0017-1
葉縣
車聲殷地客何能，但有新愁載不勝（1）。城郭西風扶醉去，搖天黃葉下飢鷹（2）。
【牋注】
葉縣地処南陽與襄城之間，爲南北交通要道。陳三立經過此地，抒發自己的胸中之愁，他稱之爲“新愁”，而上一首《汝墳橋二首》則是“舊恨”，所以所寫之“愁”，儅不僅是喪妻之愁，或爲“離愁”，或兼而有之。
（1）“車聲”二句：車聲滾動震地，我這旅客又有何能？衹有這新愁車也不勝負載。
“殷地”，震地。唐高適《塞下曲》：“萬鼓雷殷地，千旗火生風。”
（2）“城郭”二句：西風中的城郭，我帶醉離去，黃葉在空中搖蕩，飢餓的蒼鷹自天而下。
“扶醉”，帶醉。宋楊無咎《鷓鴣天》詞：“詞共唱，酒俱斟。夜闌扶醉小亭隂。”
admin
0條評論