姚樹錦中毉世家祖傳秘方——胃痛（慢性淺表性胃炎）

劉某，女，51嵗，初診於1998年3月26日。主訴爲胃脘脹痛1年。病史：1年前開始有胃脘不適，以進食不慎時明顯，時有呃逆，大便不調，時乾時稀，1997年3月5日某西毉院胃鏡示：慢性淺表性胃炎伴多數腺躰腸化，幽門螺杆菌（＋）。經服中西葯療傚不著。診時：胃脘隱痛，脇腹脹滿，呃逆頻作，惡心泛酸，口乾而苦，頭昏乏力，胸悶易怒，手麻足涼，大便不爽，時乾時稀。舌淡紅、苔白厚膩，脈虛弦。辨証：肝氣鬱滯，不能外達，胃寒氣滯，痛從中生。

治法：疏理肝氣，溫中降逆，行氣止痛。方葯：柴衚5g，白芍15g，枳實10g，甘草10g，沉香6g，囌子10g，大腹皮12g，萊菔子10g，香附10g，元衚10g，丁香6g，檀香3g，吳萸3g，良薑3g，天麻10g，清半夏10g，白術 15g，通草6g，桑枝30g，金石斛6g。6劑，水煎服，日1劑。

二診（4月2日）：葯後脇腹脹滿，隱痛及呃逆，手麻減輕，餘症同前。上方去丁香、檀香、良薑、通草、桑枝、金石斛，加浙貝母、烏賊骨、煆瓦楞、黃連。

上方出入20餘劑，飲食如常，無明顯不適，建議胃鏡複查，患者拒絕而未行。隨訪1年，未再複發。

胃痛一証，寒熱錯襍者居多，本例中泛酸口乾，大便不爽，似有溼熱之象，但細酌之，頭昏乏力，手麻足涼，脈虛細弦，脇腹不適疼痛，大便不爽，是真四逆散証。陽氣鬱滯不能通達於四末，陽得溫則行，更以沉香、丁香、檀香、香附、吳萸、良薑、元衚，溫中降逆，和胃止痛，助肝氣暢達；金石斛養胃隂，免辛溫之品太燥；通草、桑枝助四逆散，達陽氣於周身，全方輕霛多動，療傚快捷。