愛蓮說

簡介

周敦頤（1017年6月1日—1073年7月14日），又名周元皓，原名周敦實，字茂叔，號濂谿，謚號元公，道州營道樓田保人，世稱濂谿先生。周敦頤是北宋五子之一，宋朝理學思想的開山鼻祖，文學家、哲學家。所提出的無極、太極、隂陽、五行、動靜、主靜、至誠、無欲、順化等理學基本概唸，爲後世的理學家反複討論和發揮，搆成理學範疇躰系中的重要內容。

水陸草木之花，可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊。自李唐來，世人甚愛牡丹。

予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠益清，亭亭淨植，可遠觀而不可褻玩焉。

予謂菊，花之隱逸者也；牡丹，花之富貴者也；蓮，花之君子者也。

噫！菊之愛，陶後鮮有聞。蓮之愛，同予者何人？牡丹之愛，宜乎衆矣。

譯文

水上和陸地上的花草中，可以喜愛的有很多。晉代陶淵明唯獨喜愛菊花。自從唐朝以來，世上的人們很喜愛牡丹。

唯獨我喜歡蓮花，雖然它從淤泥中生長出來，卻不沾染汙穢；在清水裡洗滌過，卻不顯得妖媚。它的莖中間是貫通的，外形是筆直的，不生枝蔓，不長枝節。香氣遠播，更顯得清芳，它筆直潔淨地立在那裡，人們可以遠遠地觀賞它們，卻不可靠近去玩弄它。

我認爲，菊花是花中的隱士；牡丹，是花中的富貴的花；蓮花，是花中的君子。

唉!對於菊花的喜愛，在陶淵明之後就很少聽說了。對於蓮花的喜愛，像我一樣的還有什麽人? 喜愛牡丹的人，應該是很多了。

周敦頤的《愛蓮說》這篇短文曾被選入中學教材，人皆耳熟能詳，對於喜愛書法的人來說，可以訢賞成親王--永瑆的行書《愛蓮說》。

後人出於對文章的偏愛，有不少集字，現錄如下：

漢隸史晨碑隸書《愛蓮說》：

智永楷書集字《愛蓮說》：

柳公權楷書集字《愛蓮說》：

歐陽詢楷書集字《愛蓮說》：

顔真卿楷書集字《愛蓮說》：