徹底改變

《墨子·卷十·經上》四十五

（峻岫）

（原文）

【經上】化，徵易也。

【經說】化：若鼃爲鶉。

“化”是什麽意思？“化”就是變化。在這裡“化”指的是本質發生了改變。所以叫做“徵易也”。“徵易”就是特征發生了改變，起了根本的變化。“鼃”字就是青蛙的“蛙”字。什麽叫變化呢？就是青蛙變成了鶉。“鶉”就是鵪鶉。青蛙變成了鵪鶉，這就是本質的變化。

青蛙變不成鵪鶉，衹是一種說法而已。說明“化”是本質的改變。古人說：“變俗易教，不知化不可。”[《琯子·七法》]古人又說：“世之質文，隨教而變。”[《三國志·魏書·明帝紀》]所謂“教化”，就是指某地民風經過教育改造後，本質起了根本的變化。所謂“進化”也是衹本質起了變化。常說的“歸化”，也是衹思想上的根轉變，有棄舊從新，服從真理的意思。縂之不徹底的發生改變，就不能化。（署名原創）