評改一首彿教旅遊景區刻石六言詩[六言絕句]
1,原詩
踏破生死苦海,
腳踢無名高山。
放眼無生大道,
暢遊宇宙人間。
其平仄格式:
仄仄平仄仄仄,
仄仄平平平平。
仄仄平平仄仄,
平平仄仄平平。
評改:
1,第一句,踏破生死苦海。
意思很好。但是,踏破生死苦海平仄格式爲:仄仄平仄仄仄。違反六言格律:仄仄平平仄仄。故改“生死”爲“死生”。
2,第二句,“腳踢”,有些野蠻,不太文明。而且第一句“踏破”就用的是腳。第二而且句“腳踢”又用腳,雷同。平仄不對。“無名”,泛泛而談,而且平仄不對,故改爲:“攀登心智高山”。“攀登”既要用腳又要用手,比第一句更進一步。因爲人的心魔高山更難降服和攀登。般若波羅密多心經。般若,梵語。辨識智慧、終極智慧。專指:如實認知一切事物和萬物本源的智慧。
3,第三句,“放眼無生大道”。“無生”,雖然彿教有“無生無死”,“不生不滅,不垢不淨,不增不減。是故空中無色,無受想行識,無眼耳鼻舌身意,無色聲香味觸法,無眼界迺至無意識界,無無明亦無無明盡,迺至無老死,亦無老死盡,無苦集滅道,無智亦無得......。”但是與第一句又相悖。因爲第一句說,“踏破生死苦海”。第三句又說:“無生”大道,豈不自相矛盾乎!故將第三句改爲:
“悟透無形大道”。
4,第四句,沒有問題,保畱。
2,改詩
踏破死生苦海,
攀登心智高山。
悟透無形大道,
暢遊宇宙人間。
其平仄格式:
仄仄仄平仄仄,
平平平仄平平。
仄仄平平仄仄,
平平仄仄平平。
0條評論