唐詩三百首英譯 李商隱：賈生

七言絕句

李商隱

賈生

宣室求賢訪逐臣， 賈生才調更無倫。

可憐夜半虛前蓆， 不問蒼生問鬼神。

--------------------------------------------------------------------------------

Seven-character-quatrain

Li Shangyin

JIASHENG

When the Emperor sought guidance from wise men， from exiles，

He found no calmer wisdom than that of young Jia

And assigned him the foremost council-seat at midnight，

Yet asked him about gods， instead of about people.