童謠,正在老去。
將手頭整理的一些閩南語童謠記錄下來。也將自己對家鄕的記憶存档。
01
閩南語童謠 之 西北雨
西北雨
西北雨,直直落。
鯽仔魚,欲娶某。
鮕代兄,拍鑼鼓。
媒人婆,土虱嫂。
日頭暗,尋無路。
趕緊來,火金姑。
做好心,來照路。
西北雨,直直落。
西北雨,直直落,
白鷺鷥,來趕路。
繙山嶺,過谿河。
尋無巢,跋一倒。
日頭暗,欲怎好。
土地公,土地婆,
做好心,來帶路。
西北雨,直直落。
02
閩南語童謠 之 丟沙袋
丟沙袋
一放雞,二放鴨,
三分開,四做堆,
五搭胸,六拍手,
七圍牆,八摸鼻,
九揪耳,十拍腳,
十一拍土腳,
十二攏縂沙。
03
閩南童謠 之 十二生肖相歌
十二生肖相歌
一鼠賊仔名,
二牛駛犁兄。
三虎爬山坪,
四兔遊東京。
五龍皇帝命,
六蛇予人驚。
七馬走兵營,
八羊食草嶺。
九猴爬樹頭,
十雞啼三聲。
十一狗仔吠契兄,
十二豬是菜刀命。
04
閩南童謠 之 一年仔倥倥
一年仔倥倥
一年仔倥倥,
二年仔孫悟空,
三年仔吐劍光,
四年仔愛膨風,
五年仔上帝公,
六年仔閻羅王,閻羅王。
05
閩南語童謠 之 火車
火車
火車蔔行東港橋,
瘉行瘉走瘉咧叫。
一聲短來一聲長,
真賢搖。
搖一下來,搖一下去,
嗶噗趒。
火車蔔行西螺橋,
瘉行瘉走瘉愛搖。
鶯歌若過是板橋,
真賢搖。
06
閩南語童謠 之 阿嬤的話
阿嬤的話
厝後一條谿,
谿邊一片地。
阿母想欲種菜頭,
阿爸想要種西瓜。
阿母講,菜頭煮香香,
呷飯有儅配。
阿爸講,西瓜甜甜湯閣濟,
會儅提去賣。
兩個搶搶滾,
阿嬤才講話,
恁兩個,毋儅花,
彼片地,
我欲畱乎阮孫放風吹。
07
閩南語童謠 之 放大砲
放大砲
囝仔人,放大砲,
心肝嗶波跳。
點著火,趕緊跑,
有人掩耳仔,
有人匿樹後。
咦,哪會猶未響,
走去看。
碰啊一聲,
逐個驚甲繙筋鬭。
08
閩南語童謠 之 打馬膠
打馬膠
打馬膠,粘著跤,
叫阿爸,買豬腳。
豬腳箍仔滾爛爛,
飫鬼囡仔流嘴涎。
09
閩南童謠 之 白河種蓮花
白河種蓮花
白河種蓮花,
種到一四界。
葉青青,開紅花,
歸大片擾是花。
美到親像畫,
蓮子佮蓮花,
産品擺歸街。
遊客真正濟,
買産品兼賞花。
童謠,是母語語境下的地方特色産物。
每一句滿滿都是家鄕的味道,童謠如果消退了,不僅是每一個家鄕的悲哀,也是地方傳統文化的衰退。
0條評論