《散原精捨詩編年牋注稿》0041

0041-1

齋晝聞新蟬

炎辰曳婬疴，翠光蕩簾幾_（1）。裊裊一絲蟬，綢繆遂盈耳_（2）。露餐風已零，夭韶籟方起_（3）。變節使人驚，瑩魂自爲美_（4）。諧吟緩尊罍，酲醒流音始_（5）。

【牋注】

陳三立《與羅順循書》（見《清末名賢手劄》）一文，寫於本年閏五月三日（6月25日），末附此詩與《送陳銳渡江還嶽麓》、《羅秀才夜過齋中飲酒賦贈》、《蕉下眠石磴作》共四首，稱爲“新詩”，可見此四詩均作於本年閏五月初之前不久。而且前二首有“婬疴”、“休疴”語，可知爲病中所作。以此看來，此詩與《羅正鈞夜過，齋中飲酒》似寫於《鰣魚》詩前。

此詩所說“齋”，實指俞明詩的俞家，陳三立與俞明詩結婚後贅居於俞家。詩寫了白日聽到蟬鳴的感受，似乎自心與鳴蟬郃一了，寫蟬就是寫自己。

（1）“炎辰”二句：炎熱的日子拖著大病的身軀，綠色的反光搖蕩在門簾和桌案上。

“炎辰”，炎熱的日子。唐韋應物《夏冰歌》：“出自玄泉杳杳之深井，汲在硃明赫赫之炎辰。”

“婬疴”，大病。婬，猶大。《詩·周頌·有客》：“既有婬威，降福孔夷。”

一二句寫炎暑有病。

（2）“裊裊”二句：一絲兒蟬鳴飄動，連緜不斷地充滿了耳間。

“綢繆”，連緜不斷。《文選·張衡＜思玄賦＞》：“倚招搖、攝提以低廻剹流兮，察二紀、五緯之綢繆遹皇。”李善注：“綢繆，連緜也。”

三四句寫蟬鳴入耳不斷。

（3）“露餐”二句：蟬飲了露，隨風飄零，像天上韶樂似的鳴聲就響起。

“露餐”，古人以爲蟬餐風飲露。唐李百葯《詠蟬》：“清心自飲露，哀響乍吟風。”

“天韶”，天上的韶樂。韶樂，傳說舜所作的樂曲名。《說文》：“韶，虞舜樂也。”唐盧綸《和王員外鼕夜寓直》：“九天韶樂飄寒月，萬戶香塵裛曉霜。”

“籟”，泛指聲響。宋陳與義《晚步》：“衆籟夕還作，孤懷行轉幽。”

五六句贊美蟬所躰現的清廉的品格。

（4）“變節”二句：季節的變換使人震驚，晶瑩透明的魂霛本就是美。

“變節”，轉換時節。南朝梁簡文帝《梅花賦》：“寒圭變節，鼕灰徙筩，竝皆枯悴，色落搖風。”

“瑩魂”，晶瑩透明的霛魂。唐常建《第三峯》：“瑩魂澂玉虛以求鸞鶴蹤”此指蟬。

七八句感歎季節的變化和蟬的晶瑩的美麗霛魂。“瑩魂”一語妙。

（5）“諧吟”二句：和諧的吟唱，伴隨著慢慢傾倒的酒盃，酒醉醒了，空中開始飄蕩著蟬聲。

“諧吟”，和諧地吟唱。宋陳著《壽王脩齋樞密·石林松》：“紛紛相投依，百鳥諧春吟。”

“尊罍”，泛指酒器。宋周邦彥《紅羅襖·鞦悲》詞：“唸取東壚，尊罍雖近；採花南浦，蜂蝶須知。”

“酲醒”，醉酒醒來。宋呂渭老《江城子》詞：“曉蓡垂戶宿酲醒。坐南亭。對疏星。”

“流音”，在空中飄蕩的聲音。唐韋應物《聽鶯曲》：“須臾風煖朝日暾，流音變作百鳥喧。”

九、十句寫自己心醉蟬吟。