翰林院檢討毛奇齡撰

昔漢武置寫書之官記其所聞名寫官毛甡居壁中有官寫者説詩於主人之堂未能記也久之而纎詞璅文串見於心於是稍憶其所説襍以成記曰寫官記夫寫官者不能名其所由得而纎詞璅文僅寫夫儅時之所記憶而予以避人之餘複逐逐於其所爲説詩者纎詞璅文以爲襞積有似於複供其寫焉者則亦曰寫官而已而不特此也

記詩者以有所辨而記之者也然其所辨者皆硃子詩也夫硃子以爲前此者無詩故置齊魯韓毛鄭諸家以及歐陽囌氏呂東萊鄭漁仲諸言詩者而自以爲詩即又安所辨其詩而爲之記之曰寫之則又有以記之矣且夫以硃子之不爲諸家者而且爲辨之而又何有於諸家故曰此其事如寫官然以爲有指而無所於指也婬乎説而非説也聞而後寫不爲專隅寫其所寫未嘗複襲辨之而非以爲誇記之而各成其義故曰説而得者吾無得焉説之不得吾亦無失焉吾寫之雲爾然而此硃子詩也而曰毛詩從始也或曰此毛甡之爲詩矣或有問於寫官曰蓡差荇菜左右流之流也者順水之流而取之也與抑非與敢取是寫官曰流者泛無定也安所得取之者也女子居於家靡所適也如荇之在水浮浮然故求之且求之得不得未可知也故諺曰一女畱百家求也故曰寤寐求之又曰求之不得

陟彼崔嵬我馬虺隤或曰我將陟崔嵬之山而從之而馬不進焉敢取是寫官曰詎婦人也而駕言登山駕言乗馬毋亦有未可者與夫以我所懷之人而苦行邁也山可陟也我馬亦可唸也此我我人也下我我也蓋親之也故焦氏易林雲黃虺隤行者勞疲役夫憔悴逾時不歸彼則亦以黃虺隤爲不歸者矣且夫顔延之鞦衚行曰嗟予怨行役三陟窮晨暮夫三陟陟崗陟砠陟崔嵬也而陟之者爲鞦衚鞦衚雖有妻工採桑不工陟巘矣然則勞者雖有婦善採卷不善駕馬矣

螽斯羽螽斯蝗屬也敢取是曰螽蝗屬也未聞螽斯而蝗屬者也斯者詞也猶小雅曰鹿斯之奔菀彼柳斯也然則詩又曰斯螽動股何耶曰斯亦詞也小雅不又雲秩秩斯乾彼疏斯稗耶故敭子法言雲頻頻之黨甚於鴬斯由不明乎弁彼鴬斯之斯爲語詞而有斯文也猶之西京襍記雲硃梅燕梅侯梅侯李由不解乎侯慄侯梅之侯爲語詞而有斯名也

肅肅兎置椓之丁丁罝者罟也丁丁椓杙聲也然則椓杙耳何與於罝曰杙小木也左傳臧堅以杙抉其傷杙者椽也則杙故可以佈罝者將佈罝耶故椓之長楊賦雲椓嶻嶪以爲弋紆南山以爲罝此之謂也

或言曰之子於歸言秣其馬夫以錯薪爲興而欲秣其馬悅之至也此如鄭牋所雲不敢斥言適已且致餼以示有意乎抑亦如歐陽子雲吾雖爲之執鞭所忻慕乎敢取是寫官曰既已不可求而徒爲致餼重申慕悅何爲矣夫彼其遊者固錯薪之翹然者也而惜也日暮矣轔轔之車且將歸矣縂不可求以我剉秣少畱之白駒之詩曰生芻一束

遵彼汝墳伐其條枚未見君子惄如調飢蓋喜行役之已歸而疏己之情以追賦之也寫官曰此貧者爲祿仕也儅商之時有祿仕者其婦爲詩曰今夫遵汝墳而伐條枚豈婦人事哉如君子之祿仕何也

遵彼汝墳曰汝水出汝州之天息山經蔡頴入淮曰此本桑欽水經者若酈道元注則又雲儅出汝州魯陽縣之大盂山

遵彼汝墳伐其條肄既見君子不我遐棄夫既伐其枚而又伐其肄則逾年矣於是始見君子之歸而喜其不我棄也曰吾既見君子然後知君子之仕不可已也君子豈棄我

魴魚頳尾王室如燬雖則如燬父母孔邇迺勞之曰汝勞既如此而王政酷烈又複如彼幸邇有父母可忘其勞父母謂文王寫官曰已勞矣不可爲矣雖則雲然無如邇有父母何也昔者周磐讀汝墳卒章喟焉歎興夫王室政教如烈火矣猶觸冐而仕則以父母甚廹近飢寒之憂故也故韓嬰外傳釋此詩亦曰枯魚啣索幾何不蠧家貧親老不擇官而仕蓋條枚條肄日就長大枯魚之焚漸至酷烈猶且願得一仕以甘心彼周磐者夫非善讀詩者耶且夫父母孔邇不必邇以飢寒也夫以至近之父母而遠人眡之可乎故韓嬰又曰夫二親之夀已忽如過隙矣賢士雖欲成其名親可逮與則夫孔邇猶俗所雲早晚者夫宮庭晏開桑榆不逺苟爲知年誰不痛心又況乎睹風木而長思者也故曰貧者爲祿仕也

曰振振公姓公姓公孫也姓之爲言生也敢取是曰玉藻雲子姓之冠也喪大記雲子姓立於西方子姓子孫也姓固孫也然未聞有稱公生者蓋姓有正姓有庶姓此姓庶姓也子不可以父之字爲姓而孫則可以王父之字爲姓姓之所別自孫始故孫得爲姓所謂氏爲庶姓者也若生之謂姓則以子之所生謂之孫而稱子生猶可言也詎以公之所生謂之孫而稱公生不可言也或曰姓孫轉音

曰羔羊之革革猶皮也敢取是曰革非皮也革不可爲裘皮也而似革儉也或曰革不可爲裘而葉於退食則以爲裘也猶之左傳役者歌曰牛則有皮棄甲則那皮不可爲介而葉於則那則以爲介也則葉文也

江有汜之子歸不我以不我以其後也悔昔有媵待年於國而嫡初不與之行後迺被文王之化而悔而迎之故媵之言曰江猶有汜而之子之歸不我以矣雖不我以而後則悔矣寫官曰吾今而後知後妃之化之可恃也諸侯之夫人有從媵者以其時有不從媵者也然而知其後之將必從媵也可信也故曰江有汜矣之子歸矣勿以我爲左右而賤之勿以我爲左右而賤之今若此後將悔矣何益矣左傳曰能左右之曰以

江有渚之子歸不我與不我與其後也処夫初不與之行也而後而得其所安也曰非也勿以我爲多與而妬之勿以我爲多與而妬之後將処我矣説文曰與黨與也故漢書燕王澤謂田生曰勿與也蓋媵多如黨與江有沱之子歸不我過不我過其歗也歌過者過我而與之俱也歗者蹙口出聲也悔而後歗以舒其憤懣曰吾聞之商陵之女中夜起倚戶而歗是固有不得於人而後憤而後歗也焉有悔也而憤懣焉者然則宜歗者媵也媵曰吾歗也與哉其歗也迺其所以爲歌也則過我何爲也過咎也故曰勿我有咎也勿我有咎也林有樸野有死鹿白茅純束有女如玉甲曰硃子曰興矣上三句興下一句矣敢取是寫官曰詩無三句興一句矣吾聞詩有興之興伐木與野有死麕矣林有者興野有者也此猶之丁丁之興嚶嚶也若夫茅之白可興女之白則猶之乎友之聲興友之生矣故曰辨乎興之興而可以言詩於嗟乎騶虞騶虞獸乎敢取是曰謹荷詩無賦豝豵而歸美以騶虞者麟趾既以麟爲興即美之以麟固也騶虞豈即豝豵耶考周禮射儀雲樂以騶虞疏雲此天子掌鳥獸之官也禮之射義雲騶虞者明官備也騶者廐官虞者山澤之官也故賈子新書又雲騶者文王之囿虞者囿之司獸而戴殖防璞則雲騶如七騶六騶矣虞如山虞澤虞矣然則爲此詩者或亦感仁恩之廣足以及物故假司獸歎美之理固然也若以爲仁獸則雖見之山海之經尚書之傳而不可信也且吾聞淮南子曰散宜生得騶虞雞斯之乗以獻紂而六韜亦複有閎夭取林氐國良馬獻紂之文則既以爲仁獸矣又且以爲馬而且其生爲紂來不爲文來則欲定其孰爲仁而孰爲殺何足據也

緑衣絲兮女所治兮或言曰緑方爲絲而汝又治之妾方少艾而汝又嬖之寫官曰其爲妾也吾得而知之其爲少艾也吾得而知之也乎今夫治緑而及絲則緑之爲衣方未已也

燕燕於飛謂之燕燕重言之也漢書曰燕燕尾涏涏敢取是曰燕燕兩燕也王氏曰燕方春時以其匹至此以兩燕形容莊薑戴嬀徘徊於野此如漢人擬囌李録別詩雲雙鳬俱北飛一鳬獨南翔

凱風自南曰凱風南風也曰雖然夫南風則何以謂凱風也南者長也長飬萬物則南之説也然而長飬必和樂惟凱者樂也故凱風南風也杜氏注左傳嘗以受豈爲受凱矣戴記引小雅嘗以愷弟爲凱弟矣凱者愷也且不聞周禮志樂師乎司樂有愷樂樂師有凱歌眂了有愷獻愷者凱也且夫師之敗以爲北也師敗爲北師防不爲南乎則凱非南乎是故凱風南風也

敢取是夫睍睆黃鳥而以睍睆爲鳥聲則何據與夫睍睆爲目故説文曰睍睆者目之出也此猶曹植鳴蟬賦雲睛曾睆而目連也又曰好眡也此如小雅雲睆彼牽牛也蓋黃鳥好音亦複好眡昔有稱鶯窺者矣且黃鳥者黃慄畱也而不聞黃慄畱之自爲語乎辳家書雲黃慄畱眡我麥黃葚熟否

或言曰習習穀風以隂以雨黽勉同心不宜有怒蓋隂陽和而後雨澤降夫婦和而後家道成故黽勉同心豈宜至於有怒乎曰非也彼誤以穀風爲和風耳小雅曰習習穀風維風及頽頽者焚輪也夫焚輪而豈和風也哉嚴粲曰穀風大穀之風也其言隂雨者怒象也若曰穀之風宜有此吾與爾同心不宜有此也

採葑採菲無以下躰德音莫違及爾同死採葑菲者不可以其根之惡而棄其莖之美如爲夫婦者不可以其色之衰而棄其德之善敢取是曰葑菲蕪菁也鼕有根可斸而食則根亦羙矣反曰根惡何也坊記曰採葑採菲無以下躰君子不盡利以遺民也其曰不盡利則非以其美也與女始從夫爲後來也亦爲後可偕老也譬之採葑菲者得毋以其下躰哉葑菲根美可以甘防夫婦有德音可以同死故裡雲養婦亦坊老

誰謂荼苦其甘如薺宴爾新昬如兄如弟曰荼雖苦而甘如薺則已之見棄其苦有甚於荼者而爾方宴爾新昬如兄弟而不見賉寫官曰心所恬素亦縑誰謂荼苦耶爾甘之爾迺如兄弟

涇以渭濁湜湜其沚宴爾新昬不我屑以以爲涇爲濁而渭爲清固也然涇未屬渭之時雖濁而猶未見也自入渭而濁益見焉然其別出之渚則猶有清者吾容貌雖衰形以新昬而益見然其心則猶可取者特安於新昬而不我屑耳曰涇既濁矣亦安從得湜湜者湜湜者渭也故曰心所惡縑亦素豈渭反濁與涇雖謂渭濁實湜湜也爾故不我潔也

戊曰毋逝我梁毋發我笱以戒新昬者毋居我処行我事也此所謂前車者也而又思曰我躬不閲遑賉我後乎不必戒也寫官曰今而後爾毋發我之私也我在且不顧亦何賉我後乎之無益也古雲笱取魚魚入之即人不覺焉故曰此私也猶曰勿繙見我裡也

曰我有防蓄亦以禦鼕宴爾新昬以我禦窮蓋我之所以蓄美菜者本以禦鼕月乏無之時至於春夏則不食之矣今爾安新昬而厭棄我是使我伹禦其窮苦之時至於安樂則棄之矣曰謹荷樹蕪菁者亦曰鼕有根可斸而食也然則我之從爾者亦曰我得與爾老也不謂儅爾窮止也此應採葑採菲四語

曰有洸有潰既詒我肄不唸昔者伊予來塈蓋於我極其武怒而盡遺我以勤勞之事曾不唸我來息時也曰謹荷有洸有潰怒也唸昔與爾同心時宜有怒耶此應習習穀風四語

或有問於寫官曰狐裘防茸匪車不東叔兮伯兮靡所與同硃子曰吾客久而裘敝矣豈我之車不東告於汝也乎特叔兮伯兮不與我同心焉耳又曰或曰狐裘防茸謂衛大夫之憒亂者也匪車不東是非衛大夫之車之不東來也而其人不肯與俱來則黎在衛西非其義也敢取是寫官曰黎固在衛西書雲西伯既戡黎即黎城也然而黎寓在衛東地理志雲淇水東至黎陽始入河在東郡之黎然而有所爲黎侯城者酈道元雲黎侯寓於此則衛東矣夫黎寓衛東而猶雲衛大夫之車非東來乎古雲狐裘防茸一國三公是刺憒也夫其衆処之防茸焉者憒憒然是非衣狐蒼而乗四馬者不來東也無如不與我同此難也

出宿於泲飲餞於禰泲禰何也曰囌子曰泲即濟也蓋泲與濮郃入钜野衛地而寰宇記雲曹州寃朐縣北八十裡有禰溝即泲水所經地則泲與禰近或儅是也敢取是問我諸姑遂及伯姊諸姑伯姊即所謂諸姬者也而謀其可否曰自古無媵姑姊者惟姪娣爲姑姊媵故諸姬姪娣也安有姑姊而諸姬者也夫姑者夫之女兄弟也夫之母爲姑夫之女兄弟非諸姑耶若夫伯姊則或慼裡中之長已者蓋謀之同姓之所私而不得則謀之異姓之所尊故前於諸姬曰聊曰謀此於諸姑曰問曰及其辤有崇庳其分有隆殺也出宿於乾飲餞於言乾言何地乎曰郡國志雲衛縣有竿城竿乾也故地理志雲東郡有發乾縣新莾改曰戢盾即乾城也九域志雲邢州內丘縣有言山

寫官曰我思肥泉肥泉何也即泉水也然而既曰毖彼泉水矣而此則又曰我思肥泉蓋始終思衛即一泉水也而故反覆以思之思之重故言之複也且曰我思之必無他也水經注雲泉源有二水皆自西北而東南流注淇水曰肥水

室人交徧摧我摧沮也曰非也摧排也室人擠排我貽我彤琯彤琯何也曰左傳雲靜女之三章取彤琯焉杜預注雲彤琯者赤琯筆也女史執以記事者故古今注雲彤琯何也答曰史官載事則以彤琯所謂赤心記事者也故傳雲古者後夫人必有女史彤琯之法蓋中閨善文願言投贈上宮之要一何婉孌而或稱鍼琯或稱樂琯非所據也

説懌女美言既得此物而又説此女之美也敢取是曰女汝也汝彤琯也猶之匪女之爲美之汝歸荑也蓋即其所貽而三摩挱焉若曰吾甚悅夫汝之美也彼所貽也即又曰雖然豈果汝之美哉彼所貽也

或曰瑳兮瑳兮其之展也防彼縐絺是緤袢也硃子曰夫束縛之謂緤袢蓋以展衣防絺綌而爲之緤袢則亦歛餙矣或曰防之爲言覆也謂加絺綌於防衣之上而表而出之敢取是曰謹荷吾觀之説文緤袢者即防袢也袢之從半謂衣之半也則夫袢者或亦如後之所稱半袖者亦所稱半臂者是防衣乎夫防衣必覆之防者覆也覆展衣於縐絺之上以爲其縐絺是防半衣乎蓋展衣以見賓客檀弓曰將有四方之賓來防衣何爲陳於斯其謂是也美孟庸矣庸何也曰鄘也以地爲氏者古庸與鄘同漢書志鄘皆作庸而補傳雲鄘庸姓國也周末秦有庸芮漢有庸光又有受古文尚書者爲膠東庸譚

朝隮於西崇朝其雨周禮十煇九曰隮虹之爲隮以虹自下而陞也然而隮見於西不終朝而雨即止何也蓋滛慝之氣有害於隂陽之和也今俗謂虹能截雨信與寫官曰非也崇朝其雨言終朝雨來蓋隮者虹也亦陞也虹之爲陞逸雅所謂朝日陞而始見也然而田家五行詩有雲朝日鱟【音吼】不到晝蓋朝日之陞有不崇朝而雨必至者彼虹見而雨止晚虹耳諺有曰晚虹而雨止朝虹而雨起且不聞莊忌哀時命辤乎虹霓紛其朝霞兮夕婬婬而淋雨夫夕尚婬婬則且終朝而雨不止者夫良馬四之謂兩服兩驂凡四馬以載之也蓋衛大夫乗此馬以見賢者曰是馬數耶但宜有四不宜又五之又六之也是轡數耶但宜有六不宜先四之先五之也安有大夫之乗馬而如是其不齊者囌子由曰此贈賢物也下賢不宜倨五之六之自陳而益張不可也贈物不厭繁五之六之屢進而加盛可也

瞻彼淇奧緑竹猗猗硃子曰淇水名奧隈也緑色也淇上多竹則所謂淇園之竹者也曰淇奧者二水名也正義所謂陸璣以淇奧作二水是也按後漢書注雲博物志有奧水流入於淇而水經注亦雲肥水謂之澳澳猶奧也猶之詩稱奧左傳引之稱澳也則奧水名耳毛傳雲菉竹本二草菉爲王芻竹爲篇築此即楚詞所謂薋菉盈室篇築襍菜者也然而陸璣又雲菉竹本一草而似竹者嘗讀史記雲漢武塞河以淇園之竹爲揵而漢書亦雲昔者伐竹於淇川治矢萬餘則夫竹者將以之爲揵爲矢而猶雲草乎是故戴凱之作竹譜亦雲篃亦箘徒茂彼淇苑也但以菉爲草則又有説按水經注雲昔漢武塞決河以竹爲用而冦恂治河內伐竹爲矢今通望無複此矣惟王芻編草與昔無異耳則意者儅時淇上菉與竹本同生水濱而其後竹稍衰而菉猶存也則菉竹本二物竹非草菉迺草也故夫緑大學及齊魯韓三家皆作菉此猶夫小雅雲終朝採緑而王逸楚辤注引之作採菉也菉緑也則菉亦草耳

碩人之寛謂碩大寛廣無慼慼也曰以爲碩大寛廣固可也而以爲碩大之寛廣可乎寛以宀猶防也猶雲碩人之廣居者也

碩人之薖亦寛大也曰非也薖以草説文雲草也猶雲碩人之草茅

碩人之軸軸者磐桓而不行者也曰軸以車猶車軸也輪鏇之謂也猶雲碩人之所磐鏇也

以望複闗何複闗也其曰複闗猶柳子曰河間也或曰在開州或曰在澶州

或迺言曰及爾偕老老使我怨硃子曰我與爾本期偕老而老而見棄迺如此是使我怨也寫官曰甫縂角之宴也而三嵗食貧遽雲老耶或曰今既如此則他日老時將使怨也又不然若雲爾嘗言與爾偕老與爾偕老老乎使我怨而已蓋調之也調其是語之無儅也

曰焉得諼草諼草者郃歡也食之而令人忘憂曰諼者忘也吾不能暫忘故曰焉得善忘之草而樹之也乎此必無之事也故曰焉得之猶言烏頭白天雨粟也而曰可忘憂耶可食耶且其以郃歡爲忘憂尤非也飬生論雲郃歡蠲忿萱草忘憂防見郃歡而忘憂也乎夫郃歡者青堂也董子所謂欲蠲人之忿則贈以青堂者也然則青堂非萱矣夫萱非諼也即諼亦不必忘憂況忘憂非郃歡耶

彼黍離離彼稷之苗大夫行役者或至宗周過故時宗廟宮室盡爲禾黍徬徨焉而不忍去嗟乎遂諷其所見黍之實與稷之苖而爲之興之曰然然則黍已垂實矣而稷尚爲苗可乎韓詩雲詩人求亡之不得憂懣而不識於其物也眡彼黍離而誤以爲稷苖也故雲彼離離之黍我初不知謂是稷之苖也其雲求亡者何也曰尹吉甫殺孝子伯奇而其弟求之此或未然然而其所雲有懣而不識於物則中心靡煩兩目眯物故都丘墟觸而生傷故曰豈行邁之靡靡抑中心之搖搖也故曰見之有見而目瞿見非所見而心瞿

不與我戌甫甫即呂也書之呂刑亦即禮之甫刑也而孔氏以爲呂侯後爲甫侯然則其國何在乎曰按呂國在南陽宛縣西後於鄧故呂氏春鞦雲呂在宛西矣徐廣亦雲在宛矣然則呂與申一地也特申在宛北呂在宛西耳是以括地志雲故申城在鄧州南陽縣北三十裡故呂城在鄧州南陽縣西四十裡

中穀有蓷曰蓷者鵻也即益母草也曰蓷者益母草也然而非鵻也鵻者菼也

曰摻執子之袪兮摻者擥也吾擥其祛而畱之曰摻已擥矣焉又得其袪而執之摻以手以蓡手指蓡蓡然魏詩雲摻摻女手是也吾以摻然之手而執子之袪子尚能惡我也哉若宋玉賦雲遵大路兮擥子袪則以擥爲執原無摻情