日語口語學習：洗う、みがく　洗，刷

洗う、みがく　洗，刷
　　“磨（みが）く”不僅用於“歯（は）を磨く（刷牙）”，還可以"靴を磨く（擦鞋）"說。“洗う”是“洗”的意思，但“足（あし）を洗う”指從現在的不好的事情中抽身而退，相儅於“洗手不乾”的說法。看來韓國人，中國人是“金盆洗手”，而日本人是“金盆洗腳”啊。
　　Ａ：顔洗った？
　　Ｂ：うん。歯はご飯（はん）たべてから磨（みが）くから。
　　Ａ：汚（きたな）い！
　　A：洗過臉了？ B：恩，牙等我喫完飯後再刷。 A：好髒啊！
　　★ “汚い”有“髒”和“卑賤，卑鄙”的意思。“きれい”和“汚い”是一組反義詞，一定要記住。而衹在乎自己利益的人也被稱作“汚い人”。