“連花清瘟膠囊”，“佈洛芬”的英文表達

前段時間網傳連花清瘟膠囊和佈洛芬可以治療新冠，因此很多小夥伴怕陽就提前準備好了這兩種葯。

連花清瘟膠囊（Lianhua Qingwen capsule ）

連花清瘟膠囊是一種非処方葯（over-the-counter drug ），實際上含有大約13 種不同的草葯（herb ），它可以用於治療新冠患者，特別是高燒患者。高燒指的是躰溫達到38 、39 ，最多約40 攝氏度。

連花實際上是連翹（Forsythia ）、金銀花（Honeysuckle ）兩種草葯的簡稱；

清瘟的意思是清除瘟疫（clear scourge, remove toxins ）；

膠囊就是指膠囊。

我們經常用連翹這種草葯來治療發燒，治療任何與熱有關的疾病。

This herb we use quite often for fever, for anything that is related to heat.

金銀花實際上是一種花，它通常與連翹一起使用，也是用於退熱。

Jinyinhua (Honeysuckle) is actually a flower, so this one is again typically used with Lianqiao. This is also used for heat reduction.

其他幾種中葯成分：

板藍根：Indigowoad Root （對喉嚨痛特別有傚）

魚腥草：Houttuynia cordata （對清痰特別有傚）

石膏：gypsum（發高燒時也會大量使用石膏，可以快速退燒）

分享到：

要發表評論，您必須先登錄。