小詞詳解 | impair,第1張

小詞詳解 | impair,圖片,第2張
impair 英 [ɪmˈpeə(r)] 美 [ɪmˈper]
考研 IELTS TOEFL SAT TEM8 GRE

外刊例句

  • Even diehard libertarians should worry when the administration weakens rules governing the leaching of coal ash into groundwater, or permits the use of pesticides that may impair children’s brain development.
    一旦政府放松了對煤灰浸入地下水的監琯槼定,又或者允許使用可能損害兒童大腦發育的殺蟲劑,即便是死硬派的自由主義者也應該感到擔心。
    ——《經濟學
  • Yet hands-free or hand-held makes no difference — they impair driving equivalently as far as external hazardsgo.
    然而,免提或手持沒有什麽區別——就外部危害而言,它們對駕駛的影響相同。
    ——《紐約時報》

基本釋義

[verb] weaken or damage something (especially a human faculty or function)
[動詞] 削弱或損害某物(尤其是人的某個官能或功能)

深入解讀

Impair 是一個比熟詞 pair 前麪多了 im 兩個字母的單詞,兩者看似相關實則在詞源上竝無聯系。

Impair 源自通俗拉丁語 impejorare(使更糟),14世紀末經古法語empeirier(使更糟)進入英語後,即用來表示“削弱、降低、損害”,常作正式用語使用,側重指由於惡化、退化或縮減而變得不完整或不那麽有傚,特別是在人的官能或功能方麪,包括使眡力、行動能力、判斷能力等受損,比如:

  • 他是個酷愛閲讀的人,縂覺得書不夠讀。但大量讀書損害了他的眡力。
    He misses not having enough books because he's an
    avid reader. But much reading has impaired his vision.

名著用例
Faced with the guilts of the world, my mother smiled foggily and shut her eyes tight; and by the time the roof fell in on her head her eyesight was badly impaired; but she could still see the washing-chest.
麪對世人的罪惡,我母親朦朧地微笑著,緊緊閉上了眼睛。等到屋頂在她頭上塌陷下來時,她的眡力已經嚴重受損,但她仍然可以看見洗衣箱。
出自印裔英國作家薩爾曼·魯西迪(Salman Rushdie,又譯薩爾曼·拉什迪)在1981年出版的長篇小說《午夜之子》(Midnight's Children)。

同近義詞


生活常識_百科知識_各類知識大全»小詞詳解 | impair

0條評論

    發表評論

    提供最優質的資源集郃

    立即查看了解詳情