮力竭

　　at the end of one's row 智窮力竭

　　at the end of one's tether 山窮水盡

　　at the end of 在結尾

　　at the expense of 付費

　　at the fewest 至少

　　at the first blush 乍一看

　　at the flood 在便利時

　　at the foot of 在

　　at the fore 在前麪

　　at the full 在充滿的時候

　　at the head of 在最前麪

　　at the hottest 在最激烈的一點上

　　at the instance of 應

　　at the last gasp 奄奄一息時

　　at the last minute 到最後一刻

　　at the latest 最遲

　　at the longest 至多

　　at the market 照市價

　　at the mention of 提到

　　at the mercy of 受支配

　　at the moment 此刻