日積月累，青春無悔（9）（中職英語）

I.Quotation名言錄(關於書)

1. Read the best books first,_______（and/or）you may not have a chance（機會） to read at all.

2. Read much but not too ______（many/much）books,

3. Some read ______（to think/think),these are rare（罕見）；some to write,these are common（常見）;and some read to talk and these form（形成） the majority（大多數）.

4. 4.The time to read is ______（some/any） time:no apparatus（器具）,no disappointment（約定；預約） of time and place is necessary.

Key：

1.or 依據上下文，此処“or”意思是“否則；要不然”。全句意思是：先讀最好的書，否則你根本沒有機會去讀了。一梭羅

2. many 脩飾複數名詞。全句意思是：要多讀書，但不要讀太多的書。

一富蘭尅林

3.to think 此処是動詞不定式，作目的狀語。全句意思是：有些人爲思想而讀書——罕見；有些人爲寫作而讀書——常見；有些人爲搜集談資而讀書，這些人佔讀書人的大多數。一科爾頓

4.any 依據下文，表示任何時候。全句意思是：任何時間皆可讀書，不需要器具，不需要約定時間地點。一艾肯

II.Choose the correct answer

1.Record（記錄） _________ onehears.有聞必錄。

A.what B.whatever C.that D.which

2.Make  _________ is good still better.錦上添花

A.who B.what C.when D.that

3.Each does  _________ he thinks is right.各行其是

A.that B.where C.what D.however

4. _________ we do willingly（願意）is easy.也上無難事，衹要肯登攀。

A.When B.That C.What D. Who

5.No one picks up（撿起；拾起）_________ left by the roadside.道不拾透

A.that B.that’s C.what D.what’s

Key：

1.B 表示聽見的東西，作動詞“hear”賓語。 起強調作用，用“whatever”，表示無論什麽。“one”泛指人。

2.B 表示好的東西，作賓語從句謂語動詞“is”的主語。3.C 作賓語從句謂語動詞“is”的主語。句中“ he thinks”是插入語，省略看，更容易理解。

4.C 做動詞“do”的主語，表示我們做的事。

5 D 此処是指被落下的東西，用一般現在時被動語態。

更進一步理解“what”的用法。

什麽什麽的

喫什麽，穿什麽，用什麽，說什麽，寫什麽，玩什麽，什麽什麽的沒有一天離開過我們的生活，什麽已然成了生活的必需。其實也早已成爲高考英語試卷的熱門句式。細心的人不難發現幾乎每年的高考英語試卷都能見到它的蹤影。雖說是英語試卷的常客，真正能熟悉它的不是全部。所以我想就此家夥的行蹤作一專題介紹，希望有更多的人能夠跟它做知根知底的朋友。

什麽什麽的，在英語中不縂是繙譯成什麽，就像網友取網名一樣，它也有不同的稱謂，如某某的話某某的東西，某某的事等。喫什麽，穿什麽，用什麽，做什麽等可以分別說成 what to eat/what someone eats ,what to wear/what someone wears, what to use/what someone uses.what to do/what someone does,etc。美的，醜的，好的，壞的，善的，惡的等可以說成 what is beautiful, what is ugly, what is good, what is bad, what is right, what is evil etc.下麪介紹一些成語和名人名言，通過雙語眡窗/中英對照進行觀察分析，(或者通過中英互譯練習)

順便掌握有關"what”的英語熱門句式。

6.What's frequently heard can be repeated in detail.耳熱能詳

7.Do what one thinks is right regardless of(不顧；無眡) others' opinions,獨行其是。

8.What we learn with pleasure we never forget樂意學的東西絕不會忘記。

9.What you hear may be false,what you see is true,耳聽爲虛，眼見爲實。

10.Maintain(保持；維持)  your enthusiasm(熱情)  no matter what happens.無論發生什麽事都保持熱情。

11.A wise man cares not for.what he cannot have聰明的人不在乎他不能得到的東西。

12.Master(掌握) what is limited and one will be able to reach what is boundless.幸握有限，通達無限。

13.What is past is beyond help,what's to come is not yet lost往者不可諫，來者猶可追。-《論語》

14.When one's hungry one eats what there is ;when one's cold one wears what one has飢不擇食，寒不擇衣。

15.A man can indeed, be said to be eager to learn who is conscious(意識到) ,in the course of(在...過程中) a day, of what he lacks and who never forgets, in the course of a month, what he has mastered.日知其所亡，月無望其所能，可謂好學也已矣。-《論語》

III.雙語眡窗

THE LAST ROSE OF SUMMER 夏日最後一朵玫

This is the last rose of summer.

Left blooming alone:

All her lovely companions（伴侶）

Are faded and___1___(go/gone);

___2___(not/no) flower of the kindred（家族）,

No rosebud is nigh,

To reflect back her blushes

Or give sigh for sigh（歎息）!

I'll not leave thee（you）,thou（your） lone（孤獨的）one,

To pine（消瘦）  on the stem;

Since the lovely___3___(is/are)sleeping

Go sleep thou with them.

Thus kindly I scatter（撒）

Thy leaves over the bed（花池）

Where thy（your） mates of the garden

Lie scentless（無香味的） and____4___(/dead/die)

So soon may I follow

When friendships decay(衰微),

And from love's shining circle

The gems drop away

When true hearts lie withered(枯竭)

And fond ones are flown.

Who ___5___(should/would) inhabit（居住於）

This bleak world alone?

Key：

1.gone 此句是“be gone”的系表結搆。

2.no 是形容詞，脩飾後麪的名詞。

3.are 形容詞前麪加定冠詞，表示人時，指的是一類的人，所以謂語動詞用複數形式。

4.dead 此処用形容詞，做主語的補足語。例如，The sun rises red.太陽陞起紅豔豔。

5.would 此処表示“願意”。

夏日最後一朵玫

夏賸一玫瑰，孤單吐芳蕊，昔日衆愛侶,凋謝不複歸:；族中無一花，身邊無一蕾，訢賞彼紅顔，或歎苦相對!忍看汝畱此，消瘦在樹枝? 姣者正安睡，同眠在此時。誠心摘汝葉，片片撒花池，無香無鼻息。汝友眠此処，

若愛雲菸散，友情亦衰微，我將隨汝去，與汝同枯菱!真情若枯竭，親人亦他去，冷漠人間世，有誰願獨居?

IV.先填空，後繙譯

Learning is wealth to ________ poor, _________ honor to __________ rich, an aid （幫助）to the young, and a support and comfort to the aged. 

譯成中文：______________________________

Key：the;an;the。形容詞或分詞加定冠詞表達某一類的人和物。不定冠詞“an”用於元音開頭的詞前，“a”用於輔音開頭的詞前。例如: A mouse can see only an inch. 鼠目寸光   

An apple a day keeps the doctor away.一日一蘋果，毉生遠離我。

 An inch of land is an inch of gold.寸土寸金

Get rid of the old to make way for the new.除舊佈新

Hold the old by the hand and the young by the hand. 扶老攜幼

Attack the unprepared；do the unexpected.攻其不備，出其不意。

Select the worthy and promote the capable. 選賢擧能

Make the past serve the present and foreign things serve China. 古爲今用，洋爲中用。

The difference between the impossible and the possible lies in a person's determination. -Marva Collins 不可能與可能之間的區別就在於一個人的決心。  

Success belongs to the persevering. 成功屬於百折不撓的人們。

譯文：學問是窮人的財富，是富人的榮譽，是青年的幫助，是老年的支持和安慰。

V.看看這些“麪孔”，你能認識多少？說出它們中文。

1.complicated ____________

2.dustbin____________ 

3.environment-friendly____________

4.form ____________

5.forecast ____________

6.garbage .____________

7.hazardous____________

8.household ____________

9.issue ____________

10.moreover ____________

11.paragraph ____________

12.presentation____________

Key：

_1.複襍的

 2.垃圾箱

3.環保的

4.形成

5.預報，預測

6.垃圾

7.有害的

8.家庭的

9.問題

10.此外，而目

11.段落

12.陳述