“打臉”的英文繙譯是slap my face 嗎？

在英語中表示打了某人臉一巴掌，不能直接用動詞 賓語的結搆，正確的繙譯應該是slap sb in the face。同樣的，如果想表達踢了某人的腿，也不能直接繙譯成kick one's leg, 正確的繙譯是kick sb in the leg.

更多例句學習：

1. 球擊中了我的頭。

   The ball hit me in the head.

2. 他揍了他的胃部一拳。

   He punched him in the stomach.

3. 父親親了女兒一下。

   The father kissed his daughter on the face.