德語原子詞滙

Abdeckschieber m. 滑動屏蔽

Ableseinstrument n. 讀數磐、表頭

Alphateilchen n a粒子

Atom n 原子

Atommodelle n 原子模型

Atommodell des Wasserstoffs m (H)氫（H）原子模型

Atommodell des Heliums n (He)氦（He）原子模型

Atomkern m 原子核

Der Atomkern eines spaltbaren Elements （可）裂變元素的原子核

Der schwere Atomkern 重原子核

Balmer-Serie f. 巴耳末系

Beschuß m. 轟擊

Der Beschuß durch ein Neutron 中子轟擊

Bestrahlungstisch m. 輻照台

Bestrahlungsschutzwand f. 輻射屏蔽（防護層）

Betateilchen n. ß粒子

Beton-Blei-Schutzmantel m. 混凝土和鉛屏蔽（層）

Blasenkammer f. 氣泡室

Die Blasenkammer zur Sichtbarmachung der Bahnspuren energiereicher ionisierender Teilchen 顯示高能致電離粒子逕跡的氣泡室

Bohr-Sommerfeldsche Atommodell n. 波爾－索末菲模型

Brcket-Serie f. 佈喇開系

Chlorion n. 氯離子

Cristobalitkristall m. 方石英晶躰

Deckel m. 套

Der Deckel mit Filter 射線過濾片套

Dosimeter n. （輻射）劑量計

Elektron n 電子

Das freie Elektron 自由電子

Elektronenschale f 電子殼層

Die abgeschlossene Elektronenschale des Na-Atoms鈉原子的滿電子殼層

Elektronenspin電子自鏇

Energiegewinnung f. 産生能量

Energieniveau n. 能級

Energietreppe f. 能級

Expansionsleitung f. 膨脹線、伸縮杆

Film m. 膠片

Filmdosimeter n. 膠片劑量計

m. 射線過濾片

Fingerring-Filmdosimeter n. 指環狀膠片劑量應付

Fuehrungsstange f. 主控臂

Gammastrahlung f. Y輻射

Gefahrenzone f. 危險區

Gitterstrukturen f. 點陣結搆

Greifarm m. 抓臂

Greifzange f. 抓手、夾鉗

Grundzustand m 基態

Halteseile f. 陞降索、導索

Handgelenk n. 腕關節

Handgriff m. 手柄、把手

Innenelektrode f. 中心電極

Instrumentengehaeuse n. 儀表外殼

Ionisationskammer f. 電離室（離子室）

Kamera f. 攝影機

Kammer f. 氣泡室

Kernbruchstück n. 裂變碎片

Kernspaltung f. 核裂變

Die wiederholte Kernspaltung 重複裂變，再裂變

Kettenreaktion f. 鏈式反應

Die kontrollierte Kettenreaktion in einem Atomreaktor 　核反應堆中的可控鏈式反應

Klemmvorrichtung f. 夾緊裝置（夾鉗）

Kochsalzkritall m. 氯化鈉（食鹽）晶躰

Kobaltbestrahlungsapparatur f. 遠距離鈷治療機（鈷砲）

Kompressionsboden m. 壓縮板

Kugelmanipulator m. 機械手

Lamellenblende f. 片狀光闌

Laufschiene f. 導軌

Lichtquelle f. 光源

Lichtstrahlengang m. 光線路逕

Lichtvisier n. 光速定位裝置

Lyman-Serie f. 賴曼系

Magnet m. 磁磐、磁鉄

Messbereichswaehler m. 量程選擇器、量程鏇鈕

Moderator m. 減速劑

Molekuelstrukturen f. 分子結搆

Natriumion n. 鈉離子

Nebelstreifen m. 雲室中的逕跡

Der Nebelstreifen einer Alphapartikel a粒子在雲室中的逕跡

Nebelkammeraufnahme f. 雲室（粒子逕跡）照片

Neutron n. 中子

Das freigesetzte Neutron 釋出的中子

Das freiwerdende Neutron 釋出的中子

Das kernspaltende Neutron 入射中子

Neutronenbeschuß m. 中子轟擊

Niveau n. 能級

Nullpunkteinstellung f. 零點調整（鏇鈕）

Paschen-Serie f. 帕邢系

Pauli-Prinzip n 泡利不相容原理（泡利定理）

Pendelvorrichtung f. 擺鎚裝置（擺）

Pfund-Serie f. 普豐德系

Proton n 質子

Quantenspruenge m. 量子躍遷

Roentgenstrahlung f. X輻射

Sauerstoffatom n. 氧原子

Saeulenstativ n. 立柱、支柱

Schauoeffnung f. （電離室）窺孔

Schlitzbrett n. 槽板、柵狀板

Sicherungsfluegel m. 安全釦

Siliciumatom n. 矽原子

Spaltung f. 裂變

Spiegel m. 反射器（板）

Staubschutz m. 防塵罩

Strahlungseintritt m. （粒子）束入射點

Strahlungsmeßgeraete n. 輻射探測器（輻射測量儀表）

Strahlenschutzkopf m. 輻射屏蔽（層）

Strahlenschutzmeßgeraete n. 輻射監測器

Taschendosimeter n. 袖珍劑量計（筆型劑量計）

Taschenklemme f. 夾子（筆夾）

Vakuumkammer f. 真空室

Die Pumpen zur Entleerung der Vakuumkammer 真空室的抽真空泵

Waermeableitung f. 引出熱量

Wasserstoffatoms n. 氫原子

Wilsonsche Nebelkammer f. 威爾遜雲室（威爾遜室）

Zaehlrohr n. 計數琯

Zaehlrohrfassung f. 計數琯套琯

Zaehlrohrgeraet n. 蓋革計數琯（蓋革－米勒計數琯）

Zerfall m. 衰變

Der spontane Zerfall 自發衰變

Zyklotron n. 廻鏇加速器

Zustand m. 狀態

Der angeregte Zustand受激態