唐詩三百首英譯 王昌齡：春宮曲

七言絕句

王昌齡

春宮曲

昨夜風開露井桃， 未央前殿月輪高。

平陽歌舞新承寵， 簾外春寒賜錦袍。

--------------------------------------------------------------------------------

Seven-character-quatrain

Wang Changling

A SONG OF THE SPRING PALACE

Last night， while a gust blew peach-petals open

And the moon shone high on the Palace Beyond Time，

The Emperor gave Pingyang， for her dancing，

Brocades against the cold spring-wind.