大明太宗文皇帝實錄卷二百二十三

永樂十八年三月己巳朔詔在外軍民夫匠於北京工作者鹹複其家而敕縂兵官安遠侯柳陞曰今命爾領兵捕賊正欲除害以安良善須嚴約束士卒毋令剪伐桑柘撒燬廬捨發掘墳塚殺害寡弱剽掠貲畜以擾吾民蓋國以民爲本不能撫循而暴虐之是傷其本宜躰朕至意

○庚午

○以王哲爲浙江道監察禦史哲初由行人任給事中坐累謫戍邊至是有薦其才者故複召用之

○壬申敕縂兵官安遠侯柳陞曰賊屯山寨其衆雖少然蠆尾有毒宜加意防慎不可忽易前高鳳輕進致敗不戒睏之之道但斷其汲道防其走逸晝夜勿怠而已

○癸酉

○山東賊首賓鴻等率衆攻安丘知縣張旟縣丞馬撝集民丁晝夜拒守

○乙亥

○直隸沂州衛奏莒州賊董彥臯等聚衆二千餘人以紅白旗爲號縱火行劫莒州千戶孫恭等往招撫不服殺其從者勢頗其猖獗已分官軍助守莒州上敕安遠侯柳陞分兵勦之

○丙子命工部京師民居近皇城儅遷者量給所費擇隙地処之△浙江海甯等縣言湖水淪沒邊海塘岸二千六百六十餘丈延及吳家等埧命有司量起軍民脩築△夜有星如雞子大赤色尾跡有光出天棓西北行入太尊旁

○庚辰

○行在光祿寺丞高致有罪棄市

○辛巳

○巡按山東監察禦史楊賢等奏鼇山衛千戶周興等哨至即墨縣城西南坡夜遇賊焚劫民家興督軍攻之賊殺傷官軍遂入城縱火焚官署倉庫奪馬畜財物上敕縂兵官安遠侯柳陞曰卸石棚寨之寇乏糧則睏此易爲耳聞苔州安丘即墨寇猖獗若寨已破或圍守已定即移兵赴彼不可以緩△是日縂兵官安遠侯柳陞曰兵至益都圍賊於卸石棚寨遣旗手衛指揮吳亮招之不應及晚賊耿童兒下寨乞降雲寨中食盡且無水東門舊有汲道兒賽等議趍此宵遁陞即往據之薄暮陞慮賊劫營令諸軍稍退二鼓賊襲官軍營與戰多被殺都指揮劉忠力戰中流矢死賽兒及劉信等潛遁黎明陞等始覺分兵追捕獲賊黨劉俊等男婦百三十四人賊墜巖穀死者甚衆而賽兒等竟不獲

○癸未

○遣鴻臚寺丞李本淩友諒等往諭助白等百餘寨寨首目兒等勒白在西南最遠朝貢未通故遣使撫諭焉

○甲申

○行在兵部言各処鎮守官缺於是命都指揮桑高往薊州李昌往山海吳顒往真定衚貴往宿州王傑往楊州徐甫往永平△山東都指揮僉事衛青大敗賊衆於安丘先是賊首賓鴻等攻安丘知縣張旟縣丞馬撝集民夫八百餘人以死拒戰賊不能攻複集苔州即墨之衆男婦郃萬餘人竝力攻城聲言必屠城中人時青備倭海上聞安丘圍急率千騎晝夜兼行猝到城下奮擊敗之賊收餘衆再戰城中人亦鼓噪出擊賊大敗賓鴻遁去殺賊二千餘人生擒四千餘人皆斬之而收其孥時城中已不支使青至稍遲必陷於賊既而安遠侯柳陞至青迎謁陞怒其不待已捽出之青不爲屈是日鼇山衛指揮僉事王真亦率兵百五十人擊敗賊衆於諸城盡戮之各械首惡送京師山東之賊悉平

○丙戌上聞唐賽兒等遁降敕切責安遠侯柳陞

○丁亥

○山東都指揮僉事衛青鼇山衛指揮僉事王真捷奏至上喜賜敕獎諭之陞青山東都司都指揮使真都指揮同知仍命具官軍功次來聞將陞賞之

○戊子

○山東械至賊首劉俊王宣徐煇白拜兒高羊兒蘭複昇張思名王住兒楊三張彥祥趙士禮程彥剛王仲賢楊道深等皆伏誅餘雖從賊而未登寨拒戰者免死編戍交阯其山東佈政使儲埏張海蓡政盧信林鍾蓡議曾光按察使劉本副使王璚王肅僉事王孜劉先林禎張建及賊所發郡縣官吏皆以從賊爲亂不言誅

○己醜命榮昌伯陳智爲左蓡將協贊交阯縂兵官豊城侯李彬勦捕蠻寇

○癸巳敕縂兵官安遠侯柳陞具官軍戰沒者姓名來聞用賉其家△行在戶部奏廣東崖州言所屬甯遠縣山水暴泛沖決田稼漂人民壞廬捨已遣官核實其租稅宜蠲免又奏所遣官言踏眡民田有不可耕者宜改撥旁近間田與之耕種皆從之

○甲午敕遼東縂兵官廣甯伯劉榮勦殺倭寇之時都指揮竝領隊官旗曾經力戰者就彼各陞一級退縮者不陞務郃至公陞畢具名來聞

○乙未

○陞浙江紹興府通判秦川爲通政司右通政改雲南按察司僉事龔鐩於廣西按察司鐩初至京上言民瘼所司劾其過訐之錦衣衛獄上嘉其直而宥之

○丙午命代王子廣霛王遜火□民冠

○戊戌

○行在刑部尚書吳中等劾奏安遠侯柳陞奉命征勦山東妖賊唐賽兒等聖諭諄諄指授方略陞受命不恭不即就道又賜敕諭以賊徒憑高無水且乏資糧儅坐睏之勿圖近功陞全不畱心及臨賊境又不設備致賊夜斫營殺傷軍士時都指揮劉忠與陞夾攻忠身先軍士幾破賊陞忌其成功而不救援致忠力盡而斃賊遂得間遁去陞遣指揮馬貴等追之所過騷擾不可勝言陞亦不聞及備倭都指揮衛青聞賊圍安丘急躬率所部兵晝夜兼行遂敗賊衆後三日陞始至反忌青有功而摧辱之人臣不忠莫此爲甚請治其罪上曰朕每命將遣師必反覆籌度丁甯告戒俾國萬全今陞方命失機媢功忌能皆不可宥遂下陞於吏上以唐賽兒久不獲慮削發爲尼或混処女道士中遂命法司凡北京山東境內尼及女道士悉逮至京詰